Unmistaken Child Page #3
So that's why Rinpoche has already
sent the name to Dalai Lama.
To check.
Both Rinpoches said,
even though he stays in family
for the moment, keep clean.
Keep clean... like that.
So today is one of the
shaking days for my life.
I want to go to Grandma Lhamo.
So this is the letter.
It was sealed by His Holiness.
"the devoted Lama Zopa Rinpoche,
"on behalf of his monasteries.
"To check the reincarnation candidate
"of the late Lama Konchog
"Accordingly,
I conducted checks and tests.
"Therefore, with a comfortable mind
and very good divination,
"I recognize Tenzin Ngodrup
"as the reincarnation
of Gen Lama Konchog.
"Dalai Lama, Tenzin Gyatso,
"a monk of the Shakyamuni tradition.
"17th December 2005."
So, this is it.
His Holiness wants to see him,
so we must be ready.
Sit still.
Sit still and it won't hurt.
Don't cut my hair. Don't cut.
Don't move, OK?
I want to wash my head.
You are not allowing me
to wash, Big Uncle.
Ani's shirt got dirty, didn't it?
Your shirt is not dirty.
Don't move your head. Don't cry.
More water.
Wait a moment, OK?
Wait, we will wet it.
Catch with your hands.
Catch the hair with your hands.
It's falling on the ground.
My eyes are burning.
I will wipe your eyes. OK?
Aren't you a good boy?
Don't cut. Wash.
Are your eyes burning?
Don't cut, don't.
OK, nearly finished.
Wait. Don't cut.
Don't cut. - Wait.
Wait, wait.
It's almost done... almost.
Come to Uncle.
I want to go.
Where do you want to go?
Does it burn?
Don't you want to shave
Shave the rest. Then when Grandma
arrives, you'll be clean shaven.
We will quietly shave in the tent.
Quietly in the tent.
- Welcome.
- He looks very fresh and clean.
In reality we must begin
by contemplating the teachings:
Consider whether it is possible
to become a Buddha
who is free from faults
and full of perfect virtues.
In general, liberation,
including the highest virtue
of omniscience, is a possibility.
When you recite:
"In orderto benefit sentient beings",
you are not aspiring
to become a Buddha
or to have happiness,
with a selfish motive.
In fact, you are praying
to become a source for everyone
to have inexhaustible
well-being and happiness.
Zopa Rinpoche will go
and then we will go together.
Welcome, welcome, Rinpoche.
Here. Here. Like this.
OK, do it like this.
It's OK.
Now I will put it there.
It's alright. You can keep it.
There is no tuft on his crown!
Never mind, never mind.
Oh, like that.
It's OK now.
New name...
- What was his former name?
- Tenzin Ngodrup.
Was it Tenzin Ngodrup?
Lama Konchog
Lobsang Phuntsok.
In his previous life.
His current name is Tenzin Ngodrup.
What was his name before?
- Gen Lama...
- What was his name?
- Lobsang Phuntsok.
- Lobsang Phuntsok, right?
That's right.
Then let's say Tenzin...
Then let's say Tenzin Phuntsok.
Now your new name is Tenzin Phuntsok.
Understand?
You have changed your body
and your new name is Tenzin Phuntsok.
Become a perfect holder
of the teachings.
Understand? It's OK now.
Where is Grandma?
Let's see if she is there.
Tenzin Ngodrup...
I mean,
Tenzin Phuntsok Rinpoche.
Tenzin Phuntsok Rinpoche.
He is going to see his parents
this afternoon,
maybe at late evening.
They will know
that he was recognized
as a reincarnated Lama
and they have to consider
whether they can give Rinpoche,
give up to the monastery.
So I hope and I pray that
they will definitely agree,
because they have great respect for
the previous Geshe Lama Konchog.
- There, there.
- Yes.
Buddha. Buddha.
See how he closes his eyes.
What shall we do now?
Tell him not to cry.
- Shall I cry?
- You will not cry.
You are a Lama,
you will not cry.
The cow kicked me.
Kicked me with its legs.
I see.
Oh. What if I fall off?
I am here now...
Be careful. Get up.
- Where is the retreat?
- Up there.
- Where?
- The flags up there.
Up there, that is the one.
That one.
Big Uncle, you come here.
- From here.
- Yes?
- Up this way?
- Yes.
Dad will come up now.
Where is it coming from?
Oh, I think it is flu.
Wait.
- How should I wipe it?
- Wait.
- Wipe it at the retreat.
- What?
At the retreat.
- At the retreat?
- Yes.
Wait, wait.
If I look up?
Then the blood won't come.
Don't do it.
I am going to find some herbs.
Hold him.
Wait, wait.
Now Dad will come.
- What is the medicine?
- What?
What is it?
- Sangkhanpa.
- I see.
We need to rub it? Wait.
Put it up his nose.
- It's too much.
- Put it all in.
- Don't do too much.
- Wait.
Don't do too much.
- Now let's go.
- Go down?
No... to the retreat.
To the retreat.
Let's go.
My retreat. My retreat.
I need a white scarf.
I need a white scarf.
- White scarf?
- Yes.
How did this hole get here?
Now there is a way to go.
Now it's very good.
You had a big body
and I was very small.
Come here, I will show you.
We used to sit like this.
You recited:
May the supreme jewel Bodhicitta
not arisen, arise and grow;
7hat arisen not diminish,
But increase more and more.
More and more...
Then what?
Lobsang Drakpa,
at your feet I make requests.
We used to sit like this.
All these flowers were planted
by you.
I will repair everything
for Rinpoche, OK?
- That?
- I will repair that too.
- AII?
- I will repair them all.
That one?
I will fix them all
then you will recite prayers and
do meditation here again, right?
I want to stay here.
I want to stay in Tsum forever.
Lama Ngodrup.
Lama Ngodrup.
Slowly, slowly.
This is the letter of confirmation
from the Dalai Lama
recognizing your son,
Tenzin Ngodrup,
as the unmistaken reincarnation
of Lama Konchog.
His Holiness not only
sent this letter,
but also did his
hair-cutting ceremony
and gave him a new name,
Tenzin Phuntsok Rinpoche.
As a Rinpoche, he has to go to
Kopan or Sera Monastery. Right?
Will I get to see him?
I am not sure
if I will ever get to see him.
When someone is a Lama, he has
to be taken away to a monastery.
He is taken away even though
he is a family member.
We don't know when
he will return home.
for him to return.
It would be difficult even to see him.
So how do you two,
father and mother, feel...
about your child... your child...
being taken away to the monastery?
How do you feel about that?
So what do you feel?
- I don't feel...
- You don't...
If he was an ordinary boy,
he would marry
and work in the fields.
But he is a reincarnated master
who was revered all over the world
and had many students.
Your son, Tenzin Ngodrup,
should assume those responsibilities.
So do you think
you can give the child up?
Yes, I can.
It seems Ahpe is not ready to give...
If he works for the benefit
of sentient beings,
then I can give my child up.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Unmistaken Child" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/unmistaken_child_22601>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In