Undocumented
The fight to control
illegal immigration isn't just
on our borders... Lawmakers in Arizona
passed a sweeping overhaul...
In a few months, president
Obama will push
legislation to legalize the
nation's 12 million illegal immigrants.
...I feel bad when the bus is leaving--
And I know that he's there.
Illegal immigration...
America's 21st century dilemma.
It's estimated that more than
enter the U.S. every year.
They face countless dangers.
Some succumb to dehydration
and exposure.
Some fall victim to human
traffickers and warring
drug cartels.
And others...
Simply disappear.
Why do they risk their lives?
Because the American dream's
still so powerful.
Hey, Spielberg.
We get it. Come on, man.
Got a headache.
Dude, dude, guys, check out
the bullet holes in that sign.
I feel like a bear took a
sh*t in my head.
Hey, Brad, can you pull over,
brother?
Brad.
Brad.
Brad, pull... Brad.
Brad.
Brad.
Hey, we do need to shoot some
b-roll on that.
Pull the sh*t over, Bradley.
Thank you.
No, no, no, no.
We're already late.
How do you be late?
We're in Mexico.
Jim.
What? I'm sor--, I had a big
night last night, O.K.?
I slept in.
Because... Sake bombs.
Where were you, by the way?
Uh, you didn't invite me,
douchebag.
Right.
Next time.
Next time, definitely... maybe.
What's up, kid?
Guys... I think that
kid took my wallet.
What are you drinking there?
Electrolytes, bro.
You look like sh*t. Mmm.
I love being around creative people
like you guys; You're so, like,
in the moment.
So... Brad.
Where are you from again?
Uh, well, I was actually born in Dallas.
And, and, and how long did
you live in London?
I was in London for about a year.
A whole year?
Travis, don't you...
Have anything to do?
Keep yourself busy?
No, this is all I got to do
right now, actually.
It works out nice.
Babe, babe, I can handle
myself, all right?
Yeah, west Texas boys could be
quite rambunctious.
How do you say "suck my cock"
in an English accent?
Suck on my cock.
Suck on my cock.
Suck, suck on my cock.
Suck on my cock.
Cock, cock, cock... Suck on my cock.
I'm the queen of england.
I suck cock... With Brad.
You know what's really funny?
Didn't you say that?
You, you hated...? No, I
Ooh... get a little e.C.U.
On that one.
Excuse me, Mr. Whitaker.
No comment.
What's your response to the
allegations you ran a sweatshop
of illegal immigrants?
I run a family business.
A family business.
That's very noble of you, sir.
Does a family business threaten
and intimidate their employees?
Does it deny their workers
safety equipment?
Does it fire them when they're
injured on the job?
Whoops.
Get that camera out of my face!
Mr. Whitaker, what about
Miguel Gonzales, the man that
you crippled?
Was he family?
Would you apologize to him?
Car troubles?
I have a Mexican friend,
he can fix that.
He's a citizen though, is that
gonna be an issue?
Did you get that?
Tell me you got that.
...all right, let's get going.
Got everything.
O.K., I'll ping you.
All right.
That sound good?
Sorry.
Be safe.
See you back in Austin, babe.
Really?
Uh-huh.
Bye, babe.
Hey, later Brad.
Let's hang out.
Yeah? No.
Si.
Guys, guys, this is my cousin
Alberto.
...my friends...
This guy is the director.
Yo, man.
Hi, Liz.
Yeah, Liz.
Will.
No, no, no, no, no.
No touch, no touch.
No touch-ey.
Whoa, whoa...
So, how much is, uh, how much
is this trip costing you?
Much... eh... eh, si...
Yes, yes.
...my daughter.
Si.
...have a family.
Gracias! Gracias!
Here's, um...
Here's one thousand dollars.
Mmm.
What?
2500 is the best he can do.
No, you told me 200
each-- that's one thousand
dollars, comprendo?
Would you tell him that?
Hey, hey, hey!
Would you stop filming,
please?
I stopped.
Thank you.
Now it's a thousand dollars
each.
Fine, fine.
2500.
- Bueno... bueno...
- Bueno...
What?
He says we won't regret it.
I already do.
What?
He says you're very beautiful.
Right.
Thank you.
Como esta...
Come on.
You all set?
Behind me, two dozen men, women
and children have sacrificed
everything for this moment.
They're about to cross over 300
miles of treacherous terrain for
Miles of treacherous terrain for
We're gonna join them.
How was that?
Patronizing.
Come on.
Jim!
Let's go, man. What are you doing?
O.K., coming!
Sorry, bro.
Had to take care of some
business.
You're trying to get
some bud?
What?
I get nauseous on long
car rides.
what happened to Miguel, I cried.
...probably for the first time
since my daughter Claudia
was born.
Family is the most important
thing to me, supporting them and
when I found out, I had to do
something.
Boo!
What are you doing?
I'm doing an interview, silly.
What are you doing?
You can't do that.
I'm doing an interview. I'm a blessed man.
I'm a blessed man.
I love you.
I love you.
I know.
Gracias.
Disneyland. Disneylandia!
...have a safe trip. Ciao,
amiga, good-bye. Gracias.
Shh.
All right, all right,
we're recording.
Come on, let's go.
Wait, wait, wait...
Good, O.K.
Um...
I can't disclose our exact
location, but, um, as you can
heading to the point of entry.
that hill over there.
Uh... We're about to cross,
illegally, into the
United States. Got that sh*t? Good.
Whoa, whoa, whoa, go, go!
Watch the camera! Holy sh*t.
Holy sh*t.
It's dark in here, guys. We're gonna
have to turn on the night vision.
Night vision.
F*** me.
Hey, dude, you O.K.?
- Yeah. What is this place?
- It's a drug tunnel.
I don't know about this
at all.
You a little scared?
No.
A lot scared.
You all right?
Yeah.
[Indistinct whispering
What was that?
I don't know-- go.
Let's move.
Don't worry.
Fine, I'm fine.
Not nervous.
Not nervous.
[Man speaking Spanish,
Shh, shh. Shh...
What is it?
Sh*t, I can't tell. Wait-- no, no!
Oh, my God!
Davie, get, get back here.
Get that f***ing camera off me.
Amen.
Hey, t.
I'm gonna make sure everyone's
all right, O.K.?
Hey.
Hey, man, you O.K.?
No.
O. K.
F***ing bullshit.
Jesus.
What the f*** did we get
ourselves into?
I know.
Listen to me.
In eight hours, we're gonna
be... we're gonna be back,
back in our apartment.
All right?
Take a shower.
We'll have a beer.
Oh, a shower, man.
We'll smoke a fatty.
All right? Relax. You're O.K.
Listen, this was a mistake.
I'm gonna call Brad,
he's gonna come pick us up.
No, no, no.
Do not call Brad.
I have to call him.
Hey, what did we say?
Are you kidding me?
What? Are you kidding me? We're done.
We're done.
We did not sign up for this.
I know, this is a thousand
times better.
You think that was better?
How was that better, Travis?
Somebody died back there.
That is not better.
Put your phones--
Listen to me, O.K.?
This trip, this whole thing
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Undocumented" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/undocumented_22562>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In