Uklad zamkniety Page #4

---

my grandson?

He's her child

and she doesn't want you there.

What is that supposed to mean?

I don't know why I'm here.

Let me help you, professor.

Professor...

Comrade Kostrzewa!

Drop in on me.

We'll have a chat.

I've got a proposal for you.

I charge you

with organized crime activity,

money laundering...

I charge you

with organized crime activity...

Do you know

why you were taken into custody?

Did you hear my question?

Do you know

why you were taken into custody?

Silence will not help...

You and your partners have been

charged with serious crimes.

If you cooperate with the prosecution

the sentence might be mitigated.

You killed my child,

you motherf***er!

Yelling

will not help you either.

I asked you if you knew

why you were apprehended.

- I have no idea.

- Well, that's strange.

I was sure you'd entertained such

a possibility.

Really? Why would I?

Didn't Mr Rybarczyk call you

when you were in Zakopane,

not in London, as he thought,

that you might be busted?

That's how he put it.

You... You tapped our phones?

Are you allowed to do that?

Certainly.

All our procedures are legal.

- So did he or didn't he say that?

- I don't remember.

He might have.

Couldn't you've sent me

a summons?

My wife had a miscarriage...

Mr Stawski,

don't try make me pity you...

...or act like a loving husband,

a mourning father.

You notoriously cheated

on your wife.

You had many mistresses.

But this is not about

your love affairs.

Shouldn't you introduce yourself?

- Who are you?

- You'll find out in due course.

I'm charging you

with organized crime activity,

money laundering and acting

to the detriment of your company.

I acted to the detriment

of my own company?

This is ridiculous.

And how did I do it,

Mr Sodowski?

Well, Mr President, for example

the Offshore Holding group made you

a lucrative investment offer

and you turned it down.

That's you... That's absurd.

Andrzej, do a close up on 7,

long shot on 8.

- I'm here, sir.

- Please, come in.

You were interested in Navar?

- You went to the opening, right?

- Yes.

What do you think

of these "businessmen"?

Of Stawski and the others.

They seem to be great guys.

Very creative and resourceful.

- You were impressed?

- Yes, in a way...

Navar is a real hit

in Eastern Europe.

I pledge you

to complete secrecy.

Stawski, Rybarczyk and Maj

were detained yesterday.

Today the court arrested them

for three months.

- F***...

- Shhh...

Our camera witnessed the arrest

of the Deputy Chairman Rybarczyk.

It's hard to believe.

This is network television,

not church, my friend,

so put your beliefs aside.

Only facts matter.

And the fact is that the whole

Navar management is behind bars.

So it's been a scam, after all.

Now I want you to do

a background.

- I'm entrusting you with this case.

- I'll be happy to do it.

I'll give you

the nationwide broadcast.

You can get

a quick kick upstairs.

The whole case is guided

by the ministry.

Sir.

I really appreciate it.

I have to run.

There's little time. Good luck.

The production was suspended,

the staff was sent on unpaid leave.

The price of Navar

shares has bottomed out.

Everyone's rushing to sell them.

So should I give them

away for free, too?

I'll wait till they regain

their value.

You want to wait in jail?

Listen, my friend,

you may be a computer wiz,

but you've got no common sense

at all.

See you soon, Mr Maj.

For the sake

of His sorrowful Passion,

Have mercy on us and

on the whole world...

Excuse me? Sir?

- Mr Sodowski, the prosecutor?

- Yes?

Robert Warzecha, Echo TV.

I called your office

and was told you'd be in the court.

Oh, yes.

The secretary told me you'd called.

I don't have much time,

but for the media...

Just a few questions

off camera for now.

It's about the case

people start talking about.

- Navar?

- Yes.

Oh yes,

that's an interesting case.

I must say that Messrs. Rybarczyk,

Stawski and Maj had a clever idea.

They bought

an old factory - Radiomet,

from the borough very cheaply.

For a bribe...

they took advantage of a rather weird

procedure - a management buyout.

virtually unknown

to Polish business.

Later, they sold it for a huge sum,

way above its real value.

Who wanted to buy it

for so much? A private individual?

No, the borough itself.

Somebody was bribed again,

of course.

- Who was that?

- It's under investigation.

We know for sure that Rybarczyk,

Stawski and Maj

appropriated public property

of a significant value

and were engaged

in organized crime activity.

It's a criminal offense liable

to 10 years in prison.

Which article of the penal code

applies here?

Article 294, section 1

if I remember correctly.

It pertains

to the management buy out, right?

Sorry,

I want to be as precise as possible.

Article 294 deals with appropriation

of property in general.

The arrest warrant was based

on it?

Yes,

but there are other facts too...

For instance, Rybarczyk's

unlawful possession of arms

often used

by professional criminals.

Maj, on the other hand,

is suspected of

large scale

pirate software trade.

But these are not the reasons

for their arrest?

No, of course not. I told you.

It's a large scale financial crime

in the first place.

I'm sorry, I have to get ready

for the next roll.

Excuse me.

Mr. Warzecha... Look, I simply cannot

tell you more at this point.

Soon but not now.

I'll call you.

Thank you.

- Yes?

- Good evening, sir.

- Robert Warzecha, Echo TV.

- It's past my working hours.

Just one question. I've checked

a couple of things and I'd like to...

- Are you recording our conversation?

- Taking notes.

Ok, what is it?

You said

that the owners of Navar

were charged according

to article 294, section 1.

This article does not mention

management buy-outs.

Management buy-out is a new term,

the code does not include it yet.

Experts believe

that it is not illegal in Poland.

You also mentioned bribery.

What evidence

do you have to prove that

Rybarczyk, Stawski and Maj

gave or accepted bribes?

I cannot reveal this, it's still

under investigation. Is that all?

Sir, please,

you're being evasive.

No, but I cannot

disclose everything yet.

Direct this question

to our spokesman.

Why aren't you

telling the truth?

The investigation is confidential,

I told you!

You mean I should start

my own investigation,

as you're not going

to tell me anything?

Listen,

you'd better stay out of this.

For hindering the investigation

you might find yourself

in the same place as the Navar guys.

Thank you for saying that, cause

I've been recording our conversation.

I'm sorry to have bothered you, sir.

Good night.

Son of a b*tch!

I'll get you, motherf***er...

- Well, so how about it, sister?

- How about what?

- About what I said...

- I see you're really motivated...

Well,

we are on a first name bases.

You're a little too young

for me.

Mr Maj? Are you there?

Oh, sh*t!

Rate this script:0.0 / 0 votes