Unmistaken Child Page #4

Otherwise, who could give up

his child for nothing?

Thank you.

Oh my!

How fortunate we are.

Where is Mochung?

Oh, my Mochung.

We had no information.

We did not know.

One piece, that's enough.

He is so cute.

I'm falling down.

No, I will hold you.

Oh, Grandpa. Bend your head.

Thank you. Bend your head.

May we meet our master

again and again.

7he glorious Lama.

If he is not the wish-fulfilling jewel,

then who is?

Have a safe journey.

Welcome.

I imagine this as a Buddha field

and offer it.

You don't have to touch them all...

Rinpoche, touch your head.

Rinpoche, your bed is ready.

What does it look like?

Mommy, are you leaving now?

Yes, Mommy is leaving.

- Daddy?

- Daddy is leaving too.

Daddy, don't go.

Be good.

Behave for Big Uncle, OK?

Come, let's see them off.

Where are we going?

Wait, put a scarf on your daddy.

Then where am I going?

To Grandma's place?

We can go later, OK?

I am going to Grandma's place.

Touch your forehead.

I am going to Grandma Lhamo's place.

I am going with Mommy.

Touch my head.

To Tsering, touch lightly.

- To you?

- Strongly.

Bye-bye.

Bye-bye.

Where are we going now?

Now they are not staying here?

Come back soon.

Don't let them go.

Now I have no friends.

I have no friends.

Don't let them go.

You, don't let them go.

You, don't let them go.

I'm going.

Do you really want to go?

I really want to go.

Put on your robe properly.

Don't let them go.

Rinpoche.

What is this?

This one is...

This one is me.

And this is me.

Who?

Both... me...

Both of them are me.

Let me, let me.

I'll do it, I'll do it.

May the supreme jewel Bodhicitta

not arisen, arise and grow;

7hat arisen not diminish...

- But increase more and more.

- But increase more and more.

Increase, increase...

Translation:
Cinematyp, Ltd.

Rate this script:0.0 / 0 votes