Umur Page #3
- Year:
- 2002
- 102 min
- 25 Views
An enterprising young man.
-Yeah, we're building a hut here.
It'll be nice to sit
by the fire when it rains.
The cloth will come in a week.
Otherwise it's almost ready.
Would you like some coffee?
-No... yes... no...
We talked about the holiday resort
at the wedding, remember?
Yes... -One has to try
Yes, yes... no... yes...
It's a lot of work.
I'll sell you the timber.
Oulu University Hospital
We'll tear these down and
build some rental cottages...
What's the matter?
We'll find a new place.
Surely we can stay until...
-It's not about that.
Then what?
I sent an application to Oulu.
For specialised studies.
It'll start in two weeks.
And you haven't told me before?
Well, we'll go to Oulu.
An old tar town. I'll find work.
Actually, this is just perfect
since we just lost the house.
I thought you could stay here.
-What?
Yes.
You're kidding.
-No I'm not.
You would go by yourself?
Yes.
When you're walking the forests with
the dog between morning and night -
your thoughts are
kind of sleepy, just stirring.
Where have you been
through all this before?
Where have you been to engrave
these few sounds into your mind?
Your own steps, the sounds of the
dog's paws, the sound of breathing.
The passage of time
feels clear and bright.
You walk to the river to fetch
water, and then some firewood.
You put it in the stove.
The stove and the water heat up
and you see the darkness withdraw.
And it all happens quietly
and confidently, inevitably.
Sometimes she sees a familiar move,
and for a while she thinks...
But no, it's not you.
Hi!
I was just leaving.
Bye! I'll get it!
Silly...
She doesn't even eat properly,
she's restless...
She wakes up at night
to look out of the window.
She's just walking,
thinking about you.
She's been sad
and her fur is a mess...
She... misses you.
Eija's boyfriend is dead.
He got hit by a car... an hour ago.
Shall we compete for
the worst-looking fur?
Why doesn't he understand?
Look at this.
Read them. You tell him.
I have to go...
Wait here,
I'll be back in a couple of hours.
Oulu University Hospital
Have you told him?
Put on your seat belt.
How do you feel about death?
-What do you mean?
-I have, sometimes.
There isn't much left of
a reindeer carcass after the winter.
Some bones and hair
and some skin and a skull.
Still it's been
And it has all ended in a fight.
I don't mean a short, final fight,
but the one from the very beginning.
A calf defies everything
when it enters the world.
An hour after it's born,
it has to follow its mother.
Growing up...
The whole of life is a struggle.
And death...
I feel that it's some kind of
weariness, giving up.
When I'm on a hard trip
I'd love to lie down in the snow,
but no, I just have to push on.
The warm person between the sheets,
my precious on the same mattress.
The final stop,
the place you don't want to leave.
Umur says that I can be here.
And I am, I am,
to the end of the world if I can be.
An earthquake
couldn't tear me away.
I'll take a deep breath
and rest... at home.
I can make coffee.
I woke up like
a man beside his wife.
like a wife beside her husband.
Lauri's friend offered me a job.
I'm going to take it.
I'll start in two weeks.
Taika will come with me.
There'll be a group of people -
different people,
disabled and healthy -
and we'll have to help them,
the way you should help me...
And become my wife.
-Are you nuts?
I was just thinking...
-No you weren't.
I'm thinking about it all the time.
-I'll never get married.
We've lived together...
-We used to, but not anymore!
Don't you understand?
-No...
I can't help it.
everywhere and all the time.
Poor boy... Not a chance.
Okay.
I'll wait for five years
Although it'll be you anyway.
Why don't you go already?
Stop harassing me...
You can carry this.
Umur doesn't know about it.
We'll give it to her
when the time comes.
This time we got the brush-off.
For the autumn and winter,
I haven't seen her the whole winter.
I won't unless she asks me to.
but people are alike,
everyone wants the same thing.
To be and live
I no longer think
about you every moment, Ari...
But you'll always stay with me.
Everyone wants to
love and be loved. Why?
If you love,
it will be taken away. Why?
but he's always with me.
I want him to forget me
and I want him to remember me.
Why does love hurt so much?
Why don't I tell him?
I want him to be here and
I want him to be somewhere else.
I'm afraid, but I don't
know what I'm afraid of.
I miss him so much.
Hi!
Umur is visiting
her sister in Sweden.
The ladder angel climbed up and down
and spread her wings
She said:
Under the shield of thesun, there's a nest for children.
The ladder angel climbed up and down
and held out her hand
She said:
Everything is fine,you're a child of the sun
The angel flew as fast as she could,
and even though she might be busy
To the shield of the sun
she'll take me too
as are many children of the sun
Do you want me to tell him?
Give him these...
Sometime.
They're transferring me to Helsinki.
Hey, buddy, wake up!
Wake up!
Hey, where are you going?
I have no idea
how this will turn out -
but I'm nursing
Umur, I am a vagrant,
I have no home.
Just like Taika has a home in me,
like my scent means home to her -
you're as far from me
as walking home.
How are you doing, Toivo?
Can't complain, and you?
A friend of mine, Lauri,
a business man -
has managed to get this place
that's familiar to me.
A very special place.
By the river.
I'm going to rent it.
I'll just have to go and
sign the lease in Helsinki.
And then I have... this girl.
Oh, I see!
She's mine. Umur.
Taika is over there!
She can't move!
Taika...
You marked your territory here.
The marks will fade away,
fade away in the sunshine.
But don't worry,
And Umur will always remember you.
Rest in peace, Taika.
Remember my scent,
and when you meet me some day -
we'll go wandering together.
Taika went to dogs' heaven -
wander to her heart's content.
There she can see the bright day,
the river and the hill.
Taika, oh God...
I'll never see your eyes again -
when you turn around
to make sure I'm with you.
Nor the wagging of your tail
when you go on.
Taika had gone after a dog on heat.
but never made it.
A car had come,
hit her and driven on.
F*** if I know,
I've put up with all kinds of sh*t!
I don't dig those f***ing n*ggers!
I'm gonna rip up
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Umur" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/umur_22478>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In