Umur Page #2
- Year:
- 2002
- 102 min
- 25 Views
Nothing?
Why didn't you open the present?
You know what it is? It's...
There's a mountain and some snow,
the stars and the moon. And a man.
You can especially see...
The Plough and the North Star,
the Stella Polaris.
Glowing up there, like the moon.
Remember when I told you?
There's the man sitting
alone under the arch of sky.
Alone in the wilderness. He's...
He's sitting there and thinking...
about you...
Isn't he a funny boy?
Writing letters, saying he loves me.
Can you imagine, me!
What?
What, what, what?
Go to hell! Go away!
Hey, can I spend the night
at your place again?
The last bus has gone.
Why are you taking them there?
What do you mean?
You wanted to stay here.
What are you doing? You've spent
the night here before... sleeping.
Looked like you broke up with him.
-You don't understand this.
Understand? I saw it myself.
I love that man.
I sent Umur a cactus, not a rose.
Roses wither,
but a cactus stays alive.
It endures the drought for a long
time, and some day it will bloom.
New snow will fall.
New tracks will appear on the snow,
a new fall of snow will cover them.
It's hard to begin...
but I let it pass.
We can meet some time
in the future -
but no one knows when,
and it mustn't be planned.
You can build a life for yourself,
but do it without me.
Don't start anything that doesn't
have a future. At least for me.
What's wrong with me...
I don't always know that myself.
I'm confused about a lot of things.
Someone had brought
a dog to the border.
Her owners had died
in a car accident.
She'll be put to sleep unless
they find a new home for her.
Her name is Taika.
So you're Taika.
How's it going?
You're already wagging your tail.
Want to come with me?
What? We're going, we're going!
Let's take a break.
There aren't any over there!
Look, Taika.
I was here before with a girl.
Her name is Umur.
They're only here! Here!
Maybe they're all duds,
there are so many.
There were more at Menesjrvi.
From the ammunition store. These
have been dropped from a plane.
Good thing we've eaten.
There'll be a bigger pile of sh*t
left if we get blown up by these.
You go and start a fire.
We'll be there soon for coffee.
They haven't exploded by
themselves for fifty years.
People prepare themselves
for a thousand years of youth.
You have to have entertainment
not to get bored with your youth.
Special effects.
We've traded this wilderness
for entertainment.
Taika, as you can see
they've developed a super tree.
But it's not this one.
This used to be just a regular tree.
For that and other reasons...
Bloody hell!
I've decided to leave the border.
How do you like that?
and travelled to Europe.
In Malaga I decided I'd had enough.
I checked the timetables and
sent an express letter to Umur -
as a test, some bait:
I'll come then and on that train.
I yearned to be with Umur.
I thought that maybe she'd meet me.
Hello.
Finnish marks, please.
Here's your money... Hello!
Greetings from Malaga.
I'm sorry.
I have to pick up that silly dog.
Something of you
will live inside me -
something of me
will live inside you.
What?
-Nothing! Look out for beasts!
Silly dog!
Hello there!
-What are you, what?
Come on, they don't bite!
So, would you rent it?
ls it wise to leave it empty?
Well no...
Or yes... well no...
Yes... no...
Well... I don't think...
It depends on how you look at it.
If it's cold in winter or
warm in summer, then it's not...
Or if it is, it is,
so I don't think...
It keeps what it keeps...
That may be so,
but is the house for rent?
Well yes... or no...
We'll sleep on it.
Well no... well yes...
no... yes... no...
It's not warm in summer or
cold in winter, unless it is...
It keeps what it keeps.
Wait!
You were supposed to wait!
After dinner,
we were washing the dishes.
I didn't say a word.
Happiness filled my soul.
I thought:
soon I can tell him something.
Don't come here!
It's bright out here!
-You're the one who's dazzling...
Hello? Did it come through?
Hello! It did!
Great!
Where would you like
to be right now? -Here.
Why not up here?
-It's the wish.
What?
-The wish.
It has come true.
The shooting star.
You're not supposed to tell!
I know.
Let's go.
-Not yet, wait a minute.
We're late.
-I can't make it.
What do you mean?
-This won't take long.
I'm going.
Will it take long?
Okay, now we can go.
I'm not going.
-What's the matter?
I can't make it anymore.
-Go ahead.
Come on, let's go.
I'm not going.
Well no... well yes... no yes...
All right, we're not going.
-Actually, I'm going.
I'm not.
Neither am l.
We're not going.
We're going.
I'm not going.
-Neither am l.
Well, then I'm going.
Go ahead!
-No I won't.
You won't?
-No.
I'm going.
-Well no... well yes... no yes...
Are you coming?
You'll have to wait here.
We're going to a wedding.
The groom's speech!
Well no... or yes...
She isn't... they aren't...
They're sisters...
Sisters...
and now wives and sisters.
We are brothers...
They used to be waitresses, so
they won't be idle... sweethearts.
We thought about
building a holiday resort.
So we already have waitresses...
A holiday resort.
I make maps with a friend -
walking the areas that have been
unclear in the aerial photos.
Taika goes with me as a map dog.
She likes it. I don't mind either.
It's nice that you both have
wives now... sisters and all.
Well yes... well no...
It isn't... just waitressing.
It'll be all kinds of work...
My wife is there somewhere...
How did it...
a pretty wife like that...
Yes, yes... well of course not...
Yes, she is from there...
I mean, how did you...
such a pretty wife -
does she have
any more sisters there?
Do you know how to tune a guitar?
The last one did.
He would've tuned our piano, but
we didn't have a tuning key. -Mum!
Well, you can check
your wife's mood with it!
notes down when you play the piano.
What kind of a machine is that?
Guess they had nothing better to do.
-We know a thing or two round here.
What was the sauna stove
that's always warm?
It's "the instant stove".
-Yes. That's something too.
I used to be with
the border guard as well...
When are you two
going to get married?
So you're sitting over here?
I don't care about
what your mother says.
I wonder if more of those sisters
will come to the village?
I had a bad dream last night.
No one saw me, but still it felt
that someone was watching.
I was dead in that dream.
-Don't be upset...
I've seen all kinds of dreams.
What's the use in brooding
on them? Let them be.
They can't harm us.
Taika, silly dog!
Hello!
-We brought the post on our way.
Well no... yes... no... yes...
A hut! Yes... no... yes... no...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Umur" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/umur_22478>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In