Tokyo Mighty Guy
- Year:
- 1960
- 15 Views
1
A Nikkatsu Corporation Production
TOKYO MIGHTY GUY
In glamorous Paris
Screenplay by Tsuyoshi lshigooka
At the Champs-Elyses
I let out curses
With a Ginza touch
Scaring the spirits out
Of a Parisian bastard
What do you want?
I'm an Edokko!
Who cares about the Seine River?
Starring
Arc de Triomphe, take this!
Ruriko Asaoka
Akira Kobayashi
I'm... I'm Tokyo's Mighty Guy!
Sanae Nakamura - Arihiro Fujimura
In Paris, the city of love
Toranosuke Ogawa - Shin Morikawa
In Montmartre
I sang a chanson
With a Ginza touch
And captured the heart of a Parisian girl
What do you want?
I'm an Edokko!
Brassens who?
Avenue Montaigne, eat this!
I'm...
Directed by Buichi Saito
Pretty girl.
My son will like her.
Jiro!
- Goodbye.
- Goodbye.
You could've waited!
I'm not a student. I've got work.
I've got a terrible problem.
Don't be shocked.
I needed a good thrill.
I'm engaged.
- What?
- Surprised?
Yes, I'm surprised. I can't believe it!
I thought so.
Of course, you're still a kid to me.
You, getting married?
Wow, I see.
That's what you meant by surprised?
They say it's better to marry young.
I don't want an arranged marriage,
I want to marry for love!
- That's only if you have someone.
- I do!
You've got a boyfriend, Hide?
What an awful person!
It doesn't matter to you!
I should just get married, right?
Maybe they've seen me already.
Marriages arranged for you
are more objective.
Not that it has anything to do with me.
Wait! We've got more to discuss!
You finished college in France, right?
Yeah, so what?
Then why work at a restaurant?
Why? My folks started
that Western cuisine restaurant in Ginza.
But you went to study in France
to become a scholar, right?
Yeah, that might have been my folks' intention.
But all I did was eat French food in Paris.
It's like I went to train with a chef.
A frog will only have frogs.
That's just it.
When you came back from Paris last month,
I thought you'd start
I'm just a daughter of a bathhouse family,
I thought there would be nothing I could do.
But I was so glad to hear
you'd be taking over the restaurant.
Why glad?
Jiro, I'm serious.
I... lov...
- What?
- Jiro!
We're starved!
Jiro, we're starved!
- All right, I'll treat you.
- Yeah!
The government remains unstable.
In this troubled state,
former prime minister Onizaemon's
return to office
would be conceivable.
Mr. lpponyari's famous stubbornness
may be what's needed today.
However, according to the media,
there is no need for an old man
in Japan's current politics,
no matter his past merits.
Old soldiers will fade...
Quiet! lnsolent fool!
Excuse me...
The way it was written
If I analyze it, it was from Ms. Chiyo
I'm here to wash my hair.
Welcome.
I love you
Love letter
A love letter
Right when I received it
You see, you see, I woke up
The way it was written
If I analyze it, it's Ms. Chiyo
Him and him, they admire her
All of them head-over-heels for her
Me, too
You see, you see, it's sad
- Be careful!
- Oh, I'm sorry.
He's got a great voice.
Makes my heart flutter.
Lousy whine.
Oh, you're behind the times.
It's popular these days, you know.
Jiro, sing another song!
- Oops!
- What are you doing?
How could you?
Who do you think I am?
- Just some middle-aged wife!
- Why, you...
I ain't scared of no cherry blossoms!
Now you've done it!
Stop it!
Stop!
Let go!
Jiro!
Quick, stop them!
Stop them?
Hurry, please.
Hurry?
Hurry!
- Come!
- If I have to...
- Let go!
- Stop it!
- What are you doing?
- I said stop it!
I said let go!
- Ow, that hurts!
- Stop!
The world flipped upside down.
I was surprised, too.
Nothing should shock us for a while now.
Jiro!
What's wrong, Mom?
A car ran into the shop!
You dodged our cat,
but you wrecked our shop!
What are you gonna do about it?
Jiro, it's such a mess!
He can see it's a mess!
- Hurry up and move it out!
- Yes, sir!
Hey, wait a minute!
If you pull out now, the shop'll collapse.
- Yes, it's dangerous.
- I don't care!
Hurry and pull it out!
Doesn't matter who you are.
Come out of the car, old man!
Hello?
Insolent fools!
Go home!
- Fools! Go home!
- Sir!
What insolent fools.
I've seen his face before.
- I remember! It's the former prime minister!
- That's right!
Onizaemon lpponyari!
I'm going home!
- Call a cab!
- Yes, sir!
Hold on a minute.
You can't just leave.
What are you going to do about this?
Who are you?
Jiro. I'm the son of the owner.
All right. We'll talk later.
I've a meeting with the ambassador.
Quickly!
Ambassador?
You're late! This is a serious accident.
What took so long?
I apologize, we'll talk again tomorrow...
Where's the cab? The ambassador is waiting!
- A cab is here...
- Good!
Hold on.
- I'm very busy.
- You've got to be kidding.
Doesn't matter.
I'm not going to let you off!
My Edokko soul won't be satisfied!
That's right!
You're being rude.
Of course!
I demand you apologize.
You want me to apologize?
What insolence!
I've never even done it in Congress!
But you'll still apologize.
Just say you're sorry.
Just one word!
Insolent fool!
Are you a yakuza?
I'm no yakuza, just an Edokko!
Jiro helps the weak, just like Jirocho!
I'm with you, Jiro!
I'll definitely have him apologize soon.
Fools!
This way, sir! This way!
Hold on!
Well, he's a national treasure.
Just be glad he wasn't hurt.
It's best if you don't stir things up.
This isn't funny.
Naturally, it's no joke
having your shop destroyed.
That's not what I'm talking about!
I just don't like what that old raccoon said!
You're a gutsy man!
How did this happen?
Yes, Mr. lpponyari truly loves animals,
and he knocked my head, yelling,
"Don't run the cat over!"
Just like he always does.
He's got a tender heart.
So I turned the wheel in desperation.
And crashed?
What happened to the cat?
EX-PRIME MINISTER...
EX-PRIME MINISTER CRASHES INTO GINZA KITCHEN
What a mess!
Heard it was the "One Man" old man.
Who're you?
That's a good one!
You really don't know us?
I don't.
Can't you tell by looking?
If you're visitors,
help us over there, will you?
Stop, Jiro, these guys are no good.
No good?
Don't mind him.
Our son just came back from Paris,
and doesn't really know this area well.
Bro, you just got back from Paris?
Jiro, they're from the Typhoon Club.
They act as protectors for this area.
Bonjour, monsieur.
I'm Senkichi.
Got it. And what does Mr. Senkichi want?
We're dealing with "One Man."
It won't be easy, and so...
We, the Typhoon Club, can settle
the matter on behalf of monsieur.
We'll take care of you.
Thanks, but no thanks.
What?
I don't need gangster help.
Don't get smart with us, kid.
Jiro, stop.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Tokyo Mighty Guy" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/tokyo_mighty_guy_22017>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In