Toni Erdmann Page #3
I put out my feelers.
cautious of outsourcing...
or that he has new opponents...
That topic definitely caused tension.
- So I...
- OK, that comes as a surprise.
I reworked the presentation, and I
think we should definitely...
Use a softer touch?
Can I finish what I was saying?
I think we should go on the offensive.
He's hoping we'll decide for him,
that we'll emphatically order it.
I think he can't be an active proponent.
So I'd like to present three options.
A full outsourcing in all assets,
essentially a radical cut.
Then the middle option which, in contrast,
looks realistic and almost harmless.
And a minimal solution in just one pilot
asset that changes practically nothing.
it's difficult to change the strategy
so close to a meeting.
It's not good.
- Where did you eat?
- Da Vinci.
- I'm not convinced.
- Argument number two is Illiescu.
We have to say he's blocking us.
All the figures from Buzau are flawed.
For a clear business case,
we'd need more from Illiescu.
- Every other table is incomplete.
- Ines...
I'm not criticizing you, Tim.
But we can't make a clear statement anyway,
so that's why we need three options.
Illiescu isn't an issue for
the steering committee.
We'll put this in a comfort zone.
The three options...
- Are OK if you really feel confident....
- Absolutely.
The final point is Dascalu.
Things are still difficult with him.
He'll definitely be our opponent.
Is that little Anca going to be there?
Yes, she'll be clicking the
PowerPoint, Gerald.
You want me to be there?
It's better if I do it alone.
Let's talk about it in a minute...
I wanted to ask, are you
pleased with my work in general?
Absolutely.
Yes, absolutely.
I think you've really improved.
Thank you.
I just think you should try
to speak more German.
I know, but it's not
enough for everyday use.
Anca! The hair.
200 employees?
What do you think?
It's a lot...
Thank you.
So?
I don't like that you don't stick to the plan.
The Illiescu thing wasn't
exactly elegant.
The next steps are clear.
But please inform me if there
are any more problems.
Ok, I will.
But otherwise...
well done.
- Thanks.
- You're an animal, Ines.
- Can I pull up the screen?
- Pull up? Yes.
It's me, I wanted to know...
...if you arrived well.
Hope you had a nice trip.
I think you kept my keys,
it's not important.
See you. Bye.
The team meets at 1 pm.
I call you after.
That's it. Super.
See you later. Goodbye.
- Did it go well?
- Very well.
Come on, don't be offended.
- Be happy you weren't there.
- I'm not offended.
To quote Gerald:
It's all included in your price.
Gerald's prices are different than mine.
What are you doing tonight?
I'm meeting Steph de Boer and Tatjana.
Women's group?
What are the themes?
Gender quotas, sexual harassment
at work, things like that.
- Business varnish?
- Yes.
Chic.
Heart failure.
It was very nice to meet you.
The speaking went well.
It doesn't need any more work.
I made good use of the space, I spent time
in the room beforehand, too.
And the breathing?
The breathing?
- Did you apply the technique?
- I didn't need it this time.
It went well, but...
I would like to do some work
on my body language.
Sometimes I lose control of it...
Do you have an example?
It tends to be when I'm listening.
I suspect you're really listening
in those moments.
Yes, right.
That's noble, of course, but maybe you
need to focus more on your own message.
Ah yes, I see.
- Can I grab you for a second?
- Sure.
I have the feeling the team isn't so
tight anymore. Tim thought the same.
Think of the team spirit...
We must prevent a gulf opening up
between the Romanians and us.
They've lost their morale,
somehow.
Yeah, I thought so, too.
That corresponds with
my impression.
I'm holding a brunch for my birthday,
anyway, so I'll invite everyone.
Very nice, something personal.
Good.
We'll work with the numbers we have
and won't make a fuss about them.
Your idea of building up pressure through
Dascalu backfired.
Him and Illiescu won't be
discussing our project.
Ok. Why not?
Dascalu trusts Illiescu and
sees no need to act.
Mama, I'm working.
Henneberg wants to keep Dascalu out of it
so he can negotiate with the unions.
It's what I do.
So how can I continue my work?
The transport data is all wrong.
Many more people work there.
You can't cut enough staff here.
The good news is: Henneberg wants
you to do the radical cut.
Yes, I eat fruit.
But that was totally unfounded.
Surely you realized it was all on
the verge of speculation.
Above all, to sell such a big restructuring
I really need precise figures.
This will annoy the feminist in you.
To quote Henneberg: Ms. Conradi has enough
charm to manage Illiescu by herself.
If I was a feminist, I wouldn't tolerate
guys like you, Gerald.
I'll take that as a compliment.
Henneberg wants to keep you here.
He really believes in you.
- what did you say to him?
- That I'd talk to you.
But that I think you'll finish
the project.
- And our deal?
- I know, of course.
But we're talking one year max.
Then you can start at a whole new level.
I've heard that a few times before.
I can manage Bucharest
just as well from Shanghai.
That's not realistic.
This is your partner case.
Did he just fart?
Think it over.
Then you can choose where
you want to go.
But for now we finish this.
Can we continue this conversation
somewhere else?
- I need your decision.
- I know.
I'll think about it. Now
I'd just like a coffee.
I was just wondering where we met?
Excuse me?
What are you doing here?
I work here. We're about to
have a meeting.
I have to go inside, too. I'll have a
supervision with Mr. Henneberg.
I hope he's a bit less
stubborn today.
Marburger. Also from Morrisons.
Erdmann.
Do you use hand lotion?
Then it's probably me.
Mr. Erdmann is...
a freelance coach.
So I'll be in touch with you again
later, about the workshop.
A workshop for us?
Yes, it's being considered.
We'll see. If you willing?
Sorry?
Are you willing?
Oh, drop it.
Well. Goodbye.
Excuse-me, on my way.
Listen, are you insane?
Are you trying to ruin me
or what?
Dad, I'm talking to you.
Well, if this is about your father,
I'm not the right man.
But if you want to work on
your charisma...
or if you notice you're talking to
no-one on the phone,
you're welcome to contact
me at any time.
Oh, there's my man.
Oh, not electric?
Super. I'm envious.
Will he make two?
I can work on that. No problem.
But a two-masted boat is
a lot of work.
Crew of five.
You can forget Daniel. He
has to mix the cocktails.
Send me some pictures.
Super.
I'll call you back.
Ok, bye.
Such a stupid sailing trip. They want
to take a two-masted boat.
What's the point?
- So the maid hasn't come yet?
- No.
Only Bogdan.
Wow.
So what?
He told me not to f*** you too much
so you don't lose your bite.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Toni Erdmann" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/toni_erdmann_22065>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In