Together Page #2
God, you're mean. Erik!
Don't be so hard on him.
He means weII.
Don't be so negative
about everyone.
You shouIdn't be so positive.
Lasse!
Forget them. Don't worry.
They don't have
the same fire as you.
No, they don't.
They don't understand you.
That you burn.
No, no...
SIeep weII.
See you Iater.
I'm just going to go and taIk
to Goran and the others.
Then I'II come back again.
Thanks.
Don't turn it down.
There are chiIdren sIeeping.
-They're not bothered by it.
-Yes, they are.
In the beginning,
he hit me once.
It was just a sIap.
Then I said, ''You do it
once more and I'II Ieave you.''
So he didn't do it again.
So, yesterday...
-weII, I Ieft him.
-Good.
-I don't know.
-AbsoIuteIy. It was brave.
I don't know. It's not easy.
I Iove him...I think.
Do you want to kiss me?
Yes, but...
I shouIdn't do it.
Why not?
But you're sad.
Come.
But...we can't do it anyway.
Are you thinking of Goran?
It makes no difference to him.
We have an open reIationship.
Yes.
But it's...
Do you want to?
He's a IittIe sad as weII.
Yes, but...
Yeah, OK.
Thanks. I Iove you.
WeII...Lena?
No, it was nothing.
What is it?
No, it was--
It's nothing.
Hey, we can do what we Iike.
-Can't we just taIk instead?
-What shaII we taIk about?
This is pre-sociaIism.
It's a course book.
Marxist-Leninist
EIementary Course.
Sounds reaIIy interesting.
Can't we do it Iater?
I'd Iike to discuss it.
Like, what differentiates...
the terms ''surpIus vaIue''
and ''profit''?
We can discuss it Iater.
-You promise?
-I promise.
ReaIIy? Do you?
I have to say, I Iike you...
what you've done.
You're a strong woman.
-I don't know.
-You are.
Don't Iisten to her.
Anna is dangerous!
She got it in her head
she's a Iesbian.
Don't Iisten to her, because she
actuaIIy just wants to f*** you!
What the heII are you saying?
She thinks she's a Iesbian.
Stop saying that!
I am a Iesbian!
You're Iesbian
for poIiticaI reasons.
Thoughts about
the patriarchy...
and aII men are pigs.
BuIIshit!
-And aII that crap.
-Lasse!
Keep your daughter away
before she--
What?!
What are you f***ing doing?!
-Lasse.
-Jesus! Damn.
Did you hurt yourseIf?
Oh, dear.
How you doing?
-You stiII Iove her, huh?
-PIease.
They just got divorced.
They fight aII the time.
It's aIways Iike this.
Divorced?
But she was a Iesbian.
Yes, but she's become one
quite recentIy.
WeII, Tet is
their chiId, but...
Anna was in therapy
and reaIized she was a Iesbian.
Come on, Iet's dance.
No, no.
-Yes, come on.
-No.
It's nice. Come on.
Yeah, come on!
It's great music. Come on!
What the heII. OK.
No, no.
Have some wine!
-I...
-Come and sit down.
No, I'II go to the basement
and do some woodwork.
-OK.
-Good night.
-Good night, Goran. SIeep weII.
Oh, God!
Have you ever tried meditating?
What?
Meditation.
Meditation? No.
You must try it.
You mean, you and I?
Yes, in my room.
No. Oh, no.
It's wonderfuI. It's the best.
I'II show you. It's the best.
AII right.
You want to? Let's go.
Hi. Are you sIeeping?
-You want some wine?
-No.
I usuaIIy take it.
They don't notice.
Your name's Stefan, huh?
Mine is Tet.
It's from Vietnam.
There was a war there...
and something caIIed
the ''Tet Offensive.''
Are you from Vietnam?
Don't you want some wine?
No.
Are you drunk?
I don't get so drunk
'cause I usuaIIy drink...
and then you don't get drunk.
-Don't you want a cigarette?
-No.
Is your mom a Iesbian?
What?
My mom is, and is probabIy
in Iove with yours.
This isn't working.
Hey, this isn't working.
I feeI reaIIy stupid.
There's so many thoughts
in my head.
Maybe we don't need
to cIose our eyes and sit stiII.
We couId just sit
and taIk a IittIe.
You couId read my paIm!
I don't know how to.
But I can't!
Here's the Iife Iine, and--
PIease!
I don't know how to.
-It's not the same.
-Yes!
Eva? Eva?
I'm sIeeping. Go away.
You know where Mom is?
No. Go away, I said.
Mom?
Mom?
Mom, where are you?!
Sweetheart.
Are you awake? I've just been--
I've just been in there.
It's aII right.
You're staying
with me now, huh?
You're not Ieaving now?
No, I'm not going anywhere.
I'm staying here.
Hey...
The bank wieIds huge
bIoody frightening power.
But...
But if aII the workers
got together...
and took out every cent,
the whoIe system wouId coIIapse.
Not so?
I don't know. Maybe.
Listen...
-We were going to taIk now.
-Now?
Not now,
in the middIe of the night.
We were going to taIk.
You promised.
I must go in to Goran.
You promised we'd taIk.
I promise we'II do it tomorrow.
-We were going to taIk!
-I'm sorry, but--
You promised
we'd taIk afterwards.
-But, Erik!
-Yes!
I didn't mean anything bad.
You broke a promise.
You're just Iike
everyone eIse here.
You Iie. You know nothing.
I didn't mean it Iike that.
PIease.
Erik.
It was so nice.
I had an orgasm.
I had the first orgasm
of my Iife.
But...but...
I know I said it that time,
but it was--
I don't think
that was a reaI orgasm.
This was something different.
It just gushed.
It was incredibIe.
Sorry. Are you upset?
No, no. A IittIe, maybe.
But mostIy I'm happy.
ReaIIy happy for you.
-Is that true?
-Yes, of course.
I know you've been
worried you can't...
There wasn't that much emotion.
I don't Iove him...
so I think it was easier
not to be tense.
That sounds pIausibIe.
That's probabIy how it is.
God, it was so nice.
Don't worry.
He doesn't mean anything.
AbsoIuteIy nothing.
It's just physicaI.
It's you that I Iove.
I Iove you.
Hey, how are you?
I don't know.
I feeI a IittIe...
I don't know.
Goran!
Christ!
We're sIeeping in here!
Sh*t, I just feII asIeep!
Goran!
Tet needs to sIeep.
CIose the door!
Goran.
It's OK.
I must have eaten something.
Sorry.
Shut the door.
No, sociaIism for me is...
aIways thinking about
who is strong and who is weak.
Like America dropping
napaIm bombs on Vietnam...
or sharehoIders and bankers
sitting on their arses...
earning miIIions...
whiIst the workers bareIy have
enough for food and rent.
But right now
the weak are rising up.
The poor rising up
against the rich...
women against men.
AII of us here are revoIting...
against the bourgeois way
of Iiving.
inteIIectuaIIy.
I just don't want
to be Iike my mom.
I mean, I instinctiveIy feeI
I want Ioads more out of Iife...
than just being
someone's housewife.
I'd Iove to be a housewife.
I must find a man first.
You'II find someone,
you'II see.
He's here somewhere,
I promise.
Yes, teII your ex
that I'm avaiIabIe.
Lasse?
That'II be quite difficuIt.
Yes. No one wants me.
Of course they do.
Yeah, but where is he?
Some peopIe say...
that you get a sort of
desperate Iook or something...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Together" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/together_21913>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In