Unbowed Page #3

KIM Kyungho's wife's mind.

But you go f*** everything up?

That KIM Kyungho doesn't

f***ing need a lawyer.

How long have you been drinking

to be so drunk like this?

Eunsuh, what should I do

if I were to quit this job?

Tell me!

What should I do?

Sh*t

- Answer the phone.

- Huh?

- Phone?

- Uh, yeah, phone.

I know, I know.

Hello? LEE?

What?

We've got court tomorrow?

You think I care?!

Clear the office.

Put it up for sale!

CHANGWON DISTRICT COUR

- Get out.

- Uh, I'm not late. Sh*t.

Hey, don't leave without lunch.

Wait at the office with LEE.

No thanks, I'm leaving.

Treat her to a bowl of noodles.

I'm not late, am l?

Three years ago there was

a huge strike in Changwon.

Every labor rights lawyer

participated in the protest.

Only Mr. PARK, fearful of

a bloodshed, refused to join.

What?

He didn't join the fight?

from that point on

he was scapegoated.

As labor rights lawyer whom

the laborers wouldn't hire.

He was unable to get work

and debt kept piling up.

Subsequently he resorted

to alcoholism.

But why didn't he participate?

It's not like him.

He was traumatized by the Bupyong

Daewoo Motors protest

But he wasn't hurt then.

That's what I'm talking about.

I saw the tapes shot by

the labor force media group.

While everyone else was being

miserably beaten and injured,

he was unscathed just because

he was a lawyer.

He blamed himself for everything.

He was the one who incited

the protest in the first place.

One day he drank himself silly

and started balling like a baby.

How could I leave after

seeing him like that?

And look where's it got me.

Do you have those tapes?

Tapes?

This is the court's

preliminary injunction

declaring that all actions

interfering with

any labor union activities

are against the law!

Eunsuh, aren't you going home?

Anyone preventing us mom

entering the union office!

Is that PARK Jun?

Have no legal foundation

What a fighter

committing an illegal offense!

Be still!

Why are you arresting us?

I'm back from the realtors.

What do you mean,

'rea1tfirs'?

I put our office up for sale.

You said you're quitting.

When did I say that?

Are you kidding me?

Then was that just drunk talk?

Awe sh*t. Call the realtors

and cancel!

And order me a bow1 of

noodles as you're at it.

There's only one solution.

It's the designation of Counsel

request for the crossbow case.

Sh*t

Says who?! In spite of

our office situation,

an employee shouldn't

bully his boss

Awe sh*t! fine

Sh*t

Then at least take this.

RESIGNATION:

Sh*t

Hello, I'm calling

from Changwon.

Ms. JANG

I'm now unemployed.

So I'm in your hands.

I've resigned

like you told me to.

Give that to me?

What brings you here?

I've changed my mind.

Have a seat.

There's just one thing

I need to confirm.

Why did you take a crossbow

with you that day?

I had to release the stress

from that bullshit trial.

So I would shoot arrows

at the shooting field.

Did you take it with you that

day to shoot PARK Bongju?

You think I'm stupid?

To shoot another man like that?

Including PARK Bongju,

I was determined to teach every

foul-playing judge a lesson.

I just wanted to scare him

to confess his false judgment.

Okay! Then shall we start?

Aren't they getting hungry?

It's been hours.

Want me to ask

when they'll be done?

And get an earful mom

that sick bastard?

He'll be demanding

visitation and inmate rights.

It'll just give you a headache.

Right

Here is a statement of grounds

for appeal.

Okay, I'll type and

polish it up.

No, I want you to submit it

as it is.

You're truly a strange client!

- Then what am I supposed to do?

- Support me.

Support.

Support you

What? Have I made you

mad again?

I'll submit my own statement

of grounds for appeal.

A lawyer's job is to serve

the client.

Hence, you just need to do

as you're told.

I should get going!

Be well prepared,

and stop drinking so much.

I've quit drinking.

I won't be drinking

until the end of this trial.

the entire trial will be

recorded and dictated.

Let's hear the accuser's

statement of grounds for appeal.

Your Honor

as you may know,

this is an extremely

particular case.

Right as it happened, a national

judges' meeting was summoned.

There the case was announced as

a terrorist act against the Judiciary,

which declared to take severe

legal actions like we all know.

Even before a trial.

Don't you find this

somewhat odd?

Furthermore, the victim's been

changing his statement mom

the first police investigation

to the original trial.

The Defense wonders on what

grounds the original trial court

stands to undisputedly accept

such unreliable statements.

In conclusion,

the Defense requests for

sufficient examination and

proper investigation based on

evidence and reasonable judgment.

Nothing further, your Honor.

Now it's the Prosecution's turn

to make your statement.

Recently, during the politician

PARK Keunhae's campaign trail,

a man slashed her face

with a paper knife.

The man was sentenced

to 8 years.

Attacking the Judiciary

as the last fortress of democracy

with a lethal weapon due to

a disapproving sentence

is a serious crime no different

from the attack on PARK Keunhae.

Thus, the State disputes

the lenient sentence of 4 years,

and would like to appeal

for a heavier sentence.

Mr. PARK,

you did well today!

You're a good partner

for Prof. KIM!

- Really?

- Yes, really.

Okay! Lunch is on me!

Wow, really?

My shoulder's been bugging me

ever since I stopped drinking!

That shoulder's still hurting?

Now what shall we order?

Sit, sit

Bro, he's passing by.

Yo, crossbow man!

My name is KIM Kyungho.

I was just transferred here

while you were in the hospital.

I heard you went on

a hunger strike for two weeks.

Anyway

Where did you get such good

connections?

I heard you missed court

the first day of your appeal?

My hand

It has nothing to do with that.

I just wasn't feeling well

Who gets just 4 years after

shooting a judge with a crossbow?

He must have great connections!

Sh*t, Yongchul's got 5 years

or 7 for cursing the judge!

Now look here

Hey

The correctiona1 officers tfi1d

me you're a stubborn bastard,

and that you're driving

them crazy.

Why don't you share a bit

of those benefits you've got.

Okay, why not?

I'll share my connections.

What kind of problems

have you got?

Wow.

THE 2nd APPEAL-CROSSBOW CASE

DECEMBER 10th, 2007

The Defense wants to call

PARK Bongju to the stand.

Explain why when he's already

testified at the original trial.

Because he is a key witness

in this trial.

As his statement conflicts with mine,

a cross-examination is necessary.

Then this request will be

determined 1ater.

Are you repeating

the original case again?

- Whenever PARK

- Let's just get this over with first.

The Defense motions for

a bloodstain verification.

We would like to verify whether

the bloodstains match PARK's.

Are you suggesting

they aren't the victim's?

Rate this script:0.0 / 0 votes