Une Année Difficile Page #2
- Year:
- 2023
- 91 Views
89
00:
09:50,833 --> 00:09:53,833Comme on était tombé d'accord,
y a plus qu'à procéder au paiement.
90
00:
09:54,416 --> 00:09:56,458300 euros, ça vous va toujours,
c'est bon ?
91
00:
09:57,000 --> 00:09:58,833Oh, oh, Bruno !
92
00:
10:00,208 --> 00:10:02,500Il y a quelqu'un là ? Tu…
93
00:
10:04,208 --> 00:10:05,541Ça va ?
94
00:
10:08,916 --> 00:10:09,750Tu vas où ?
95
00:
10:10,583 --> 00:10:12,041-Mourir tranquille.
96
00:
10:16,208 --> 00:10:18,958-Perte de temps.
Qu'est-ce que je fous ici.
97
00:
10:25,041 --> 00:10:26,625-Oh !
98
00:
10:36,166 --> 00:10:37,000-Merde !
99
00:
10:39,208 --> 00:10:40,291Ça va ?
100
00:
10:41,041 --> 00:10:42,250Hé oh ?
101
00:
10:45,833 --> 00:10:46,500Allô ?
102
00:
10:47,041 --> 00:10:48,750-Bruno ?
*-Non, c'est pas Bruno.
103
00:
10:48,916 --> 00:10:50,375-Vous êtes à côté de lui ?
104
00:
10:50,541 --> 00:10:51,625*-Euh, pas loin, ouais.
105
00:
10:51,791 --> 00:10:53,208-Alors passez-le-moi, c'est urgent.
106
00:
10:53,375 --> 00:10:56,333Il a essayé d'appeler plusieurs fois,
j'étais en atelier. Passez-le-moi.
107
00:
10:56,500 --> 00:10:58,166-Euh… Non, alors là, euh…
108
00:
10:58,333 --> 00:11:00,083Je peux pas parce que
je crois qu'il s'est endormi.
109
00:
11:00,250 --> 00:11:02,125“Enfin, j'ai l'impression, quoi…
110
00:
11:02,291 --> 00:11:04,083-Comment ça, endormi ?
111
00:
11:04,250 --> 00:11:06,208-Bah, il est allongé par terre
sur le ventre.
112
00:
11:06,375 --> 00:11:07,916*-Par terre ?
-Sur le ventre, oui.
113
00:
11:09,541 --> 00:11:11,000-Euh… Comment vous vous appelez ?
114
00:
11:11,541 --> 00:11:14,416-Albert.
*-Écoutez, moi, c'est Henri.
115
00:
11:14,583 --> 00:11:17,500Albert, est-ce qu'il a dit
quelque chose de particulier
116
00:
11:17,666 --> 00:11:19,583avant de s'endormir,
117
00:
11:20,000 --> 00:11:22,500-Non… Ah si !
Qu'il allait mourir tranquille.
118
00:
11:22,666 --> 00:11:25,750-Non ! C'est pas vrai !
Bon, il faut appeler le 18 !
119
00:
11:25,916 --> 00:11:28,500-Attendez, on est le 15,
je vais pas rester ici trois jours !
120
00:
11:30,708 --> 00:11:34,916-Bon.… Restez près de lui.
Ne bougez surtout pas, j'arrive.
121
00:
11:35,083 --> 00:11:36,750-De quoi ? Pardon ? Excusez-moi ?
122
00:
11:36,916 --> 00:11:39,125*-Je ne sais pas, vous le stimulez !
123
00:
11:39,291 --> 00:11:40,833124
00:
11:41,000 --> 00:11:42,666*-Lui parler de quoi ?
Je le connais pas, ce mec !
125
00:
11:42,833 --> 00:11:45,416-De la pluie, du beau temps, tout !
Vous le secouez !
126
00:
11:45,583 --> 00:11:48,916*C'est bien compris ?
J'arrive, je compte sur vous, Albert.
127
00:
11:49,291 --> 00:11:50,291-Tu m'entends ?
128
00:
11:51,708 --> 00:11:54,666Regarde-moi, regarde-moi.
Tu m'entends ?
129
00:
11:56,166 --> 00:11:59,208Écoute, je suis désolé pour toi,
mon pote,
130
00:
11:59,375 --> 00:12:01,625mais ce qu'on va faire,
c'est que tu vas me donner ton code,
131
00:
12:01,791 --> 00:12:03,166je vais valider la transaction
132
00:
12:03,333 --> 00:12:05,166et je te laisse mourir tranquille,
OK ?
133
00:
12:05,333 --> 00:12:07,666Tu me regardes ?
On le débloque. Regarde-moi !
134
00:
12:07,833 --> 00:12:09,833Voilà, regarde ton téléphone.
135
00:
12:10,000 --> 00:12:12,041Souris un petit peu, pas trop,
souris moins, souris moins.
136
00:
12:12,208 --> 00:12:13,750OK, on passe au code.
C'est quoi, le code ?
137
00:
12:14,208 --> 00:12:16,500Vas-y, vas-y, le code.
Le code ! Vas-y !
138
00:
12:16,666 --> 00:12:18,166-Vas-y, vas-y ! 3 ?
139
00:
12:18,333 --> 00:12:21,0004 ? C'est un 4 ? OK, vas-y.
140
00:
12:21,166 --> 00:12:22,166Ah pu.… !
141
00:
12:22,875 --> 00:12:24,833Ah ! Ah!
142
00:
12:25,791 --> 00:12:27,833Ah ! Ah!
143
00:
12:28,583 --> 00:12:32,000-Parcours classique,
un premier crédit,
144
00:
12:32,583 --> 00:12:34,416un deuxième,
145
00:
12:34,583 --> 00:12:37,916puis un troisième plus gros
pour ce petit pavillon…
146
00:
12:38,083 --> 00:12:40,250Trop de charges, pas assez
de revenus, c'est la spirale.
147
00:
12:41,375 --> 00:12:43,541Une dizaine de crédits
à la consommation
148
00:
12:43,708 --> 00:12:45,625qui s'additionnent
pour boucher les trous.
149
00:
12:46,583 --> 00:12:49,041Et puis les lettres de relance
arrivent,
150
00:
12:50,166 --> 00:12:51,625s'accumulent…
151
00:
12:52,208 --> 00:12:54,750Alors on demande à la famille,
aux amis…
152
00:
12:54,916 --> 00:12:56,166-Aux collègues.
153
00:
12:56,750 --> 00:12:57,916-Aux collègues.
154
00:
12:58,958 --> 00:13:00,125La spirale.
155
00:
13:01,375 --> 00:13:05,541-Il y a des fois aussi,
les crédits, c'est facile.
156
00:
13:07,375 --> 00:13:09,208On ne vous pose
pas beaucoup de questions…
157
00:
13:09,375 --> 00:13:12,875Une case à cocher, vous lisez
pas bien ce qui est écrit en petit…
158
00:
13:13,041 --> 00:13:14,791Hop, vous avez l'argent
dans la poche.
159
00:
13:14,958 --> 00:13:16,041-Mmh.
160
00:
13:16,333 --> 00:13:19,000-Il y a des gens qui font
ce genre de chose… C'est dingue !
161
00:
13:22,083 --> 00:13:23,833-Vous savez, Albert,
je suis bénévole
162
00:
13:24,000 --> 00:13:27,000dans une association
spécialisée dans le surendettement.
163
00:
13:28,291 --> 00:13:29,916Donc j'ai une certaine expérience
164
00:
13:30,083 --> 00:13:33,166dans le contact avec les personnes
en difficulté financière.
165
00:
13:33,791 --> 00:13:36,583J'ai le sentiment que les dettes,
les crédits, tout ça…
166
00:
13:36,750 --> 00:13:40,083Ça vous est…
Comment dire, familier.
167
00:
13:41,333 --> 00:13:44,000Je vous dis ça parce qu'on peut
s'enfoncer là-dedans
168
00:
13:44,166 --> 00:13:45,916sans que personne ne le sache.
169
00:
13:47,583 --> 00:13:49,541Etil y a un moyen de se défendre.
170
00:
13:51,125 --> 00:13:52,958-On peut se défendre comment ?
171
00:
13:53,125 --> 00:13:56,333-On peut par exemple demander
172
00:
13:56,500 --> 00:13:59,166un effacement de ses dettes
auprès de la Banque de France.
173
00:
14:00,541 --> 00:14:02,500Ce serait dommage
de ne pas se mettre à l'abri du vent,
174
00:
14:02,666 --> 00:14:04,208quand il y a un abri.
175
00:
14:08,375 --> 00:14:10,291-Ah oui, non, mais attendez…
176
00:
14:10,458 --> 00:14:11,500Moi, ça va, hein !
177
00:
14:11,666 --> 00:14:12,708-Ah !
178
00:
14:12,875 --> 00:14:16,208-Oui, moi ça va.
J'ai dit que je connaissais des gens
179
00:
14:16,375 --> 00:14:19,166à qui c'est arrivé,
mais c'est pas… C'est pas moi.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Une Année Difficile" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/une_année_difficile_27587>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In