To Kill a Mockingbird Page #5
- NOT RATED
- Year:
- 1962
- 129 min
- 6,299 Views
But I seen who it was,
all right!
I seen him.
And I run in the house and...
poor Mayella was layin'
on the floor squallin'.
Then I run for Mr Tate
just as quick as I could.
Thankyou.
Would you mind if I just
askyou a few questions, Mr Ewell?
No, sir, Mr Finch,
l sure wouldn't.
Folks were doin'
a lot of running that night.
You say that you ran to the house,
you ran to the window...
you ran inside, you ran to Mayella
and you ran to SheriffTate.
Did you, during all this running,
run for a doctor?
There wasn't no need to.
I seen who done it.
Now, Mr Ewell, you've heard
the sheriff's testimony.
Do you agree with his description
of Mayella's injuries?
I agree with everything
Mr Tate said.
Her eye was blacked.
She was mighty beat up,
mighty beat up.
Now, Mr Ewell, can you--
Can you read and write?
Yes, sir, Mr Finch,
l can read and I can write.
Good.
Then will you write
your name, please?
Right there.
Show us.
What's so interesting?
You're left-handed, Mr Ewell.
What's that got to do with it,Judge?
I'm a God-fearin' man.
That Atticus Finch,
he's tryin' to take advantage of me!
You got to watch tricky lawyers
like Atticus Finch!
Quiet! Quiet, sir.
Now the witness
may take his seat.
Mayella Violet Ewell.
Put your hand
on the Bible, please.
Do you solemnly swear to tell the truth,
the whole truth, so help you God?
Sit down, please.
Now, Mayella...
suppose you tell us
just what happened, huh?
I was sittin' on the porch
and he come along.
There's this old chifforobe
in the yard...
and I said...
"You come in here, boy,
and bust up this chifforobe...
and l'll give you a nickel."
So he come on in the yard...
and I go in the house
to get him the nickel...
and I turn around
and before I know it, he's on me.
I fought and hollered...
but he had me around the neck...
and he hit me,
again and again.
And the next thing I knew,
Papa was in the room...
standin' over me, hollerin'...
"Who done it? Who done it?"
Thankyou, Mayella.
Your witness, Atticus.
Miss Mayella...
is your father good to you?
I mean, is he easy
to get along with?
Does tolerable.
Except when he's drinking.
When he's riled,
has he ever beaten you?
My pa's never touched
a hair on my head in my life.
You say that you asked Tom to come in
and chop up a-- What was it?
A chifforobe.
Was that the first time...
that you ever asked him
to come inside the fence?
Yes.
Didn't you ever ask him...
to come inside the fence before?
I might have.
Can you remember
any other occasion?
You say...
and he took advantage of me."
Is that right?
Do you remember him
beating you about the face?
No.
I don't...
recollect if he hit me.
I mean, yes!
He hit me!
He hit me!
Thankyou.
Now, will you identify
the man who beat you?
I most certainly will.
Sittin' right yonder.
Tom, will you stand up, please?
Let Miss Mayella have
a good long look at you.
Will you catch this, please?
Thankyou.
Now, then, this time will you
please catch it with your left hand.
I can't, sir.
Why can't you?
I can't use my left hand at all.
I got it caught in a cotton gin
when I was 12 years old.
All my muscles were tore loose.
Is this the man who raped you?
It most certainly is.
How?
I don't know how he done it.
Hejust done it.
You have testified...
that he choked you
and he beat you.
You didn't say that he sneaked up
behind you and knocked you out cold...
but that you turned around...
and there he was.
Do you want to tell us
what really happened?
I got somethin' to say...
and then I ain't
gonna say no more!
He took advantage of me!
And ifyou fine...
fancy gentlemen...
ain't gonna do
nothin' about it...
then you'rejust
a bunch of lousy...
yellow, stinkin' cowards...
And your fancy airs
don't come to nothin'!
Your "ma'am"-ing
and your "Miss Mayella"-ing...
it don't come to nothin',
Mr Finch!
You sit down now.
Atticus.
Mr Gilmer.
The State rests,Judge.
Tom Robinson, take the stand.
Put your hand on the Bible.
Do you solemnly swear to tell the truth,
the whole truth, so help you God?
- I do.
- Sit down.
Were you acquainted
Yes, sir.
I had to pass her place
going to and from the field every day.
No, sir.
None's I know of.
And did she ever speak to you?
Why, yes, sir.
I'd tip my hat when l'd go by.
And one day she asked me
to come inside the fence...
and bust up a chifforobe for her.
She give me the hatchet,
and I broke it up.
And then she said...
"I reckon I'll have
to give you a nickel, won't I?"
And I said, "No, ma'am.
There ain't no charge."
And I went home.
Mr Finch, that was way last spring,
way over a year ago.
Did you ever go
on the place again?
Yes, sir.
When?
I went lots oftimes.
Seemed like every time
l passed by yonder...
she'd have some little
somethin' for me to do:
chopping kindlin'
and totin' water for her.
What happened to you...
on the evening
ofAugust 2 1 of last year?
I was goin' home
as usual that evenin'.
When I passed the Ewell place...
Miss Mayella were on the porch,
like she said she were.
She said for me to come there
and help her a minute.
I went inside the fence...
and I looked around for some kindlin'
to work on, but I didn't see none.
Then she said
to come in the house...
she has a door needs fixin'.
So I follows her inside...
and I looked at the door,
and it looked all right.
Then she shut the door.
All the time I was wonderin'
why it was so quiet like.
And then it come to me.
There was not a child
on the place.
And I said, "Miss Mayella,
where are the children?"
She said, "They all gone
to get ice cream."
She said it took her a year to save
seven nickels, but she'd done it.
And they'd all gone to town.
What did you say then?
I said somethin' like...
"Why, Miss Mayella,
that's right nice ofyou to treat 'em."
She said, "You think so?"
"Well," I said, "l best be goin'."
I couldn't do nothin' for her.
And she said yes, I could.
And I asked her what.
And she said tojust step
on the chairyonder...
and get that box down
from on top ofthe chifforobe.
So I done like she told me...
and I was reachin'...
when the next thing I know,
she grabbed me around the legs.
She scared me so bad, I hopped down
That was the only thing--
only furniture--
disturbed in the room, Mr Finch...
I swear, when I left it.
And what happened
afteryou turned the chair over?
You've sworn to tell the whole truth.
Will you do it?
I got down offthe chair...
and I turned around...
and she sort ofjumped on me.
She hugged me around the waist.
She reached up
and kissed me on the face.
She said she'd never kissed
a grown man before...
and she might as well kiss me.
She says for me
to kiss her back...
and I said, "Miss Mayella,
let me out of here"...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"To Kill a Mockingbird" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/to_kill_a_mockingbird_21978>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In