To Kill a Mockingbird Page #6
- NOT RATED
- Year:
- 1962
- 129 min
- 6,299 Views
and I tried to run.
from the window.
He said he's gonna kill her.
I was runnin' so fast,
l don't know what happened.
Tom, did you rape Mayella Ewell?
I did not, sir.
Did you harm her in any way?
I did not, sir.
Robinson...
you're good at bustin' up chifforobes
and kindlin' with one hand, aren't ya?
Strong enough to choke the breath
out ofa woman...
and sling her to the floor?
- I never done that, sir.
- But you're strong enough to.
I reckon so, sir.
How come you so all-fired anxious
to do that woman's chores?
Looks like she--
she didn't have nobody to help her.
Like I said--
With Mr Ewell and seven children
on the place?
You did all this choppin' and work
out ofsheer goodness, boy?
You're a mighty good fella,
it seems.
Did all that for not one penny?
Yes, sir.
She seemed--
You felt sorry for her?
A white woman?
You felt sorry for her.
To begin with...
this case should never
have come to trial.
The State has not produced
one iota...
of medical evidence...
that the crime Tom Robinson
is charged with...
ever took place.
It has relied, instead...
upon the testimony
oftwo witnesses...
whose evidence has not only been
called into serious question...
on cross-examination...
but has been flatly contradicted
by the defendant.
There is circumstantial evidence
to indicate that...
Mayella Ewell was beaten...
savagely...
by someone who led,
almost exclusively, with his left.
Tom Robinson now sits before you,
having taken the oath...
with the only good hand
he possesses...
his right.
I have nothing but pity
in my heart...
for the chiefwitness
for the State.
She is the victim...
ofcruel poverty and ignorance.
But my pity...
does not extend so far...
as to her putting
a man's life at stake...
which she has done in an effort
to get rid of her own guilt.
I say "guilt," gentlemen...
because it was guilt...
that motivated her.
She's committed no crime.
She has merely broken
a rigid and time-honoured...
code of our society.
A code so severe that whoever breaks it
is hounded from our midst...
as unfit to live with.
She must destroy the evidence...
of her offence.
But what was the evidence
of her offence?
Tom Robinson, a human being.
She must put Tom Robinson
away from her.
Tom Robinson was to her
a daily reminder...
ofwhat she did.
Now, what did she do?
She tempted a Negro.
She was white,
and she tempted a Negro.
She did something that,
in our society, is unspeakable.
Not an old uncle...
but a strong, young Negro man.
No code mattered to her
before she broke it...
but it came crashing down
on her afterwards.
The witnesses for the State...
with the exception
ofthe sheriff of Maycomb County...
have presented themselves
to you gentlemen, to this court...
in the cynical confidence...
that their testimony
would not be doubted.
Confident that you gentlemen...
would go along with them
on the assumption--
the evil assumption--
that all Negroes lie...
all Negroes are basically
immoral beings...
all Negro men are not
to be trusted around our women.
An assumption that one associates
and which is, in itself,
gentlemen, a lie.
Which I do not need
to point out to you.
And so...
a quiet, humble,
respectable Negro...
who has had
the unmitigated temerity...
to feel sorry
for a white woman...
has had to put his word
against two white people's.
The defendant is not guilty...
but somebody
in this courtroom is.
Now, gentlemen...
in this country...
our courts are
the great levellers.
In our courts...
all men are created...
equal.
I'm no idealist
to believe firmly...
in the integrity of our courts
and of our jury system.
That's no ideal to me.
That is a living, working reality!
I am confident that
you gentlemen will review...
without passion...
the evidence
that you have heard...
come to a decision...
and restore this man
to his family.
In the name of God...
do your duty.
In the name of God...
believe...
Tom Robinson.
How long has the jury
been out now, Reverend?
Let's see.
Almost two hours now.
I think that's an awful
good sign, don't you?
Court's now in session.
Everybody rise.
Gentlemen of the jury,
have you reached a verdict?
We have, Your Honour.
Will the defendant please rise
and face the jury.
What is your verdict?
We find the defendant
guilty as charged.
Gentlemen,
this jury is dismissed.
Court is adjourned.
I'll go to see Helen
I told her not to be disappointed,
we'd probably lose this one.
Miss Jean Louise.
Miss Jean Louise, stand up.
Your father's passin'.
I'm sorry, Atticus.
Thank you, Maudie.
Atticus, can I see you
for a minute?
Will you excuse me?
Yes, ma'am?
I don't know if it'll help...
but I want to say this to you.
There's some men
in this world...
who are born to do
our unpleasant jobs for us.
Your father's one ofthem.
Oh, well.
What's the matter, Atticus?
Tom Robinson's dead.
They were taking him
to Abbottsville...
for safekeeping.
The deputy...
called out to him to stop...
and Tom didn't stop.
He shot at him to wound him...
and missed his aim.
Killed him.
The deputy says...
Tom just ran like a crazy man.
The last thing I told him
was not to lose heart...
that we'd ask for an appeal.
We had such a good chance.
We had more than a good chance.
I have to go out
and tell his family.
You look after
the children, Maudie.
Atticus, you want me
to go with you?
No, son. I think l'd better
go out there alone.
I'm goin' with you.
All right, son.
Hello, Mr Finch.
I'm Spence, Tom's father.
Hello, Spence.
- Is Helen here?
- Yes, sir.
She's inside lyin' down,
tryin' to get a little sleep.
We been talkin'
about the appeal, Mr Finch.
How long do you think it'll take?
There isn't going
to be any appeal.
Not now. Tom is dead.
Dead?
Boy.
Go inside and tell Atticus Finch
l said to come out here.
Go on, boy.
By October, things
had settled down again.
I still looked for Boo everytime
This night my mind
was filled with Halloween.
There was to be a pageant representing
our county's agricultural products.
I was to be a ham.
to the school auditorium.
Thus began our longest
journey together.
- Scout.
- Yeah?
Will you come on?
Everybody's gone.
- I can't go home like this.
- Well, I'm going.
It's almost 1 0:
00,and Atticus will be waitin' for us.
All right, I'm comin'.
But I feel like a fool
walkin' home like this.
It's not my fault
you lost your dress.
I didn't lose it.
Just can't find it.
- Where are your shoes?
- I can't find them either.
- You can get 'em tomorrow.
- But tomorrow's Sunday.
You can get the janitor
to let you in. Come on.
Here, Scout. Let me hold onto you
before you break your neck.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"To Kill a Mockingbird" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/to_kill_a_mockingbird_21978>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In