Tripping
- Year:
- 2006
- 102 min
- 27 Views
Job well done,
time to go home.
Crossing this path,
leave your money.
Don't panic...
It's okay, it's okay.
Go home now...
Xiang Xi style of
transporting corpse,
it is a kind of Taoist's practice
to lead dead people home
after their death so that they could be
buried with a whole body in their home town.
Tripping...
Yuko, don't forget me when
you're back to Japan.
You must always call me.
Don't forget sending me
pictures.
And, Skype and MSN too.
I miss you.
Bye.
Ming.
Put these herbs
into the cabinet.
Dad.
Yuko, Kenji,
and Kohei...
Their parents brought
them back to Japan,
But why not me?
Butterfly.
You used a wrong word.
They're not going back.
You grew up in Taiwan.
So you can't use
the word back.
We are Japanese,
but why should we stay in Taiwan?
This is not stipulated.
Why can't Japanese have
their homes in Taiwan?
Dad.
You're still young,
so you want to go around.
Be frank,
you're kinda playful.
When you fall in love in Taiwan,
When you get married and
have your own family,
you'll get stable.
I just don't want it.
I will never get
married in Taiwan.
Butterfly...
Your mom and I have a dream.
We want to run a shop selling Chinese herbs
and learn Chinese medicines in Taiwan.
Your mom died after
your birth.
I'll never forget her words
before her death...
You must keep up with our
will of saving people with herbs.
Dad
Dad, come on!
Why do you always
talk about mom...
Whenever I mention the matter
of going back to Japan?
Actually, you lied.
Mom was not possible to say such
stupid things before death.
Butterfly.
Go upstairs and read.
Your teacher Lin said you must
study more Geography.
You don't seem understand
very well about Taiwan.
I want to move out.
Butterfly.
Please send this to Mr. Li's
home at the 26th Lane.
Ming is free, why don't you
ask him to deliver it?
Ming will be busy soon.
Hi.
Welcome.
How do you feel?
I am weak, I want to buy
something good to health.
Butterfly.
Butterfly!
Butterfly!
Butterfly!
Butterfly!
Mr. Inoue, how are you doing?
Where is Butterfly?
She is not home.
She is out?
You can give her a call.
Let me ask you one thing.
Why do you wear plastic
in the car?
Uncle, let me tell you.
This is the trendiest material
in the coming year.
Go.
Look at you!
Go back...
Let's go.
Wait...
Butterfly.
Where are you going?
Your dad said you're out.
Who cares! He's so disgusting.
Let's go.
Where are you going?
Come home earlier.
Let's go.
It sucks!
Butterfly.
Why do you hit so hardly?
You just didn't hit hard.
No more game?
No more.
Butterfly, it's late now.
Don't you worry that your dad
would scold you for that?
I am not going home.
Did you declare war
to your dad?
Forget about him.
I just do what I want.
Who cares!
Let's go for an adventure,
okay?
So?
Are you scared?
No admission. Filming venue,
for contact, please go to the office.
If filming is taken inside,
we would be kicked out.
No one is filming now.
Let's go.
Well, look at this place.
There is nothing special.
Let's go home, okay?
Stone, cloth, scissors...
Don't hide too far.
Who cares!
Ray...
I think this wax statue
can move.
Cut the crap.
Hide up now.
Wait.
I didn't lie.
I watched eyes moving!
Don't threat me.
Ray, let's go somewhere else.
Soundless.
Ray.
Are you there?
How do you know that?
I heard you breathing.
Is that true?
Of course.
Butterfly.
No one there?
No one there?
It's going to rain.
Stop playing, okay?
All right, let's go.
All right, let's go.
We're not playing.
Come out please.
It's going to rain,
I want to go home.
Come out!
We're not playing!
No more fun, Butterfly.
Come out! Butterfly.
We have to go home now.
Come out!
Butterfly!
Where is she?
Butterfly, where are you?
Is this filming?
Lady, want some candies?
Are you selling?
Or, are you acting?
Sir, excuse me...
I lost my way.
Don't move.
What's up?
Hands up, give me all your money.
I am sorry.
I just lost my way.
Are you filming?
What movie is it?
Who is the lead?
I am sorry.
Uncle, from here to
the car park,
Which direction should I go?
Do you think they're alike?
Yes, possible.
She definitely is.
Lady...
Are you the heroine
Green-wine?
Green-wine?
No, don't kid me.
I just passed by.
We know you always
keep your incognito
She denies, but it means yes.
We hope you'd help us.
Will I affect your work?
Are there any crew
members around?
I think you have some friends
waiting for you.
That's right.
Doggie, open the door.
Give me all your money.
Are you pretending?
Hurry up.
Heroine, come in,
you take first.
What?
Thank you.
Hold it.
Get lost.
Open the bag.
When will the filming end?
I want to go home.
I am sorry.
Go home?
My dad is waiting for me.
I see, her family is waiting
for her.
So, let's move fast.
Okay, let's go.
Are you kidding me?
I've got to go, you go on
with the filming, okay?
Again!
I warn you,
I just came to help.
If you want the filming
to go on, go ahead.
Well, who can tell me...
How to get to the door?
Don't come close to me.
I don't care which film making
company employed you.
If you come closer,
I won't give you face.
You theft!
I won't let you go.
Are you mentally
handicapped?
I am not a heroine,
I am not an actress.
Cut! Cut!
What's wrong with you guys?
Hai-sheng, why are you
watching Green-wine again?
It's time to eat.
Today is July one,
we eat vegetables.
After the meal,
we'd better burn some incense.
Just to avoid meeting ghosts.
It's time to eat now.
Doggie.
It's already July one,
better move fast.
Even we can escape,
it's still a long way to go home.
If we miss the
Mid-autumn festival,
we can't change the official
silver to currency.
So, how can the village
people solve the problem?
Hai-sheng.
It's fixed.
The gate of hell opens,
we have to go out now.
Hurry up! Come and help!
Someone escaped.
Hai-sheng, go!
What? Escape from this hole
for dogs?
So., what do you want?
You want to go out
through the main gate?
I, Hai-sheng Yik
is a virile man
Search every inch of this place
for me. Hurry up.
Doggie.
Wait for me.
Three ghosts tried to disturb
your home.
They affect the magnetic field,
so you don't feel good.
It's okay,
I'll remove them.
Then, everything will
go normal again.
Bravo!
Master Crane, thank you.
Have you prepared the money
you promised to pay?
After the exorcism,
we have to transport the corpses
back to Xiangnan tomorrow.
We are ready.
Okay, I'll make the exorcism
after receiving money.
Revert evil to good deeds.
Whoever stops me from making money,
whoever will be killed.
Listen to my order!
My order to the ghosts!
Go!
What's the matter?
Why are there ghosts?
End!
End!
Ray.
Xiao-zhi.
Remove all sorts of evils
and keep family safe.
Sir, you can feel ease now.
What are you filming here?
Thank you, master.
Greed for money.
Still one more.
One more?
Excuse me.
I am sorry.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Tripping" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/tripping_17985>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In