Umimachi Diary Page #2

---

I lost six toes.

Eh? Six?!

My toes... wanna see?

I'm good.

You sure? You can touch.

No no.

Do you want a picture?

I'm good!

Alright. Sit down everyone.

Sit down!

I'm from Yamagata High School.

My name is Suzu Asano.

Nice to meet you.

Give her a round of applause!

Your seat's over there.

Yamagata, that's north from here.

You'll remember it this time?

If you forget it,

you can now ask Suzu directly.

Nice to meet you!

You joined a club?

Soccer club.

Soccer? Cool!

-I'm in basket.

-Me too.

Future pro players!

Asano!

Hamada asked me to bring you this,

for the Octopus's.

Your parent needs to sign it.

Can my older sister sign it?

Yeah, no problem.

-Alright, Thanks.

-See ya.

You're gonna join?

If I pass the tryouts.

Looks good!

A child is not a pet, you know!

I know that!

You consulted your mom?

No... your niece

has nothing to do with it.

Decidedly...

You're as stubborn

as my older sister was!

But I have to insist...

Raising a child can be very hard!

I'll be okay. I had to raise Yoshino

and Chika by myself, after all.

Sachi, really think about it....

She may be your sister...

But she's also the daughter

of the woman who broke your family!

C'mon now!

She wasn't even born yet.

Once again, you're not close

to getting married...

Slow down, Masashi!

Here!

Trying to hit a plane, Fta!?

-Sorry.

-Don't worry.

Asano, nice pass.

She read that play perfectly.

-Yeah, she can play!

-She's good

Endurance and balance.

Just like Neymar!

Guess that one!

-Zidane?

-That's it!

He's old!

Fta also has siblings...

But they're all boys.

I had a feeling...

The coach works with Sachi.

He's a doctor?

Hmm. Looks like one.

Here. For our new recuit!

Looks good!

That's Ninomiya.

She took care of us, growing up.

When she was this big...!

Eat while it's hot!

Thank you!

Mmm, smells good.

Can't wait!

A new member?

She's Sachi's half-sister.

Somehow, she ended up looking

just like her.

It's too big!

-It's so good!

-Right!?

So, your sister moved in?

Still, it's a bold move...

You don't disappoint!

I'm glad I went to the funeral.

I wouldn't have met her.

It's okay to follow people's advice

from time to time.

Thanks.

On your next day shift,

wanna get dinner?

Okay. I'll get back to you.

You're looking tired, lately.

I'm just a bit busy, at work.

Nothing like what you're going through...

What?

With Suzu, I mean...

Her being your half-sister and all.

Nah.

She's a good kid.

There seems to be more to it.

How?

Here you go, your rice croquette.

Also... you told them you didn't need

the inheritance money?

Yeah, Sachi wanted none of it.

So they got rid of all their problems...

Looks like they killed

two birds with one stone.

But Suzu's the one

who decided to come...

Maybe someone forced her hand?

No way...

Yoshino, you're so naive...

You have a big house!

It's old and full of bugs.

It's cold during winter

and we can't lock the doors!

-What!?

-I swear!

No way...

It looks like a girl's dorm.

Yoshino!

Ah. you're back!

Hello.

The dorm mother...

-That's my sister.

-Hello, I'm Fuji.

Nice to met you.

Thanks for accompanying my sister.

Nah, she's the one watching over me.

-See ya.

-See ya.

-Good night.

-Good night.

Good night. Bye bye.

What?... What's that face?

I'm surprised, that's all.

What do you mean by that?

I don't just date bums...

I didn't say that.

What do you mean?

You always spoil your boyfriends.

I spoil them? How!?

You lend them money...

You buy them dinner...

-Welcome back.

-Hi.

I can spend my money

the way I want, can I?!

Then stop drinking and

making a scene about it!

You have no idea

what it's like to be drunk...

And I'm better off for it.

Ahh! She annoys me!

I'm not taking my bath

after her!

The water's still hot.

Is everything alright?

They always sweat

the small stuff.

Hello!

Welcome back.

Suzu, which rice cake you prefer?

Chunky.

-I agree.

-I like smooth the best...

-Where's Yoshino?

-Taking a bath.

Why is she going before me...

You always take an eternity!

Go after me!

Crazy woman!

Sis!

Big sis!!!

Why is she screaming like that...

She's not a child anymore...

-Probably a spider cricket.

-Spider cricket?

-Never seen one?

-No.

They look like that...

Like that...?

Come take a look.

Don't worry!

Good morning Suzu.

Good morning.

It's cold, today.

Wow!

It's all plum alcohol?

Hmm...

This one's from last year,

and the year before.

And grandma made that one

10 years ago.

It's pretty!

Chika.

Stop putting soy sauce on everything...

You should have woken me up!

It's so cold...

Sorry Yoshino!

My alarm didn't go off!

-It did.

-I stopped it?

-Yeah...

What goes around,

comes around.

Argh. I'm 10 minutes late!

Calm down!

I--Am--Calm!

You seen my lipstick?

No...

Sit down!

I don't have time...

Wait a minute...

Is that my blouse!?

Maybe...

Take it off!

C'mon!

I'm only borrowing it for today!

No way. Take it off!

You borrowed my boots last time!

You always bring that up...

This blouse doesn't even suit you.

Do I look like a granny?

Granny? What do you mean by that!?

"What do you mean by that".

Stop messing around!

-Have a good day

-You too.

Suzu!

-The signature, for the team.

-I forgot!

-Take care.

-I will.

Wait!

What?

Forgot my wallet... Ah! found it.

-Take care.

-You too.

Yoshino, the trash!

Good luck!

Careful!

It's slippery!

Argh! I'm dying!

We can make it

if we run!

Hurry up Yoshino!

The train's here!

Yoshino, you'll be on time?

No worries.

It's not an important job...

Also... You can stop

calling me that.

Eh?

"Yoshino"

Just call me Yoshi!

Okay!

In school... Anyone catch your eye yet?

No...

Hurry! It will open up

a whole new world for you!

Eh? What do you mean?

You'll be able to bear...

Even the most boring of jobs!

-Thank you.

-Thank you.

Number 56, please!

I'd like to close this savings account.

Yes, no problem.

Please fill this form.

Please sign here, here and here.

Hurry up.

I owed that guy money...

You deserve a better man...

Yamanoi lost all his toes,

but he still continued to climb.

That's right. You should try again.

Not everyone can do that!

How about this one?

-But this isn't the same color as yours.

-It isn't?

-Oh! What's that!?

-I didn't mean...

-Want me to come to the game?

-Yes.

Boss, you wanna come to the game?

I'll come. Do you best!

Will do.

Thanks!

Do your best!

Hey, you seen Arai?

She was just here.

Eh eh! She's in trouble again?

Mrs Sato's daily report...

It says 120 liters of urine.

That can't be right...

She must feel so relieved!

It's not funny...

Ninomiya?

Sachi! Long time no see.

It's been a while...

What are you doing here?

I've been having stomach ache, recently.

Oh, that's not good!

Yeah... Since my mom died,

there's been lots of downs.

It's been about a year, right...?

...You should come to the restaurant!

Yeah.

I miss it...

Ah. I wanted to tell you...

Your little sister came

Rate this script:5.0 / 2 votes