Umimachi Diary Page #3

---

to the restaurant, the other day.

She told me! She said she loved

the deep-fried fish!

Such a lovely child.

She was having so much fun!

She was smiling from ear to ear!

Was she?

Yeah, she was the star of the day!

That's good to hear.

Hi.

Hello.

It's freezing!

You still have homeworks?

Yoshino started acting up.

It was hard to concentrate...

Probably another breakup...

She never seems to learn...

You're gonna catch a cold!

You should go to bed.

Here is... fine...

Fine... Good night...

Chika, don't be a child.

Well then... good night.

Good night.

Suzu...

If you ever need to talk.

About anything...

Yeah, thank you.

-Here. Premier League's.

-Ah, thanks.

Ahhh. Maybe one day, I'll meet my

prince charming here.

-In your dreams.

-You're so cheezy!

That's because Miho's a princess!

I'm spent.

Alright, that wasn't bad.

Asano.

Take position close to your opponent.

Don't let him outrun you.

Okay.

Ozaki, make space in front of you.

Got it.

It seems the team's momentum

changed when Suzu joined.

Right? Even captain Fta.

He plays way better!

Those two...

you don't think...?

Think what?

C'mon on, you know...

Ahhh!

Yeahh.

Go!

Counter! Let's go!

Nice catch!

Asano Asano!

Asano, hey!

OK!

Asano!

Yes!

A Terminal Care department?

It seems we need one

more than ever, now.

We're going to install 20 beds

on the 5th floor, next year.

When this project came to be...

You're the first person I thought about.

What do you say?

Can you think about it?

I will.

-Welcome.

-Good evening.

Ah, the potatoes are from Hokkaid.

They're good!

I think Ill make a potato salad!

I can deal with the sick...

But a patient who knows

he's gonna die...

I don't know if I could.

I guess that's why I chose Pediatrics...

I don't wanna let

a single patient die.

Think it over,

before you accept.

I will.

About tomorrow...

Enosui's Night Aquarium!

Right...

It's my mother-in-law...

She's been in a slump, recently.

-She's going to be hospitalized again?

-No, it's not as bad this time.

I just need to go check on her...

Sorry.

You should go.

I'm home.

Suzu, you're alright?

Suzu!

What should we do...?

Suzu.

What happened?!

Ah! Big sis!

She scored a goal...

So we drank a bit to celebrate.

She was acting like me

when I drink to much Shch.

She got pale,

all of a sudden...

-How much did she have?

-Only one glass.

Suzu.

I hate Yko! I hate her!!

Screw you Dad!!

Im hot...

I'm wanna throw up!

Ahhh! Hold it. Just wait a sec!

Watch out.

Here, here.

Where?!

Here!

Ah! Wait! Wait!

I hate this!!!

That girl was pissed...

Can't blame her, though.

You're right, she's exactly like you...

Well I'm not THAT bad!

She smiled.

Ah look! She's got a beauty mark there.

She does.

She has long eyelashes, eh?

Her ears are just like yours.

Really?

Sorry Suzu.

Chika is at fault,

but so are you.

I wanted to try it,

since it was homemade.

Alright.

I'll make you fresh juice

when we pick the plums next year.

The plums grow here?

Yeah.

You can see the tree from here.

You haven't noticed it?

Over there.

It grows a lot of fruits.

It's also a magnet for bugs.

Wow. I can't wait to pick them up.

Eh?! the bugs?

No! The plums.

Take care of the little things

and the big things will take care of themselves.

Ah! That's what grandma used to say!

We still have half a year to wait.

I'm looking forward to it.

Like that... puff puff!

Right, it'll taste better!

What?

Puff puff.

It's here!

We'll take that one.

Ahh! It's heavy!

-Wait up, wait up!

-Haha! The look on your face!

-It's done.

-Great!

-I drop it on?

-Yeah, all at once.

Okay.

Thanks for the help!

Thank you!

Thanks for everything.

Thank you.

-Goodbye.

-See ya.

Don't break the bags!

How do I look?

Pretty good.

Like a businesswoman!

Hey, what's that...

Customer Advisory Care for Financing and...

...In a word??

Hmm, in a word...

I now hit the road,

with my manager.

It means you live to work.

And that's bad?

I didn't say that.

If you are serious...

I AM serious!

If you're doing this because

of your breakup, you're being naive.

Maybe I should just keep the same job

for the next... 10 years, is it?

What do you mean by that!?

To begin with, you...

Bon apptit!

Go ahead.

-How is it?

-It's good.

Right!? Fresh whitebait is a rare treat.

First time?

Yes... Yeah.

Is it?...

Yoshino, sit properly.

Your leg...

Suzu.

Chew your food.

I think Chika is a bad influence...

A bit higher.

A bit down...

Got it, got it.

It's cute if we see the Puff balls.

Puff puff!

It looks pretty.

Purrty!

We can glue that one.

Make sure of the size

before you cut it, Chika.

Right there.

Stop it!

Seriously, stop!!

There are no shells?

Shells, shells...

Look!... Suzu's footstep.

Good evening.

Welcome!

Good evening!

It's the first time

the whole family's here?!

I haven't been able to come in a while.

I'm glad you're all here!

What to get...

Can I get a beer?

And spicy deep fried mackerel.

Sorry Yoshi!

The deep fryer's out of commission.

I'll have pan fried mackerel, then...

And a beer!

Oh! that's rare!

I'll also take that, then.

Me too!

Suzu, you want a beer?

I--Never--Drink

You little monster...

-Here you go.

-Mino, look!

Eh!? You've become a responsible adult!

Haha. C'mon now!

You went to the beach?

Yes.

She's a child alright!

I remember you showing off

your collection here...

Eh? Me!?...

You always got scolded

because of all the sand.

All the times Chika wet

her pants over there...

Right, right.

You were so bad!

I'd ran home to get you new clothes.

Stop it!

Chika, what do you eat?

-What to get...

-Ehh? I can chose for you.

No way!

Cheers.

Good morning.

Asano!

-Good morning!

-Morning.

What teacher you want?

Anyone but Osawa...

Good morning.

Ozaki, I heard the news!

What news?

-What is it?

-I don't know.

I'm also in #2.

With me?

Niiice!

-Morning!

-Good Morning! You're with us!

Ah! Me too!

-Ehhhhhh?!

-What do you mean by that!?

Fta.

You're with Asano,

you must be happy!

Eh? Why...

You're a couple, right?

-Ah! Why'd you say that?

-But I already told everyone!...

What are you talking about?!

You're kidding right!?

-Suzu, you guys are going out?

-No no no!

My favorite foods are green pepper steak

and pork tongue.

My goal this year is to win

the summer tournament.

Thank you.

Alright, thank you.

Next up... Seto.

Yes.

My name is Tomoki Seto.

You can call me Tomoki.

I'm in the baseball team.

I also like skateboarding.

I hope to participate

in the Nationals, this year.

Thanks you.

Alright, thank you.

I bought those to wear,

for today!

I also got these shoes!

I thought I'd dress the part...

Hello.

I have seen a lot of shops

going out of business.

Yours is not at that point yet.

No?

You're numbers

are not in the black...

But neither is your situation.

There is still light.

Somehow... I feel a bit reassured.

Right?

Yeah.

A bit.

Now then...

First, let's take care

Rate this script:5.0 / 2 votes