Unutulmayanlar Page #2
- Year:
- 2006
- 120 min
- 9 Views
Good, at least you
have a purpose.
- We have a purpose! We.
- We?
Yeah. You also are
part of the crew.
You don't think I will be
the cameraman, do you?
Me... The cameraman...
Please, for my sake.
For goodness sake Adalet,
what are we going to do there?
You will do the same as we do.
Just have a drink and have fun,
women to women, that's all.
- But I don't know your friends.
- Doesn't matter.
What are we going to talk?
Don't be ridiculous Leyla.
'No' is not an option.
You are coming with me, that's it.
You are so persistent Adalet.
Okay, I will go with you.
Great, I knew you would say yes.
I used to have an assistant,
but couldn't trust him.
I was worried that he might
have ruined the film since...
...he was young and inexperienced
and he might make mistakes.
I have put a check mark on all
the film bobbins, I thought I did.
But apparently I didn't.
I skipped over 2 of them;
then I over-shot them...
Such a bullshit...
Take it easy, everyone
makes mistakes.
- Yeah! You are right.
- Yeah, take it easy.
You will hear a few cuss words,
you will be upset for a while...
...and then everything
will be forgotten.
That is not what
happened though.
No?
In the beginning I felt sorry, but
as time passed I turned mad at myself.
offer me a job for a while.
But when the producer sued me...
Sued you? Bastard!
I wasn't mad at him.
He was right.
- He had spent a lot of money.
- Whatever he spent!
He didn't go hungry, huh?
Some guts he has.
So what did the court say?
Not surprisingly,
I was found guilty.
To pay for the damages
I had to sell everything.
After that I ended up
with nothing.
And since that day I never
touched the camera again.
Go ahead find yourself
another usefull cameraman.
And let me just rot here.
Well, whatever happened
is now past my friend.
After all you are with us.
We won't let you go.
Just forget it.
I did that sh*t myself so
I deserve the punishment.
I won't even shoot a photograph
for the rest of my life...
I was tempted and
came here but...
Stop grumbling. Thanks to me
you got out and got some fresh air.
So why didn't they show up yet?
Such a coincidence.
What's up? Are you
drinking without us?
Why don't you sit down?
No, no, we are supposed
to meet some friends...
Stop worrying about your friends.
Have a seat, let's chat.
Welcome Aziz.
I heard you are shooting
your movie, I'm so glad.
We will see...
I still look young,
don't you think so?
- Welcome...
- Thanks.
We can't stay for too long.
Your friends are awaiting.
Which friends Leyla?
Sit down.
Sit there.
I'll sit near you.
Yeah, sit down.
Please go on, I need to go.
Aziz!
Aziz!
I didn't know.
Adalet brought me.
I can guess.
But this is, walking away is hurtful.
I said I had to go.
We are not able to exchange a
few words after all this time?
The world changed,
the maps changed...
...but you remain the same.
How can a man carry all this anger
with him after all these years?
Did you ever wonder why
I moved to such a small...
...remote town?
Because, there were no
movie theatres there.
There wasn't any chance
to see your poster.
I fled from you.
I have drawn back from
you to save my mind.
It is all over. All remained
in the past.
No, nothing remained in the past.
It has been 30 years but your
posters are still on the walls...
...and I'm obliged to walk
through these streets.
- It was my life.
- Wasn't it mine too?
Is it fair to see the woman
I love in that situation?
- Isn't it cruelty?
- Don't blame me Aziz.
- I didn't give you my word.
- But, you didn't.
- If you were patient enough...
Even my cues were ready.
I was going to say:
'Will you play the leading role
in my movie and my life?'.
But you have chosen to play
in those kinds of movies.
Everyone was in those films; the
lighting crew, the cameraman...
But you shouldn't have.
You made your choice,
A choice without Aziz.
I only had one alternative.
A way to walk without Leyla!
Have you ever made a
soundtrack to a sex film?
- No, why did you ask?
- Nothing, just curiosity.
- Now I remembered, I did once.
- What?
I took it from Bilal.
No job, no money at those times.
I gave 2 or 3 pieces in
return of that money.
Then I heard he used
them in a sex film.
Thank you, good job,
thank you very much.
There it is.
- Searching for a man without any evidence.
- What?
God help us. All we
have is that one letter.
Come on, stop grumbling.
Hello, hi.
- Hi there.
- Hi.
Officer, was this letter
mailed from here?
- Yes, why?
- Then, you know Cihat.
- Pardon me?
- Cihat Alkan, the famous actor?
Yes, I know. I have
watched some of his films.
But what is the connection?
Because he had posted
this letter from this village.
- Are you kidding us?
What will such an
actor do in this village?
Yeah, this is such a
god-forsaken place.
But he must be here.
Look my friend, I have been
living here for 40 years...
...and no actor ever came here.
- Are you saying that no one but the villagers live here?
- Yes.
Are you sure? We came
all the way here.
There is someone at the top
of the hill. But he is nuts.
Nuts? May it be him?
He is mad!
No one knows who he is...
...but he has been living on
that hill on his own for years...
Can you please describe
that place?
He can't be the man
you are looking for.
- Let us take our chance.
- You'd better not.
The house is there!
This is nonsense. No...
We were living in the
middle of concrete.
No way Cihat could live in there.
- He must have lost his mind?
- Even you?
If he is as mad as they have told?
Cihat...
No, Cihat won't go mad.
Then, this must be
someone else.
We will figure it out.
Hi there? Are you there?
Stop it you bullshit. Don't shoot.
Be quite. Don't drive the
nutty crazy. Don't say a word.
Piss off, walk away or
I will shoot.
This is not Cihat. He
is really nuts, let's go.
- Where are you going?
- Didn't you say...
...I'm not going to die
before shooting the film?
Let's not then;
instead shoot the film.
Hold on a second. Cihat,
is it you?
This is Aziz and Cemil, your
best friends, remember?
F*** your Cihat?
Who is that Cihat?
Look at us! We came all
the way from stanbul...
...in order to comprehend
with a crackers.
If you don't piss off immediately,
I'll fill your heads with bullets.
Cihat have a look,
we brought you raki.
I'm not drinking. It's harmful.
What the hell are
you doing Aziz?
- Then I will break the bottle.
- Stop, don't waste it.
- You are Cihat.
- I'm not. I am going to shoot you.
Aziz lay down, he is really nuts.
Okay, I am not responsible for
the rest. One; are you Cihat?
- No!
- Sorry for the raki.
- Two; Are you Cihat or not?
- I'm not the f***ing Cihat.
OK, how you wish, pity for
Three...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Unutulmayanlar" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/unutulmayanlar_22624>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In