Two Little Boys Page #8
- Year:
- 2012
- 32 Views
Well, Nige, if you jump off a cliff,
then so do I.
And when I hit the bottom and we both
make it to the next life or whatever,
I'll be your best f***in' friend
in that one too.
Aghhhh!
(Deano grunts, groans) F***!
(Deano and Nige scream)
Hey, Deano. Am I dead?
(Coughs, splutters)
(Nige splutters)
- Nige!
No, you're not dead, Nige.
Oh, Gav. Gav's OK?
Yeah, he's fine.
He's halfway up the cliff over there.
F***in' lighter.
Where's my Playboy lighter?
NIGE:
Hey!Hey!
They can't hear you, Nige.
They wear headsets.
Yahhh!
We're over here!
Nige. They know we're here.
That's not what
What you should be worried about is
the fact that that's a police chopper.
(Imitates siren) Woo- ooo, woo-ooo!
You know, the cops?
Bet they're real keen
to hear your story.
What are you gonna tell 'em?
You're f***ed.
See, the thing is...
I could help you, though.
I could make it go away like that.
- Eh?
- Yeah, that's right.
I know you think my plans are sh*t.
But I've got a plan
to get you out of this.
And it's a pretty f***in' good one.
But why should I?
Why should I even bother, Nige?
I could've not got involved in this.
Life would've been sweet as for me.
But I did.
I did it without thinking.
You know why?
Oi.
You know why, Nige?
'Cause I'd take a bullet for you.
Like, literally. Think about that.
If someone shot a gun at you...
...I'd stand in front of the path
and I would take the bullet...
...in my heart.
But would you take a bullet for me?
Here we go! Yeah!
(Screaming)
(Gunshot)
Yeah, I would.
(Sniffs) What?
You'd take a bullet for me?
F***, man... you're my best friend.
(Deano breathes heavily)
- My brother.
(Deano sobs)
I wouldn't even have to think
about it.
I'd just... Take a bullet.
Of course I would.
(Sobs)
(Deano sobs)
F***, yeah.
# If you need somebody
# Free, free, set them free
# Call my name
# Free, free, set them free
# And if you want someone #
# Free, free, set them free #
Oi.
Nige.
# If you want to keep something precious
# Free, free, set them free
# You got to lock it up
and throw away the key
# If you want to hold on
to your possession
# Don't even think about me
# Free, free, set them free
# If you love somebody
# Love somebody
# If you love someone
# Love somebody
# If you love somebody
# Love somebody
# If you love someone #
# Love somebody #
It's gonna be alright, Nige.
Now listen, here's what
we tell the cops, alright?
I'll do the talking.
Isn't it amazing? It's mad!
# If you love somebody
# Love somebody
# If you love someone
# Love somebody
# If you love somebody
# Love somebody
# If you love someone
Set them free
# Oh, yeah
# Set them free
# Free, free, set them free
# Oh, set them free
# Free, free, set them free
# Free, free, set them free #
It may not look like I've come that far
since that night when I killed Jeurgen,
but I reckon I've come a long way.
In a weird way, I can thank Deano.
He was amazing with the cops.
He told them he tried to kill Gav,
he told them he ran over Jeurgen.
And all I have to do is visit him
once a week in prison.
DEANO:
Here she is.Pfft! Looks like you're the mayor
of Dorksville!
Which is fair enough
You know, 15 years from now,
I'm out.
We're back flatting together.
It's gonna be classic.
(Sighs) Oi, Nige...
Come here.
Ow!
- (Laughs)
- F*** your face.
I've never seen him happier.
Prison has been the best thing
for Deano.
(Deano and Nige laugh)
Deano doesn't know this,
but I'm still hanging out with Gav.
Gav quit his security job
and used his compo payout
to write a book
about his close encounters
with wildlife in the Catlins.
This one is called
The Reluctant Dolphin.
(Reads) 'The brave little dolphin felt
the powerful thighs of the warrior
around his flippers.
On him he made it to the shore.
He blessed the dolphin and renamed him
Tangaroa, god of the sea. '
(Applause)
Monica and I are having
an on-again, off-again relationship
that is becoming more like
an off-again, off-again
with an occasional root.
The thing is with women, Nige,
is you have to empathise with them.
Like, when a woman has her period,
you know what you should do?
You should imagine punching yourself
in the balls.
That way, you can know what kind of pain
she's going through, you know.
Yeah. Good one, Gav.
You're welcome, bro.
(Groans)
(Sighs)
- Nige.
(Breathes heavily)
Are you OK, Nige?
Oooh. Yeah.
At the moment, I'm in a lot of pain.
But it's worth it for moments like this.
(Groans)
(Moans, squeals)
And me, I've changed so much
it's like I've had my head gasket
replaced.
Now I've got a whole different reason
for doing laps
in the middle of the night.
His name's Jace the Ace.
I can't wait till he's a bit older
and me and Gav can take him
for adventures to far-flung places
like Dunedin and the North Island
and that.
Jace!
(Sighs)
Oopsies.
(Baby laughs)
Nige, look. Look!
Whoa.
(Laughs) I'm flying, Gav!
- Yeah, Nige!
- Woo-hoo-hoo!
- Yeah!
- Woo-hoo!
# Don't know where to turn
# I'm gonna drift into that void
# I'm flying through space
I'm an asteroid
# Time doesn't take place
when you're paranoid
and nothing else
I'm counting the beat
# Ooh ooh ooh ooh ooh
# Thinking about me
# Ooh ooh ooh ooh ooh
# Thinking about just you and me
# La da de de
There ain't no place I'd rather be
# La da de da, la da de da, la da de da,
la da de da
# Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
# I'm bleeding to death
# On a cloudless day
# A three, a four heartbeat
# A waltzin' away
# Oooh ooh, oo oo
# I'm counting the beat
# I'm feeling the heat to be alive
# I'm counting the beat
# I'm wishing that you
# That you were mine
# Thinking about you,
and counting the beat
# Ooh ooh ooh ooh ooh
# Ooh ooh ooh ooh ooh
La da de de
# There ain't no place I'd rather be
# La da de da, la da de da, la da de da,
la da de da
# La da de da, la da de da, la da de da,
la da de da. #
Captions by
# CHRIS KNO X:
Not Given Lightly# Hello, my friend
# It's morning, time to wake now
# Your body and mine
entwined will have to break now
# I want your flesh,
# Oh, how I wish
# Show me your eyes,
your love, most tender feeling
# And I'll give you mine,
be truthful and revealing
# 'Cause it's you that I love
And it's true that I love
# It's love not given lightly
# But I knew this was love
And it's you that I love
# And it's more than what it might be
# When we're alone
I cannot always face you
# Maybe my mood
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Two Little Boys" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/two_little_boys_22414>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In