Unutulmayanlar Page #4
- Year:
- 2006
- 120 min
- 9 Views
You will say:
I always dreamedof being a cameraman...
...it was me erasing the
check marks on the bobbins...
...and it wasn't your fault.
What?
No way!
Why not?
It will be my end if the word goes
around. I will be discredited.
- Don't worry, nobody will know.
- It will finish my career.
Look son, Tatyos' career
has already ended.
This is the only way to bring
him back to the set, to life.
- But I...
- Promise, we will keep it in between.
But still, excuse me.
You have no other way,
you will.
- No way!
- None!
Have you ever been
beaten by oldies?
No, no, are you...
Yes, the over-exposure
of the films was my fault.
Impossible, does it
mean you deliberately...
Yes, deliberately...
I have coveted your place, I
was bored of being an assistant...
...and my goal was
to be a cameraman.
You? How could
you do that to me?
I know it is a big stupidity, maybe
ignorance. Please forgive me.
Forgive you?
You f***ed my life!
Master, master, don't,
calm down.
- You bastard!
- Just a second...
Stop, don't run away.
Master, don't hit me.
Just a second, let me explain...
Come here, explain it to this.
- Leyla, what are you doing here?
- Waiting for you.
- Me?
- Yes...
What is this?
I just wanted to make
a small contribution.
- For the film?
- Yes...
- No, I can't take it.
- Why not?
He won't give you a
part in the movie.
Doesn't matter.
Besides, he won't accept
your money, keep it.
Then keep it between us.
You may say someone has
supported, buy negatives with this.
Thank you.
Give your word, he will
not know about this.
I promise, he won't.
Let's take the plan in one shoot.
- Tatyos...
- What?
Where do you take in one plan?
Tatyos!
Isn't he your assistant?
Aziz, I do accept your proposal.
What, you do?
I have a last word to
say to this industry.
- Yeah, but you can't runaway then!
- I walk my talk.
What made you
change your mind?
I have nursed a viper
on my bosom.
Listen to this vagabond,
this scroundel.
He has things to explain.
Working from morning till
evening is not preferable.
I'll come just before my
shooting begins and...
...leave as soon
as I'm done.
I want the schedule
one week ahead.
So I'll know the working
hours in advance.
One more thing, I'll charge
the cab if I work late.
Okay, we'll let you know.
OK. But be quick because
I have 3 more interviews.
Just for your information.
Bye.
Now son, we are shooting a cinema
film named "The Blood-Brothers".
We need an assistant,
are you experienced?
In other words, who
did you work with?
Hold on a second, are
you questioning me now?
- No.
- No, not really.
Only trying to find out if you
are the appropriate one or not.
If I am appropriate? What
gives you the right to do that?
What? What gives
us the right to...
- Have you ever asked me?
- Asked what?
- May be I did not like you.
- How can you...
No, well, you might be
right in your own way.
Which films have you
shot up to now?
Do you have any awards?
Are your films on show
in festivals?
What will I get from you?
You know what, you are
already out of circulation.
Hard to believe we
are saying 'action'.
At last.
Pass me the schedule,
lottery-man.
Here you go, green-grocer!
Look at him; wearing earrings.
If you bungle again this time...
- Of course not.
- Of course you won't!
Then how will you explain
the bullshit in the past.
Calm down Tatyos.
He asked for your foregiveness,
come on, forgive him.
you haven't changed it.
Yeah, I worked on it, tried to look
from your perspective but...
- So what?
- Didn't make sense.
What do you mean
it didn't make sense?
You claim I was talking gibberish?
If I'm not comfortable with things,
I won't have them in my script.
And I'm not playing the film
script I'm uncomfortable with.
Unbelievable. You have
absolutely no patience.
Couldn't you wait till
we go to the set?
If you don't do as I say,
then I'm not going to the set.
You can't threaten me Cihat!
You have forgotten who I am.
You have also forgotten that
I'm the fastest man picking...
...up his jacket to walk away.
Driver drop me here.
- Cihat, don't...
- Driver stop here.
I wish you success gentlemen!
- Thank you!
- Aziz, stop him.
He can't touch my script.
I really forgot this industry
and missed even the fights.
I will burn all my
bridges if I have to.
- Okay.
- What's OK?
Means OK. He said
he'll look into it.
- We will look into what?
- Means we will find a mid-way.
No, he must accept what I said.
Don't back out Cihat,
play the game...
...this is his film,
let's find a mid-way.
Come on, we are getting late,
the work will be delayed.
OK?
I'll be the one behaving
maturely again.
- There it is.
- Here we go.
Banu, honey, you are
sending me to the set...
...but there is no press
or anything here...
- Bar!
- This is not acceptable, no...
- Bar! Where is Bar?
- Stop putting on make-up...
...while I'm on the phone.
He told he'll be late, remember,
he has an exam today.
Such a determined boy.
He is not only studying but working
for his pocket money as well.
- How long will it take?
- Ready in 15- 20 minutes.
- Then let's go together.
- Where?
To draw money
from the bank.
I'm not good at it but you can,
let's go.
When is your fashion show?
- Your PIN number?
- 1-1-1-1.
Is it because you were
afraid of forgetting it?
How did you know?
Because you are new at
this password thing and...
...nowadays they ask for
a password for everything.
Let's draw 800 bucks.
It looks like you gave
me the wrong card.
No, this is the
only card I have.
Is it? But there is no
money here, it says zero.
Maybe you are
making a mistake.
I'm sure there is no money
in the account.
Aziz, Aziz...
He took all the money and
disappeared, huh?
He didn't look trustworthy to me.
I thought he was sincere.
He looked like a decent person.
I didn't think he would
do something like that.
I can't understand,
how could he...
Such bullshit, the kid is
stealing all our money...
...and we are just sitting
with our arms tied.
What can we do?
Life didn't teach you anything
Aziz, you are so naive.
How can you trust a
complete stranger?
But I didn't give him anything.
He did it through the net,
so-called internet?
- How?
- Apparently he transferred...
...the money to his own
account electonically.
He gave me a piece of paper in
the bank and asked me to fill it.
I never thought he was
opening an internet account.
And then he managed the rest.
God, what a world
we are living in!
the banks with real guns.
What are we going to
do now, stop the set?
What more! Didn't we
vow to finish the film?
How can you mention
stopping now?
How do you think we will pay
for the equipment rental...
...staff's wages?
This is over.
OK, I got it.
They said there is no way,
they want the equipment back.
We can't afford the
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Unutulmayanlar" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/unutulmayanlar_22624>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In