Undocumented Page #2
was your idea, all right?
We got sh*t here, we got sh*t
we got sh*t here, we got sh*t
no one has ever even
seen before.
That's true.
Let's go finish.
The worst is over.
Let's just... let's just finish
All right.
We're falling apart.
Is he O.K.?
Are you O.K.?
Yeah, I'm fine.
You all right?
Thirsty, you want some water?
Yeah.
Do you have any?
I don't know what happened
to mine.
I'm fine.
No-- do you have my water,
actually?
Hello?
Hey, hey, yeah, it's me.
We're in the U.S.
happened.
No, I'm fine, I'm fine.
It's O.K., yeah.
Um, he's, he's all right,
he's not bothering me.
F*** you, Brad.
Yeah, that was him.
That's fine.
I can handle him, O.K.?
Come on.
Go on. I love you. O.K., bye.
Are we rolling?
Yeah.
Follow the coyote when he's
over there.
Make sure you get the coyote
when he's going up over there.
There he goes, there he
goes, there he goes.
Shh.
It's O.K.
[Indistinct
[Indistinct whispering
We're now on American
soil, where it looks like our midnight
where it looks like our midnight
ride has arrived.
Everyone seems to be in good spirits.
If you look around, the tension
has died.
There's a stillness to the
night.
Seems like it's gonna be a
pretty tight fit.
Sh*t, grab your sh*t.
Grab your sh*t, come on,
go, go, go.
Are you getting this, filming?
Wait-- no, no, no,
my camera!
F***!
O. K., it's working.
Selina, selina, come here.
Wanna do shadow puppets? It
looks like a mouse to me.
That's a very good one.
It's very cramped in here.
We're about a hundred Miles away
from the safe house.
The air is tense. Let's go
talk to some of our travelers.
Como?
Yes, officer?
I'm gonna need you
to step out of your vehicle.
What did I do wrong, sir?
Shh, shh, shh.
Yeah?
Can you hear me,
it's an emergency.
Hello?
He-- damn it, nothing.
Put the camera away.
We've gotta put it away now.
Put them away now.
Do what I'm saying.
Put 'em away, just do what I'm
saying, put it down. All right.
All right.
Everybody should get your
passports ready, I'll try...
We're Americans!
Please! Don't shoot!! Please.
What is your full name?
Travis Williams.
Why am I blindfolded?
Full name. Now.
Elizabeth tonin.
My name? Uh... It's James.
Bowman.
David Juan Luis
Martin decario.
All right, we'll do this
the hard way.
What are you doing here?
I'm sound.
Speak up.
Sound.
Sound guy.
I'm a director.
Director of what?
I already told you,
we were shooting a documentary.
About what?
Illegal immigration.
Are you a U.S. citizen?
Come on, man, you have
my passport-- what is this?
Look in my wallet please.
Check-- give me my wallet.
a wad of cash--
You want your wallet?
There's your wallet.
We're grad students.
Making a thesis film.
Nobody's gonna see it.
That is peyote.
It was in your backpack.
No, uh, that's,
that's not possible.
Because... I don't even
own a backpack... sorry.
Ah! Ow!
You feel that?
...listen to me very carefully. Whatever
you think this is... it's far worse.
What do I have to do? What, what do I have
to do to get them out of this, tell me.
Uh.
Hold on, just gimme a second.
My crew and I have been detained
by a group... Of patriots.
They promised, they said that
they would let us go if we
document their activities...
And their philosophy. If, uh, if we
spread word of their movement, so...
Is that good, is that it or no?
Is that O.K.?
Over here.
Come closer.
Illegal immigration is a plague
that threatens to overtake the
United States of America.
We are sick and tired of these
vermin pouring in over
our borders...
Crawling up on our shores...
Bleeding this country dry.
country, but we are determined
to take it back.
Well, as you will see,
we're not without mercy. All
children are free to go. Psst, mira.
No, no, no, no!
No.
No.
No.
No, mija.
No, mija, no.
Mama.
Mama.
Mama.
Te quieres, tu mami...
Children are smart.
They'll find their way home.
Dios mio.
Let's show them
what we're really about.
Mi Nina, mi Nina.
Listen up.
I need one camera.
Him, to film over there.
Excuse me.
Yeah, you put
that on-- hey, not yet.
Come back here.
One camera.
You, stay here with me.
What the hell do you do?
I'm a producer.
You're a what?
She holds the batteries.
Listen up.
I have only one rule with you.
I talk, you film.
If you interfere, if you say one
single word without being spoken
to, you're not gonna like
what's gonna happen.
Is that clear?
Is that clear?
Good.
Let's roll. You there, not too close.
That's enough.
women to cross our border
as drug mules.
They have to swallow condoms
filled with cocaine.
It's about
the only time you ever hear of
Mexicans using condoms. If they
refuse, a family member gets shot.
He said "f*** your mother." He
said "f*** my mother"? Youmother.
I got this.
Open up, come here, open up.
Open up! Open up!
Open up!
Take it!
Take it all!
from vermin like this.
You know what
you're doing to my country?
[Translates
The harm that
you are causing?
The people that
you're hurting?
The families that you're tearing apart?
Enough, enough of this, enough!
Aw, sh*t.
What? The condom broke.
F***.
Hey, hey.
Hey.
What the f***.
What is this place?
Oh.
Come on.
You too.
That's my camera.
That's a security
camera now-- don't touch it.
Now try and get some sleep.
You've got a long day tomorrow.
Jesus Christ.
f***ing teeth out.
No, they're not, o. K.?
Oh, stick together?
Stick together and do what?
What was that?
I'm gonna get us
out of here.
I'm gonna get us the f***
out of here.
What was that?
Oh God.
- I'm getting us out of here.
- F*** this.
Put the camera on.
Now!
I'm turning it on!
Turn it on!
It's on, it's on!
It's on?
Yes, it's on.
Rise and shine, everyone.
Z wants to see you.
Now, just keep filming, O.K.?
Get some breakfast, have a
good time, take a load off.
Good time, take a load off.
Have a little bite to eat,
but keep that camera on, O.K.?
Come on.
Come on.
You must all be hungry.
Welcome, everybody.
Please sit down.
You want me to bring
them breakfast, Mr. z?
Oh yes, please do. Thank you, marta.
I am really impressed what you
I am really impressed what you
got here.
You've got some very interesting
sh*t on this.
Really nice.
Thank you, marta.
Eat.
Hungry?
What?
Hey, sweetheart, it's impolite
to stare.
You have maids?
Well, they came to this
country to work, and by God,
I'm not gonna stop 'em.
Please. Please. Eat.
Where is he taking her?
Hey, come back, come back.
This young gentleman
had a question.
Get this on film.
I want to know where
you're taking her.
She's sick.
I'm taking her to the infirmary.
You don't have
a doctor here.
Of course we do.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Undocumented" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/undocumented_22562>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In