Unbowed Page #6

As long as you Keep moving.

Right foot, left foot

As long as you don't con them,

the relationship will last.

WAS JUDGE PARK BONGJU REALLY

SHOT BY AN ARROW?

Sir. Ms. JANG

Okay.

Hey, Eunsuh!

Mo

Journalist JANG Eunsuh!

Thanks to you,

it's all over the news?

I love you so much!

Sir, you've got to see this.

'Plea for KIM Kyungho's Clemency'?

The number of hits are already

over several thousand

Netizens are crying out for

KIM Kyungho's immediate release!

The fire's been started?

Release him? Release him?

Release him?

Release Prof. KIM Kyungho

immediately!

Release him? Release him?

Release him?

We want the Judiciary to

apologize to the People!

We've got fifty new supporters.

Big news! Judge LEE Taewoo

has resigned.

Really?!

Now, Mr. PARK, drink up.

No, no! This is just water.

My boss here

hasn't touched a single drop of

liquor since the trial's begun.

I just don't want to be fired

by the missus here.

Why don't you stop for good?

- That I can't do.

- But you have to.

Just for this trial.

The trial is still in session,

but we'll broadcast the case

as well as raise points on

all suspicions surrounding this trial.

Okay!

I can't believe a vice-minister

status Judge has just resigned.

It means

he's got a conscience.

Actually there are cases

which judges did good.

Ruling against prohibition of rallies

for causing traffic problems,

or anti-home demolition fights

for obstructing business.

In that sense, let's drink to

a fair judgment!

There was a high-ranking court

officials' meeting just now.

A decision was made for severe

legal actions against this case,

declaring it as a terrorist

attack against the Judiciary.

'The Judiciary shouldn't

back down because of this#

Chief Judge SHIN Jaeyeol has

been reassigned to this case.

He's a well-known

ultra-conservative bastard.

Then he'll be a good match.

Since I'm conservative and

my nickname's 'bastard'.

He'll be tough on you.

So we'll be tough back at him.

How?

Leave it to me.

Here we go again.

Now, let's get back to work.

All rise in the courtroom!

THE 4th APPEAL - THE CROSSBOW CASE

FEBRUARY 25th, 2008

Starting from this trial,

all audio recordings or court

stenography will be prohibited.

Why are you prohibiting

recordings authorized

through proper

legal procedures?

When a new bench is assigned,

a motion is required 7 days before.

No motion has been received.

The Defense motions to compel

a bloodstain verification.

Appeal must be judged within

the parameters of the original trial.

As it's outside these parameters,

motion is dismissed.

During this trial,

it's been proven

that PARK has been making

false statements.

Accordingly, we need to summon

PARK again to confirm the truth.

I hope this summons will be

accepted.

Summons dismissed.

Are you approving PARK's statement

despite its discrepancies?!

Do not question the bench

on the truth of this case.

What do you mean by

'the truth' of this case?

What are you saying?

Just one moment.

fine then.

Then according to the

properties seizure report,

the accused voluntarily submitted

the crossbow and arrows.

Fact is, these items were 'seized'

instead of 'submitted' by me.

filing a false police report

is a serious Criminal offense

which I hope you are

aware of, your Honor?

I'm listening.

I was asking if you were

aware of this.

Just proceed with

your argument.

I am not making an

'argument' but an 'inquiry'.

Then I will take that

as a 'yes'.

According to Article 234

of the Criminal Procedure Act,

a judge who acknowledges

a crime is required to

press charges against

the offender.

Therefore you must press charges against

the police for filing a false police report.

I will do nothing of such nature,

Mr. KIM.

You refuse?

Yes.

Prosecution.

Yes?

I will press charges against Judge

SHIN Jaeyeol for dereliction of duty.

Who're you pressing

charges against?

- Prosecutor SHIM Junbok!

- Yes?

According to Article 237 of

the Criminal Procedure Act,

I press charges against

Judge SHIN Jaeyeol

for refusing to abide by his duty

to press charges when required.

And it will be in a manner of

verbal accusation.

- Satisfied?

- Wait.

Your Honor, were the crossbow

and arrow seized with a warrant?

Please ask the Prosecution.

According to Article 141 of the

Rules of Criminal Procedures,

I would like to enter a

request for elucidation.

Request permitted.

What do you mean 'permitted'?

I want you to do it.

Are you refusing to

preside this court?

The crossbow and arrows

as stated in Article 308 of the

Criminal Procedure Act,

were not acquired through

proper legal procedure.

And therefore cannot be

accepted as evidence.

I will accept them as evidence

in this court.

Then

I'll file a constitutional

complaint for judicial review.

Secondly, I request elucidation

of the victim's shirt.

Why aren't there any bloodstains

on PARK's shirt?

Please demand an explanation

from the Prosecution.

Aren't you going to ask

about the shirt?

Are you refusing to preside

this court?

I am presiding this court!

So continue your statement,

Mr. KIM!

I'm not making a statement here.

Can't you see I am requesting

an elucidation?

Demand for an explanation

from the Prosecution?

At least nod if you can.

Prosecutor SHIM Junbok!

I placed a request

for e1ucidation

to Judge SHIN

but was denied.

Accordingly, I press additional charges

against the judge for dereliction of duty.

Order in the courtroom, order!

Does anyone wish to be

placed under detention?!

You may request an elucidation

at the next public trial.

The Defense requests

PARK Bongju back!

I have already dismissed

this summons?

Next public trial will resume

at 2 pm of March 10th!

I'm Prof. KIM's attorney.

Wait, wait!

Prof. KIM, what is it you want to

get out of this trial?

Do you want to win this trial or

pick a fight with the judge?

Are you saying

I was wrong today?

No, you were great!

You really drilled

Judge SHIN hard.

At times he couldn't even

respond to your version of

the law you occasionally

threw at him.

Thanks to you, we're

further away from winning.

We need to choose and focus

in order to win!

You should've help me summon

PARK Bongju back to the stand!

But you've seen how judges

wriggle out of tight spots!

They'll never give us

PARK Bongju!

That's what I'm talking about.

Look outside.

We've got a whole bunch

of reporters.

We should've shown them

how hard we're fighting

to summon PAR

back to the stand.

But what they've seen today is

just your own victory, Prof. KIM.

Don't rely too much on the Press.

What do you mean by 'rely'?

We need to use the Press

fair and square.

Please leave the prison bus.

Don't ever forget that our

adversaries are cunning!

We're moving you to another cell.

Get your things.

What for?

There are way too many

applications for solitary cells.

You've been in this one

far too long.

So now we're moving you

Rate this script:0.0 / 0 votes