Unforgettable: The Sweeney Page #5

---

We've run a check on her mobile phone.

She's got one number in her address book.

- It's a pay as you go.

- Let me guess, it's disconnected?

Yeah. It's already dead.

- Where are you?

- We're on our way to the victim's house now.

You've got two hours, Regan.

After that, he's gone.

And Lewis has got all he needs

to put the bite on you.

I'm Officer Carter from the Flying Squad.

We're investigating the murder

of Natalija Wolscat.

We believe she was renting a room here.

Is that correct?

- I've already spoken to the police.

- Not to us, you haven't.

- It's still early in the morning.

- So what?

- Have you seen this man?

- No. You got police ID?

She came over from Serbia

several years ago.

She's working as a temp, right?

Who's that? Family?

Well, quite a few of them.

They came over here once.

Did they?

- Boyfriend?

- Brother.

George.

George?

Take a look at this. I ain't got my bins.

Who's the man in the picture?

He came to the house recently.

- How recently?

- Weeks.

What's his name? Think. What's his name?

I don't know.

F*** it. The wrong man.

F***.

You're free to go.

- What are you talking about?

- Leave it, George.

Please.

Law states you've still got 15 minutes

to question me.

Don't you want to use it?

Please.

I can only apologize.

The ramifications of your careless actions

are gonna have severe repercussions, Regan.

Are they?

Simmonds. Show this dog off the premises.

Let's go for a walk. I ought to throw you

out the f***ing window, given the chance.

I think I've found your weak point.

No, you've found my glasses.

It's where I found them that matters.

Don't push me, Lewis.

Not when I need a throat

to get my hands around.

- Are you threatening me, Regan?

- No, I'm not threatening you.

We were wrong. You stay away from me.

He's under a lot of pressure.

It's about to get a lot worse.

Well, I apologize on his behalf.

- I heard you applied for promotion, Carter.

- Yeah.

You've got an impeccable record.

You know that?

Misdirected adolescent turns his back

on crime after a family tragedy.

Accelerates through basic at Hendon

with honors.

A guy like you could be

running the Sweeney in a few years.

Makin Trebolt, you slag.

Right. This is our man. Makin Trebolt.

He's a Serb, ex-paramilitary.

Wanted for robbery

across Switzerland, Italy, and France.

Got an eye for killing witnesses.

We believe he killed the girl

to cover his tracks.

What she saw and what she heard

we still don't know,

but we will find out.

- Have you got that?

- Yes, guv.

Good.

Mate, you look like sh*t.

You should go home and get some sleep.

Why didn't I see it coming, George?

Am I f***ing losing it or what?

Look, we all thought it was Allen.

Don't worry about it. Go and get some rest.

- You're no good to us like this.

- Guv?

That private bank on Trafalgar Square

that you pulled Wextru off of.

Well, a member of staff

has just triggered a hold-up alarm.

It's Trebolt.

Right. Everyone down in the compound

under a minute!

Check your weapons, your vests.

Armed robbery in progress!

Do not inform any other unit.

I don't want to spook him.

With me. Armed robbery.

- Is it Trafalgar Square?

- Yeah.

Same bank Natalija Wolscat worked at

up until two weeks ago.

Guv? I f***ed up. You were right.

Allen had nothing to do with it.

The man we're after is Makin Trebolt.

There's a robbery in progress

at the pribate bank we pulled away from.

Regan, stand down.

That's an order.

We're less than three minutes away.

I'm ordering you to stand down,

Regan, do you hear me?

Stay away.

Lewis made an official complaint about you.

Don't give him an opportunity

to close us down.

You hear me, Regan? Stand down.

F***!

I've thought about what you said.

I'll do it.

I'll come with you.

Come here. Come here.

Keep hold of it.

Get off the f***ing street.

Armed police! Get on the floor!

- Armed police! Get on the floor!

- Get on the f***ing floor!

Get on the f***ing floor!

Get on the f***ing floor right now!

Get on the f***ing floor!

Move!

Move!

- Get down on the f***ing floor!

- Go!

F*** it!

F***!

- Police! Get on the ground!

- Get down!

Regan,

don't make this worse for yourself.

Abandon your pursuit. That's an order!

Go!

Ellis, take the right-hand door!

Stay there.

Stay in your f***ing room.

- Get down. Sit.

- Stay down.

- You all right?

- Yeah.

Well, get yourself out of the way.

F*** it.

Go!

F***.

F***!

F*** it!

Nancy?

Get out of the f***ing car! Get out!

Seberal people,

including a female police officer,

habe been shot dead after a bank

robbery went disastrously wrong

in London's most famous square.

The armed gang stole around 9 million.

The gang, thought to be behind a number

of high-profile robberies across Europe,

ebaded capture,

despite a dramatic pursuit by police.

Although it is thought

one of the men suffered

a serious gunshot wound to the neck.

Police also want to question

Serbian national Makin Trebolt

in connection with the robbery,

as well as the murder of Natalija Wolscat,

who was killed earlier this week

in another armed raid.

Zora Suleman reporting

from Trafalgar Square.

Janet?

Sorry for your loss.

I'm sorry.

I'm gonna destroy you, Regan.

I'm gonna make sure

you never work in the police force again.

I'm freezing your bank accounts,

I'm freezing your assets, your home,

your whole life.

I hold you alone responsible

for what happened,

for my wife.

You're a dinosaur.

You're extinct.

And there's no place for a man like you

in our community.

Your unit's suspended

pending further investigation.

If you approach any witnesses

or suspects associated with this case,

I'll have you arrested

and remanded immediately.

I'm assigning a team to monitor you

around the clock,

so you think about making a move,

you think again.

Because I'm gonna be there.

I want your gun and your badge

until the investigation's over.

Your mobile phone as well.

If I didn't believe in the law, I'd...

The next time I see you,

I won't show the same restraint.

What are you doing here?

I thought you was in hospital.

You thought wrong.

You coming? Come on. Let's go.

- Go where?

- Trebolt.

The unit's been suspended, you know that.

So just me and you, then.

No.

- Haskins has ordered me to stay away.

- Did he?

I can't risk my job. I can't.

Not with Megan the way she is.

You know I can't.

- Lose your job?

- Yeah.

You wouldn't have a f***ing job

if it weren't for me.

You'd still be a two-bob thief

on the estate sticking brown up your...

I worked f***ing hard to be in this squad.

You may have shown me the f***ing door,

but I'm the one had to walk through it.

You think I ain't hurting?

You think I ain't f***ing hurting?

I lost a valuable f***ing member

of my team today.

It don't matter how I feel,

'cause I weren't the one was f***ing her!

Why didn't you protect her, Jack?

She should have been protected.

F***!

Rate this script:0.0 / 0 votes