Two Little Boys Page #3
- Year:
- 2012
- 32 Views
- F***in' pull. Pull.
DEANO:
Grab it.NIGE:
Get it off.(Continues whistling)
NIGE:
Hot or cold? Hot or cold wash?(Washing machine swishes)
Uh... kia ora, Deano.
Hey, Gav.
NIGE:
We're just, um...DEANO:
Just washing.- Doing some washing.
- Yeah.
Do you have any washing you wanna do?
- No.
- Yeah, it's full anyway.
Ooh.
Well, what'd you get up to
last night, Nige?
Uh... I was... uh...
Tripped over on a bottle.
Yeah, no, had a massive night.
Had a really big night at our house.
Just got on it.
Can't remember anything.
Neither can Nige.
Oh, you know... If I could
remember everything I'd forgotten,
I'd be a really wealthy man. (Chuckles)
(Continues chuckling)
NIGE, V/O:
Gav's great.I've only known him for three months,
but you'd think we'd known each other
for a lot longer.
Like a century.
Gav's interested in all sorts of stuff.
He's travelled round the whole world.
Gav works in security,
but he says he does that to make money
to do what he really loves.
And he has this way of looking at things
that makes you go...
(Farts)
... Whooooa.
That is why I believe
life is like a video recorder.
Whooooa.
# I know, I know... #
Nige.
- Get dressed. Have a shower.
- Yeah.
Don't just stand around in your undies.
Yeah.
Do you want some eggs, bro?
(Exhales) Yeah.
(Shower patters)
Remember, just... act normal, alright?
That's all you gotta do.
Nige.
- Yeah.
- Nige.
- Keep it normal.
- Normal. Normal.
Oh, hey. A good hangover food
is chicken livers.
No, Nige, no. F*** chicken livers -
just... normal.
- Yeah. Yeah.
- Alright.
- Have a good day.
GAV:
See you, Nige.Normal.
Do you want to hop in the front, Gav?
Nah, it hardly seems worth it, bro.
I'm just going round the corner, eh?
(Tyres screech)
DEANO, V/O:
What a f***in' prick.He expects me to, like, drive him round
like I'm the scum- of- the-earth chauffeur
and he's like a multimillionaire.
Who does he think he is?
Who's Jeurgen?
What did you say?
Jeurgen. Is he a mate of yours?
Oh, no. Just... um... I found that.
Um... I was gonna get the reward for it
to hand it in.
Oh, yeah. Bro, he looks like a albino.
- Oh, does he?
- Yeah.
Ka kite, bro.
Yep.
So that's, um, 10, 20...
Uh... 30.
NIGE, V/O:
Act normal- Uh, 30...
NIGE, V/O:
Really normal.Uh...
Thanks.
(Phone rings)
- Buongiorno.
- Uh...
- How...
(Phone rings)
Hello. Southland Building
Investment Society.
- Oi, Nige. It's me.
- Hey. Hey.
- How's acting normal going?
- Uh... It's not going that well.
Yeah, well,
Gav found Jeurgen's passport.
- Uh... what?
- Yeah, I know.
I know - it's a little bit
of a spanner in the you-know-what.
But, look, oi, Nige. Listen. Stay calm.
Alright?
Now, you just gotta stay calm.
Here's what we're gonna do.
Get Gav to come to the Catlins
with us this weekend, alright?
Keep him away from newspapers,
television, radio,
like, all sorts of news.
Television? Is that?
Nige, listen, get Gav to come away
with us this weekend, alright?
Deano, I've got to go.
I've got a customer.
No, you gotta listen to me.
No, I don't care. Nige, listen to me.
What are you gonna get Gav to do?
Hi. How can I help?
(Broken English) Excuse, I...
How do I... how do I...
NIGE, V/O:
Act normal.... change money?
NIGE, V/O:
Normal.Normal. Normal. Normal.
Normal. Normal. Normal. Normal!
Sometimes when
I'm about to have a freak-out,
I just have to think about
something completely different,
so I, I take, like a mental jump
and I think about Monica.
And I'm having sex with her.
(Groaning, moaning)
(Moaning continues)
...into Kiwi.
How do I change to Kiwi dollar?
BACKPACKER:
Kiwi...Oh, man. I'm really excited, eh, bro?
I really, really want to see a penguin
at dawn.
I reckon the penguins
will probably take a big sh*t
when they see you coming, Gav.
Oh, yeah? Probably, bro.
Yeah, probably.
NIGE, V/O:
I've got one thing to dobefore we head to the Catlins.
DEANO:
Alright, let's go.Deano won't like it,
but he's not gonna stop me on this.
No way.
DEANO:
Don't f*** everything up, alright?
NIGE:
I won't.DEANO:
Yeah, well, don't.NIGE:
I won't!- Alright. You've got one minute.
- OK.
Fifty-nine, fifty-eight, fifty-seven...
Six, five, four, three, two...
(Rings doorbell)
Monica!
Nige.
Now's not good.
I've got an exam tomorrow.
Monica, I'm in...
I'm in a little bit of trouble.
What is it?
Uh... can't really say.
But, um... well...
Oh, man.
Whoa. Can I put my face on it?
It's not yours, Nige.
Can I stick my ear on it anyway
and just see if it, like,
kicks me in the head?
OK.
Can't feel anything.
Oh! (Gasps) Ohh. Did you feel that?
Yeah. Whoa.
It's not yours, Nige.
I love you, Monz.
- Don't say that.
- I really do.
Well, are you still hanging out
with Deano?
Not... not... not really.
I mean... no.
DEANO:
Oi, Nige! Ditch the b*tch! Let's go.
(Horn blares)
Well, the next time you see Dean,
why don't you ask him
where my Kate Bush CD is,
where my Beatles Abbey Road CD is,
where my Billy Bragg is, and where
all my f***ing Bowie CDs are?
NIGE:
What are you talking about?- Oh... hey, Monica.
- He stole my B-section, Nige.
- Hey?
He stole the entire B section
of my CD collection, and I want it back.
DEANO:
Oi, Nige! F***in' waiting!Hey, Monica. Monz.
I, um... got you these.
Whenever you look at these roses,
I want you to think of me.
Oh, no. How'd that go?
Got any music for the trip, Deano?
Got any B-52s? Bananarama? Any Bon Jovi?
Yeah, I do. I've got all them.
I've also got Jeff Buckley,
Black Sabbath... Boney M.
What's your problem?
Yeah, Monica wants her CDs back.
Yeah, well, that's a pity, she's not
gonna get them. Right, now listen.
I'm gonna take the Lazy.
Go in the van with Gav, alright?
Alright?
Hear that, Gav? We're off.
Hoaka taua. Let's hit the highway!
Yeah, yeah. Waka, waka.
# BLAM BLAM BLAM:
There Is No Depression In NZ
(Flies buzzing)
DEANO, V/O:
It's importantthat I think of Jeurgen
as, like, well, just a piece of meat.
Like a butcher
just dividing up lambs into roasts.
Like if Jeurgen was yelling 'ouch'
and stuff, this would be weird,
but, like, basically,
you just have to go,
he's just like...
it's just like cutting up!
Like a lamb with a face
and a... and hair.
# DAVE DOBB YN:
Slice of HeavenThere's no point being grossed out.
I mean, sometimes friendship
involves, like, unpleasant sh*t.
And that's all this is.
But I'm a f***ing awesome friend,
so, like, I'm always happy
to do that sh*t.
# Ba, da, da, bum-bum, da, da, da
# Bum-bum, da, da, da
Bum-bum, da, da, da, da, dum #
I actually get this feeling that this is
sort of what Jeurgen would have wanted.
Like, knowing it was
an accident and sh*t,
like, he wouldn't want
an innocent man to go to prison.
Sort of like he's saying to me,
'Hey, it's alright, Deano.
I'm a goner, mate, so, just do whatever
you can to help your mate Nige. '
# Hey, I got a lot of faith in ya
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Two Little Boys" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/two_little_boys_22414>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In