Traffic Page #10
Workers break down the party under the watchful eye of the
party planner. The neighborhood is quiet. There is a
telephone repair van parked up the street.
INT. VAN - NIGHT
Castro and Gordon have visual and audio equipment trained on
the Ayala home. They both wear headsets.
GORDON'S POV:
the blinds covering Helena's study glowingpeacefully.
CASTRO:
They're whispering. I can't hear
them, but I know it. I smell
conspiracy. I feel the lie vibrating
out of the home.
GORDON:
She ain't in on it.
CASTRO:
I have dreams about this, actual
dreams about busting the top people,
the rich people, the white people.
GORDON:
I'm telling you, she doesn't know
sh*t.
CASTRO:
GORDON:
So does half of San Diego.
CASTRO:
You want to make a wager on this?
INT. STUDY - NIGHT
The music is still playing. Helena looks numb. She motions
Arnie to her. He leans in.
HELENA:
If all our assets are frozen and our
"sales force" has scattered... How
am I supposed to survive? I'm giving
birth in three months. How do I get
through this?
ARNIE:
You're gonna get through it, but the
first thing we do is get Michael
Adler to represent Carl. We get
Adler and we beat this thing.
HELENA:
How much do I pay him?
ARNIE:
I suspect he'll accept his payment
in publicity.
CUT TO:
A large, well-maintained Colonial on Mockingbird Valley Road,
an upper-middle class neighborhood in the wealthy East End
of Cincinnati. Leaves fall on the Saab wagon in the driveway.
INT. ROBERT'S STUDY - NIGHT
Robert is looking at Caroline and he's not happy. Barbara
is there, at a neutral distance from both of them.
ROBERT:
Caroline? How well did you know
this boy who overdosed?
She looks up beseechingly.
CAROLINE:
He didn't hang around us. He's like
one of those hippie kids. I'm not
part of that group. It was a party
in all these rooms. His girlfriend
who I barely know was completely
hysterical... He's blue, he's
puking... We didn't want to get in
trouble, but what were we supposed
to do?
(beat)
I mean, what would you have done if
you had been us?
BARBARA:
How well do you know this boy, Seth,
who was driving? You know the police
have charged him with a DUI and
possession of marijuana.
CAROLINE:
He's a friend. He's also like the
only one who was dealing with the
situation. He'd definitely had a
few beers, but it's not like he wanted
to drive. We didn't know what else
to do.
(beat)
It wasn't my pot.
She searches her parents' faces. It has been a convincing
performance and she expects victory.
ROBERT:
Okay, honey. We understand. You're
mother and I have to talk.
Caroline is confused by this reaction.
BARBARA:
Honey, we'd like to talk alone.
CAROLINE:
Like always.
Caroline leaves the study and shuts the door harder than
necessary.
Robert and Barbara look at each other, raising their eyebrows
ROBERT:
I think she's lying.
BARBARA:
Me, too.
ROBERT:
(reaching a decision)
We'll ground her, clip her wings a
bit. School and scheduled activities
and that's it until further notice.
This has to be handled delicately.
Dan Kelly, in the District Attorney's
office, will probably help us out,
quietly. Christ, this could be
embarrassing.
BARBARA:
Honey, this is difficult, but we've
all had our moments. I tried --
ROBERT:
Stop. You experimented in college.
I don't want to hear about that.
BARBARA:
Should we take the quotes off
experiment and call it what it is?
ROBERT:
This is different.
BARBARA:
Why?
ROBERT:
To begin with, she's only sixteen
years-old.
BARBARA:
I think she has to find out for
herself, on her own. We have to
allow her space --
ROBERT:
Space for what? To O.D. like that
other kid? I will not send the
message that this type of behavior
is okay with her parents. Because
it isn't. Correct?
BARBARA:
We don't want to push her away.
These are growing experiences.
Robert looks at his wife, then it dawns on him.
ROBERT:
How long have you known about this?
No response.
ROBERT:
(yelling)
How long have you known?
BARBARA:
Six months. I found some marijuana,
that's all. And a little pipe about
two inches long. I talked with her.
She said her friends smoked pot and
drank --
ROBERT:
Explain to me how you could think
that I shouldn't know about this.
Explain to me how this wouldn't be
relevant to me. As a parent.
BARBARA:
She asked me not to.
He leaves the room.
Robert is in the hallway, at Caroline's door. He opens it
and we get BLASTED WITH MUSIC.
Caroline is sitting in a rocking chair with headphones on.
She faces the window and moves back and forth, back and forth.
Robert calls her name, but the SOUNDTRACK is drowning him
out.
He calls again, this time apparently loud enough for her to
hear. She takes the headphones off - the MUSIC stops - and
turns to look at him. Or rather, she looks right through
him, as though he didn't exist. Robert is so taken aback by
the coldness of her gaze that he doesn't speak.
She turns away from him and puts the headphones back on.
CUT TO:
EXT. MILITARY BASE - MEXICO - DAY
Javier and Salazar walk across the base. Salazar is feeling
ebullient and it shows.
SALAZAR:
You watch and learn. I earn his
trust. Then more pain. Then I appear
with kindness. Within a week he
will follow me around like a dog.
JAVIER:
But will he be house-trained?
SALAZAR:
When he loves me like a father, he
will never tell anyone he was here.
He will freely give the names of his
superiors. Then we get them and
they too will give us names. And
eventually somebody will get us to
Juan Obregon and the cartel will
fall.
They enter the barracks.
INT. CELL - MEXICAN MILITARY BASE - DAY
It's pitch black in the cell. There's a human in here, but
we can't see him.
Suddenly the door is thrown open and light floods in,
illuminating a very broken Francisco Flores.
The figure of Commander Salazar fills the doorway.
SALAZAR:
This is shameful. A disgrace.
Francisco Flores --
Francisco cowers in the corners --
SALAZAR:
It's all right, son. It's all right.
Salazar is here. You're among
gentlemen, now. This shameful
treatment will stop immediately.
(calling out)
Guard!
A GUARD appears in the doorway. Francisco is spooked.
SALAZAR:
I want to know who is responsible
for this treatment.
GUARD:
Yes, sir!
SALAZAR:
We aren't barbarians.
GUARD:
Yes, sir!
SALAZAR:
Bring this man a change of good
clothes. Has he eaten?
GUARD:
I don't know, sir.
SALAZAR:
(to Francisco)
You will dine with me from now on.
Francisco moves closer to Salazar already feeling safe in
his presence.
CUT TO:
INT. COURTHOUSE, SAN DIEGO - DAY
A packed courthouse. Carl is at the defense table. He
doesn't look at Helena who sits in the gallery next to Arnie
Metzger.
The PROSECUTOR is finishing his argument --
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Traffic" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/traffic_171>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In