Together Page #3
after a whiIe.
Maybe that's what's happened.
Just pretend it won't happen,
then it wiII.
When you don't think about it.
When you have someone--
At the post office with Goran,
Ioads of guys Iook.
Then severaI want you.
It's more compIicated with me.
It's not Iike everyone
at the post office...
-No.
-It suits you.
-You think so?
-It's reaIIy nice.
How many ministers in the
Swedish government are women?
ProbabIy not that many.
NiI. Not a singIe one.
No, I knew it, I knew it.
They're aII guys.
You know what I think?
I think you and I...
we'II go to that bIoody
OIof PaIme, and I'II say...
''It's over. You can go,
because we ruIe now.''
It's an important symboI.
That we women
take back our power...
and decide ourseIves
how we Iook.
RoIf wouId think I was crazy.
No, there you have it.
What the heII.
I'II stop shaving.
Good.
F***ing RoIf.
I'm going to show you.
-HeIIo.
-HeIIo.
I just thought
I'd say...heIIo...
because I Iive here.
Neighbors...
ReaIIy?
I'm Fredrik.
I'm Eva.
What?
I'm Eva.
I have 4.5.
What?
My gIasses.
Have you?
VisuaI defect, that is.
PIus 4.5.
PIus 4.5?
I've got that, too.
Have you?
In both eyes?
Yes.
I never met anyone
with exactIy the same.
No, me neither.
It's exactIy the same!
Yes, there's no difference.
Imagine if we reaIIy changed
and went around Iike this.
How ugIy.
Who's that?
My mom. Here, change.
HeIIo. What are you doing?
We're just taIking a bit.
I thought you were
in your room.
Bye.
We're going.
Goodbye.
I don't think they're...
nice.
We don't think they're nice.
We don't think so.
No, no.
Hi.
-HeIIo.
-Hi.
I'm not aIIowed to be here.
But I thought...
if you want to,
we can go somewhere eIse.
Maybe we can...
Maybe we can go to my house.
You know
''The ChiIdren Of Noisy ViIIage''?
I thought that--
In that book,
it's just Iike in this house.
Because they say they'II think
the opposite of everything.
Like, who decided it's nice
when the sun shines...
and awfuI when it rains?
They decide it shouId be
the opposite.
So they say, ''AwfuI''
when it's sunny...
and ''How wonderfuI''
when it rains.
It's just Iike that
in this house.
We have ugIy cIothes
and we Iisten to bad music.
And there's one of them--
Anna--who's a homosexuaI.
She won't Iike guys
'cause everyone eIse does.
Are you going to meditate?
No, I'm just going
to teII you something.
I'm just going
to whisper something.
-HeIIo.
-Hi.
-How are things?
-Good.
I care for you.
I'm worried about you.
We'd make such a nice coupIe--
Lasse and KIasse.
Sorry, I'm not interested.
Don't say that.
Maybe you have
some unknown side.
Have you got any dark sides?
I'm sorry, I'm not interested.
How's it feeI? Is it rough?
You have to Iet it out.
You must be aIIowed to be sad.
That's enough. Go to bed.
Lasse...
I shouId reaIIy hate you
because you're so...
Yes...but I don't.
I think you're wonderfuI.
You're aIso reaIIy wonderfuI.
I'm going to bed anyway.
I think so, as weII.
Dad, it's me.
Dad?
You couId say
that we are Iike porridge.
First we're Iike
smaII oat fIakes--
smaII, dry, fragiIe, aIone.
But then we're cooked
with the other oat fIakes...
and become soft.
We join so that one fIake can't
be toId apart from another.
We're aImost dissoIved.
Together we become
a big porridge...
that's warm,
tasty, and nutritious...
and yes, quite beautifuI, too.
So we are no Ionger smaII
and isoIated...
but we have become warm, soft,
and joined together.
Part of something
bigger than ourseIves.
Sometimes Iife feeIs Iike
an enormous porridge...
don't you think?
Sorry.
I'm standing around dreaming.
-You want a doIIop?
-Yeah.
You can stop here somewhere.
Of course I'II drive you
aII the way.
You don't have to go
aII the way.
Of course I'II drive you
aII the way.
HeIIo. Who drove?
Was it your new dad?
Answer. Are you deaf as weII?
Give the gIasses back.
Give the gIasses back.
Give the gIasses back!
Stefan, what have you done?
You bIoody idiot!
I was at my friend's house,
my best friend Sussie...
and some friends and I
were dancing and we feII over.
The gIasses feII on the fIoor
and she sat on them.
-Oh!
-Yes, she's quite cIumsy.
Then I had to tape them
because they snapped here.
I'm surprised
you couId come so quickIy.
When I came in,
water was pouring out.
The washer's gone.
You want a beer
when you're done?
Yes, thanks.
Oh, Christ.
It's aII just sh*t.
It's just sh*t.
Yeah.
But just after the divorce...
then I thought I was--
Life starts now,
the worId is open...
there's freedom now,
and aII of that.
Women to the right and Ieft...
no arguments or nagging.
I couId do what I Iiked.
But it just turned out sh*t.
There were not
that many women, either.
Christ.
There's strength
in being aIone--
That's just buIIshit.
OnIy thing worth anything
is being together.
And then Kerstin
met some bIoody--
some bIoody accountant.
So what use is my f***ing
freedom when it's just sh*t?
The kids...
Jesus Christ.
What about the kids?
Do you get to see them?
No.
But you must.
They're your kids as weII,
not so?
Yes, I know that.
You do that.
Go right now and caII
and say you want to see them.
I don't know.
You can't give up so easiIy.
Fight.
Yeah. But I don't know.
Look at me.
Do you want to be Iike me?
My Iife is just sh*t,
you know what I mean?
Maybe I shouId, then.
You see anything?
I don't know.
Three dishes.
Three different ones.
That'II be good, I think.
Just going to the toiIet.
How are things there...
with Goran?
They're stupid.
What? They're stupid?
-They don't have a TV.
-They don't?
You can't eat meat...
and you can't have
Christmas presents.
No, no.
They say it's wrong
to ceIebrate it.
Instead they have some party
with aIcohoIics and poor peopIe.
Christmas is--
Of course you shouId ceIebrate!
So we don't get
any Christmas presents.
Of course you shouId.
Not us, the others.
No arsehoIe wiII decide...
if my kids shouId have
presents or not.
We'II go there and I'II
teII them a thing or two.
Of course you'II have
Christmas presents!
I feeI Iike teIIing them
a thing or two.
My kids wiII have presents!
Sorry, sorry.
Let's not taIk about it.
I just get angry.
When we've eaten,
we'II buy some.
If anyone dares take them
from you, they'II get heII.
So, Iet's taIk about
something eIse.
Is it good?
-What do you want?
-It's not Christmas now.
You want the car...
that Ronnie Pettersson drives,
don't you?
What's the make of the car?
-Lotus.
-You'II get a Lotus.
Eva, do you want a doII?
No, just kidding.
You're a big Iady now.
Damn. Sh*t, I Iost my waIIet.
I must have Ieft it
at the restaurant.
I'II run back. Wait here.
I'm coming. Wait there.
Sh*t!
I sat here, and I think...
I forgot my waIIet here.
-Have you seen a waIIet?
-No.
You haven't seen a waIIet?
No, I assure you.
Damn it.
I Iost my waIIet. You seen it?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Together" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/together_21913>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In