Tukaram Page #5
- Year:
- 2012
- 156 min
- 378 Views
These people don't
have even that patience
Oh Lord, what more is in store for us?
Brother-in-law, what happened?
I spoke to Deshmukh (the village head)
The situation's really bad in our area
Told him there'd be
no revenue this year
He doesn't even have time to
come here and ask after us?
Yes, he should come
and see for himself
In Pune, Murarrao, a crazy
commander of the Bijapur empire...
...has sIt fire to the whole city
Deshmukh rushed there to help
Just tell us how to survive
Give us food Or kill us
Yes, that's right... - When our
sins overflow, famine occurs
We should have a sacrifice
What do we offer the sacrificial fire?
Human bodies?
Try to understand
Tatya, you are the
oldest in the village
Tell us what to do
This famine reminds me of my
great-grandfather telling me...
...about another such famine
It went on for 12 years
Remember that the first
casualty in a famine...
...is humanity.
I'll tell you the story...
...of Damoji, an officer...
...who couldn't bear to
see the plight of the people
What did he do?
He opened up the
emperor's granary for them
Isn't that wonderful?
But Tatya...
...there's no emperor with
granaries in our village
nor any officer to open them up
What I get from this story is
that those who have food to spare...
...should share it
with the entire village
Great Tuka... It sounds good
But everyone is
concerned about the future
Who would want to share?
Tuka has no problem
His father made lots of money
He's not really
affected by the famine yIt
Is the rain that falls
on my roof different?
Maybe not
flies in poor households
It sounds good to hear the
magnanimity in Tatya's story
But it's difficult to
emulate it in these tough times
Yes, that's true. let's go
Brother Savji is not to be seen
He was at home
during the morning prayer
The servants have
looked all over the village
He can't be traced
Come on
- Come
Finallyn, brrotherr Savii has left
He had no bonds left any more
How could we stop him?
I requested everyone
at the meIting that day
But nobody offered
So I am coming forward and
opening up our grain silos
I am no Damaji from Tatya's story
Nor is this an emperor's granary
This grain is due to
my father's good deeds
The prrovision he rmade
for the farmilyn's futurre
The village is my family
So let us share this grain,
taking only...
...as much as we need
to carry on with life
That would be a mercy
- Yes indeed
May God bless you, Tuka
Kanha
Move away
What are you doing?
Don't do that
Come one by one.
Don't do that, brother
Wait, wait
get out
Wait, wait
Why did you, brother?
for what? for whom?
They don't deserve this
I was telling you...
...to stop him
But who listens to me?
Also, I don't have the
status to tell you anything
Relax. The deed is done. Come on
That's the Problem, He's too relaxed!
You've given away
everything and you're satisfied
Right?
The people benefited
But what about them?
- Avali...
My baby will be born
soon What about its future?
Everything will be alright.
Don't cry
He has lost everything
- Please don't cry
Lord, I realize that people
don't understand spiritualety
But don't they know their own welfare?
They just blasted my sentiments too
What if it doesn't
rain again this year?
Baren skies
Burning earth
Baren skies
Burning earth
Relationships destroyed
All around
The seed in the soil
Dead before sprouting
The seed in the soil
Dead before sprouting
The eyes are moist
As life weeps
The pulse is slow
Villages are scorched
Narrowed eyes
Scanning the sky
Skeletal bodies
Bodies as hearses
Skeletal bodies
Bodies as hearses
All we meIt is
Misfortune
The song is lost
Words mean nothing
The song is lost
Words mean nothing
The drum in the temple
Is cracked
The pennant is torn
The cymbals of worship
Have fallen silent
How did this bud sprout?
From where did it get water?
And nutrition?
How did it breach this rocky ground?
What hope made it come out?
Or has Lord Vithoba himself emerged...
...as a symbol of
hope amid this disaster?
Oh sister-in-law, come out...!
Oh Lord Pandurang...!
Everyone should realize
The mine of this knowledge
According to the wise
Is writing and leterature
It is indestructible
The sky is the limit for it
To run after
liberation without true devotion
Is no use at all
This dItachment from worldly
life comes to those who...
Hey... Hey...
Hey Tuka
look there.
come.
Your name?
- Dhondiba Mohite
What have you brought?
- Two ornaments
We think we are rich because we
have pawned things from others
But that's not true
It's our stomachs that
are mortgaged to them
A trader's son is a cheat...
just like him
You give with one hand and
take back with the other
His estimate is correct
Our times are to blame
We're headed for famine Tuka
He sent you to collect the
dues and here God Look him away
The pot is in the water
and there's water in the pot
There is water inside and outside
When the pot (body) breaks,
the waters mix
This is the teaching of wise men
This verse,
by the saint-poIt Kabir, says
that the Soul and the
Supreme Being are one.
Dada (Brother), Where are you going?
Sister-in-law, come out
Wait, brother Tuka
Wait... he's not listening
Dada (Brother)
- Listen.
Stop
- Stop Brother
Brother
- Listen
What are you doing?
What are you doing?
Giving to the river Indrayani the
things that never belonged to us
Have you lost your mind?
Brother-in-law, at least...
...think about us, these children
Fine. I'll irmmerse only
my share of the ledgers
Yes, do that
First, you distributed all the grain
Now immerse all the money
What's the use of wealth that can
do nothing for you in hard times?
Oh Lord Pandurang
Uttam, your jewellery
Uttam Dhondiba - two bangles,
one necklace
You got your jwellery?
Received. Have you really
given up money lending? - Yes
lmmersed all the papers?
Yes. I'm a free bird now
You're hacking away at
the pillars of your home
How will you live?
Uttam, move aside
Now that you've got your stuff,
you're concerned about him
Give me the document for my land
That's disappeared
in the river Indrayani
Disappeared? What?
Tomorrow if you accuse me
of having stolen them...
What then?
Give me in writing...
...that I don't owe you anything
Kanha, give it to him
My bangles and bracelets?
Your papers aren't here
How come?
Tukoba immersed his
share of the papers
Kanhoba's business is still on
And why did I come in Kanha's share?
What can we do about that?
Why not?
I'm an old widow;
I'm getting my daughter married
I won't leave till I get
my bangles and bracelets
I won't leave without my ornaments
Hey you!
Do you also want my
brother-in-law to be insolvent?
Leave now. get out, all of you
Sister-in-law...
What's wrong?
He gave everything away
He has squandered everything
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Tukaram" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/tukaram_22344>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In