Unfinished Business Page #4
Mike, did you go to college?
I did not.
On your resume, it said that
you went to Ithaca College.
No.
I didn't.
I went to a special school.
And I live in
one of those homes
with a lot of other guys...
where they teach you
how to iron
your clothes and stuff.
I'm kind of like
a counselor there.
I'm gonna go get a Pepsi, okay?
I'm losing confidence
in the team.
Your daddy is a man who is
still away to shake hands...
but he has to y his hand
to Germany now.
[checked Paul's Facebook page.
I walked into
his room yesterday.
He didn't want me
to see something.
I know why now.
"Danke" is "thank you"?
Yeah.
"Danke" is "thank you."
Danke for talking to me.
You're very welcome.
Yeah.
We're down
to the minute, here, Mike.
We have to get to Hamburg
and back in two hours.
Why is the GPS in German?
Because I asked
for it in German.
Because we're in Germany.
That's not...
It doesn't work like that.
But don't you need it to have
the German information in it?
Like the German bridges
and the German streets
and such.
The English would have the German
streets in it, and bridges.
They would just
tell you to turn right
and left and sh*t in English...
so you could understand it.
God damn it, Mike!
I can tell you
what I think it means.
Yeah? You?
Do you speak German?
Well, no.
But I have a feeling.
Ah, great.
Tell me your flugelschlagen
feeling, Mike.
I think it means...
"Hey, man,
you're doing great."
Flugelschlagen.
Yeah, it's like, um...
"Slow down
and enjoy the moment",
"because everything's
gonna be okay."
Sounds good.
We have to be to Hamburg
and back by 2:
00.So I can't
flugelschlagen right now.
Why Hamburg?
Helen Harlmann. If I can talk her
off her hard lease numbers...
we can drop our margin in
the deal and beat Chuck.
She knows her stuff.
What the f*** does that mean?
See, Pancake?
I don't know...
Let's just get on the Autobahn.
Thank you.
I don't understand you.
I'm sure it wasn't supportive.
It's really hard to concentrate
on revising my number set here, Mike.
Thank you. I'm a guest here
in your land. But thanks.
Flugelschlagen.
Dan? Flugelschlagen.
say any sh*t to me now.
For now.
Guten Morgen.
Hi, this is Dan Trunkman
from Apex Select.
I was trying to reach
Helen Harlmann.
Oh, I'm sorry.
able to tell me where she is?
Absolutely, we offer
traditional shvitz.
"Steaming."
We're kind of in a hurry, but I think
I have a friend who's shvitzing.
Go on in, if necessary.
Our friend is a woman.
I was hoping maybe
you could go grab her.
It's a unisex shvitz.
Go on in.
Boob. B*obs.
Big boobies, coming right here.
Mike...
It's a pleasure to meet you.
Let me just go find
Helen, take my shot...
and I'll meet you in the lobby
in a few minutes, okay?
Uh, wait.
Maybe we should stay.
To, uh, support you.
And maybe see some vaginas.
This is crunch time, Mike.
We can't go rolling up on
in a steambath.
It's intimidating.
She'll be overwhelmed.
Just for the record,
I'd like to go with you
and support you.
And also see nude women.
But I understand.
But I want to.
Oh, okay.
Just go ahead.
Thank you.
Okay.
Butt cracks!
Look, two butt cracks!
Helen?
Yes?
Dan Trunkman, Apex Select.
You're in my shvitz.
I apologize for that.
I have some numbers
that I think would
make sense for both of us.
It's a bit time-sensitive.
I hope it's worth
the intrusion.
I can tell you're clearly not
in a business frame of mind...
so I'll keep this very simple.
We have to sweeten the package.
So, if you drop
our lease fees this year,
we'll double your
process fees next year.
Liar.
I mean what I say,
the numbers are...
You intruded my shvitz
to give me numbers...
I did not mean to insult you.
You're in our place
of openness...
and to hide
your body... Liar.
It's very American.
Are you a shameful pilgrim?
I might be part pilgrim.
You can bring
your numbers here...
but please don't bring
your American prudishness.
It makes me uncomfortable.
Let's get comfortable, Helen.
I dig Europe.
In a big way.
What's not to dig?
The Renaissance.
Sonnets.
Frescoes.
Oil paintings,
paintings of women.
Gorgeous.
Paintings of big women.
Fantastic.
Why did they ever
stop making those?
women, if I could paint.
I know you'll be comfortable
with my numbers.
And maybe now you're a
little more comfortable
with this old pilgrim.
Dan Trunkman. Apex Select.
I like what I heard.
I see you brought
more pilgrims.
You guys are supposed
to be in the lobby.
We just came to check
if you were okay.
I can see
your ball sack.
I'm doing business here, Mike.
Oh. Carry on.
It seems we have
an excited pilgrim.
I'm sorry.
Are boners not allowed?
Hopefully,
this is a closed deal.
Deal.
F***, yeah!
One, two, three!
Apex Select!
Hell, yes!
That's who we are!
Let's seal this deal.
Hello?
Dan, hey.
Hey, honey!
What's up?
Just on the Autobahn,
hauling ass.
I miss you.
Oh, I miss you too, babe.
I miss you like...
left hand, because I'm a rightie.
And my right hand's
making little Dan circles...
Speakerphone is
what you're on right now.
No.
In my business car.
Hi, Susan.
Hi.
Is that Tim?
Yeah. We're all...
Um, Mike's here.
Hello, Susan.
We're all here, hon.
So you can just, uh...
go ahead and hold the phone
with your right hand.
We are headed to the meeting. Okay.
Well, good luck, guys.
All right. Thank you, honey.
I'll call you in a bit.
I love you.
I like to make circles, too.
On my bike.
What the f***?
The f*** is that?
Is that a f***ing reindeer?
Go right at it.
It's gonna dart.
I can't stop. I'm going
It's gonna dart
and then you're...
Right at it?
Right at it.
It's gonna dart. Dart.
F***!
Have you seen, Mike...
lots of reindeer
darting to and fro...
in St. Louis?
No, I'm sorry.
I just imagined that
I was a reindeer...
would do in that situation...
as a reindeer-man.
Once we get there, we got
18 minutes to make our meeting.
Seriously, good work, guys.
Did you narrow this to 17...?
Is that 17%?
Did you get us $1000
of bulk order down?
Yeah, I started working vendors yesterday.
How many did you get down?
Yeah.
What'd you do here?
This is much better.
I figured out a way
Not f***ed up.
Just fudged.
We're gonna have
to haul ass, here.
So when that door opens,
it's like
the chute opening
at the Kentucky Derby...
and we're Seabiscuit.
Wait.
But we can't all be Seabiscuit.
All right.
I'm Seabiscuit.
I'll be Northern Dancer.
I like to dance.
Okay, and I'll be Fastee.
All right.
That is not a horse...
'out okay, be whoever.
Just run.
How is it a wheelbarrow again?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Unfinished Business" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/unfinished_business_22572>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In