Trainspotting Page #10
INT. DIANE'S HOME, LIVING-ROOM - MORNING
Renton lies submerged under a blanket.
The sounds of a normal morning travel from a room nearby:
whistles, radio, voices.
Renton peeps over the edge of the blanket, then covers his
head again.
INT. GAIL'S BEDROOM - MORNING
Spud opens his eyes. With his fingers, he feels crusted
liquid around his mouth.
Abruptly he turns around: the bed is soaked in vomit.
He looks under the cover and drops it again in revulsion.
INT. DIANE'S HOME, LIVING-ROOM - DAY
Renton pulls himself up off the sofa and dresses as quickly
as possible.
INT. GAIL'S BEDROOM - DAY
Spud wipes the vomit from his chest with a pillowcase,
which he dumps in the middle of the sheets before gathering
the whole lot up as a bundle.
INT. DIANE'S HOME, HALL/KITCHEN - DAY
The door swings open. A Man and a Woman, about Renton's
age, sit at the kitchen table. They look up to see Renton
in the doorway. MAN Good Morning.
WOMAN:
Come in and sit down. You must be
Mark.
Renton walks to the table and sits down.
RENTON:
Yes, that's me.
WOMAN:
You're a friend of Diane's?
RENTON:
More of a friend of a friend,
really.
MAN:
Right.
RENTON:
Are you her flatmates?
The couple exchange a look and laugh.
WOMAN:
Flatmates. I must remember that
one.
The Man and Woman look beyond Renton. He too turns and
follows their gaze.
Diane stands in the doorway.
She is wearing school uniform.
INT. GAIL'S HOME, HALL/KITCHEN - DAY
The door swings open to reveal the kitchen. Gail, her
Father, and Mother are seated around the table, eating
breakfast. They look towards Spud, who carries the knotted
bundle of sheets as he approaches the table.
GAIL:
Good morning, Spud.
SPUD:
Morning, Gail. Morning, Mrs.
Houston, Mr. Houston.
MOTHER:
Morning, Spud. Sit down and have
some breakfast.
SPUD:
GAIL:
It's all right. I slept fine on
the sofa.
SPUD:
I had a little too much to drink.
I'm afraid I had a slight accident.
FATHER:
Oh, don't worry, these things
happen. It does everyone good to
cut loose once in a while.
GAIL:
This one could do with being tied
up once in a while.
MOTHER:
I'll put the sheets in the washing
machine just now.
SPUD:
No, I'll wash them. I'll take them
home and bring them back.
MOTHER:
There's no need.
SPUD:
It's no problem.
MOTHER:
No problem for me either. Honestly,
it's no problem.
SPUD:
I'd really rather take care of it
myself.
MOTHER:
Spud, they're my sheets.
She takes hold of the bundle.
Spud does not yield.
She pulls harder. Spud holds on. She tugs powerfully.
The bundle bursts open with an explosion of vomit and
excrement that covers everything in the kitchen.
Only Spud remains untouched.
SPUD:
I guess this means I'll never get
to have sex with Gail.
INT. TOMMY'S FLAT - DAY
Tommy sits alone, watching 100 Great Goals
EXT. STREET - DAY
Renton paces briskly down the street, followed by Diane.
DIANE:
I don't see why not.
RENTON:
Because it's illegal.
DIANE:
Holding hands?
RENTON:
No, not holding hands.
DIANE:
In that case you can do it. You
were quite happy to do a lot more
last night.
RENTON:
And that's what's illegal. Do you
know what they do to people like
me inside? They'd cut my balls off
and flush them down the f***ing
toilet.
They stop at the school gates.
DIANE:
Calm down. You're not going to
jail.
RENTON:
Easy for you to say.
DIANE:
Can I see you again?
RENTON:
Certainly not.
Renton walks away.
DIANE:
If you don't see me again I'll
tell the police.
Renton turns and walks back to her. They stand for a moment,
then Renton walks away again. Diane smiles.
(to herself)
I'll see you around then.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Trainspotting" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/trainspotting_513>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In