Up in the Air Page #13
NATALIE:
I’m sorry about what I said about
Alex. I was out of line.
RYAN:
It’s alright. I understand.
NATALIE:
I mean, who am I to be dolling out
relationship advice?
RYAN:
It’s fine.
NATALIE:
You going to be okay?
RYAN:
What do you mean?
NATALIE:
In Omaha?
RYAN:
Oh, I don’t know.
NATALIE:
It’s better than you’d think.
They get off the moving walkway and stop at a GATE that reads
“Omaha”. Something off screen grabs Ryan’s attention.
Ryan begins to walk off. Pulls out his BLACKBERRY and dials.
NATALIE:
Ryan, where are you going?
RYAN:
Grabbing another flight... Something
I need to take care of. I’ll see you
in, uh... at home.
Ryan disappears in the crowd.
80.
EXT. PARKING LOT, LAS VEGAS - DAY
We’re looking at the LUXOR PYRAMID.
RYAN (O.C.)
Okay, start walking it in from the left.
ALEX enters frame, carrying the engagement CUT OUT.
ALEX:
I have to admit, when you asked me to
meet you in Vegas... I thought we’d
gamble, make out in a heart shaped
jacuzzi, maybe see one of those weird
RYAN:
There’ll be plenty of time for all that.
(directing the photo)
One more foot to the left.
Alex obliges. She checks out the engagement photo.
ALEX:
How do you feel about the wedding?
RYAN:
I’m fine, I guess.
(directing the photo)
Okay great... walk away.
Ryan takes the photo.
Alex picks up the engagement photo.
ALEX:
They’re a cute couple.
RYAN:
Think so?
ALEX:
Yeah, they’ll make cute kids. If they’re
lucky, maybe look a little like you.
Alex and Ryan look at the photo together for a second.
RYAN:
How do you like Wisconsin in February?
ALEX:
Who doesn’t?
(sweetly)
(MORE)
81.
ALEX (cont'd)
I like it if you’re there. Besides, I
know a killer burger in Milwaukee.
RYAN:
Northern Wisconsin.
(clarifying)
What are you doing this weekend?
This quickly registers... He’s inviting me to the wedding.
ALEX (CONT’D)
No...
RYAN:
What? I haven’t even...
ALEX:
I can’t.
RYAN:
Why not?
ALEX:
I couldn’t.
RYAN:
I’m being serious.
ALEX:
You want me to be your date?
RYAN:
Well... Yeah.
ALEX:
To a wedding... Jesus, Ryan. Your
sister’s wedding?
RYAN:
It’s not like I know her that well.
ALEX:
I’m just not sure if it’s
appropriate for me to...
RYAN:
Look. You know. I’m not the wedding
type. But for the first time in my
life... I don’t want to be that
guy, alone with his drink. I want a
dancing partner. I want a plus one.
And if you can stomach it, I’d like
it to be you.
82.
A long thoughtful beat. Alex sighs.
ALEX:
Okay.
RYAN:
Really?
ALEX:
Yeah, I can’t believe I... Yeah,
I’m in. When is it?
RYAN:
I feel like we should kiss or
something.
ALEX:
Then kiss me.
They do.
INT. BAGGAGE CAROUSEL, MILWAUKEE AIRPORT - DAY
Two ROLL-AWAYS side-by-side, moving through the terminal.
Ryan and Alex walk in unison. They share a smile. Almost like
they can’t believe they’re getting away with something.
They pass a LARGE AIRLINE ADVERTISEMENT featuring MAYNARD
FINCH in uniform. “We Value Your Loyalty.”
EXT. DRIVEWAY, CHALET SUITES - DAY
Ryan’s rental car pulls into the CHALET SUITES driveway. It’s
halfway between a Swiss Lodge and a Best Western. Just a
little sadder. A yellow sign reads “Welcome Miller-Bingham
Wedding Guests!”
INT. LOBBY, CHALET SUITES HOTEL - DAY
Ryan and Alex approach the check-in lines. Of course, there’s
an elite membership line, but they can’t use it.
Ryan is forced to stand in a queue of three people while a
CHECK-IN LADY just stands at her computer at the elite line.
RYAN:
(to the CHECK-IN LADY)
Are you available?
83.
CHECK-IN LADY
Sorry, this line is for members of
our Matterhorn program.
Ryan steams.
INT. CORRIDOR, CHALET SUITES - DAY
Ryan and Alex walk down the long hallway. They’ve been given
a room at the end. Just as they’re entering their room, the
door across the hall opens revealing a woman in her early
forties with a basket of laundry. It’s Ryan’s sister KARA.
KARA:
Ryan?
Ryan turns and stops. It’s been a while...
RYAN:
Kara...
They hug. It’s a strange hug. Awkward but heartfelt.
RYAN (CONT’D)
Alex, this is my sister Kara.
KARA:
Well, hello.
ALEX:
Hi.
KARA:
(quite frankly...)
Ryan has told me nothing about you.
RYAN:
Kara, what are you doing at a hotel?
KARA:
F***, I was hoping I wouldn’t have
to... Yeah, uh, Frank and I are
trying out a trial separation.
RYAN:
You’re not staying at the house?
KARA:
There was an extra room on hold
here, so I just took it for the
weekend.
84.
RYAN:
Oh, okay.
KARA:
Yup. So, you guys are dating?
Ryan and Alex fumble over each other.
RYAN:
Um...
ALEX:
It’s not exactly...
KARA:
Hey, don’t worry about it. We’re
all getting a little old to be
calling someone girlfriend... I
remember when mom used to call Jack
her boyfriend. It drove me up the
wall. Boyfriends are for kids...
(mock announcing)
And I’m just a divorcee!
An awkward beat in the corridor of the Chalet Suites.
RYAN:
So, the rehearsal dinner?
KARA:
Yeah, I’ll see you two there.
Kara humps the laundry basket down the hall.
INT. HOTEL ROOM, CHALET SUITES - DAY
Ryan and Alex settle in. There’s a cheap basket with a pink
ribbon tied sloppily around some cellophane. In the basket is
a packet, outlining the wedding weekend.
RYAN:
There’s a packet.
ALEX:
What in life is worth doing that
doesn’t have a packet.
RYAN:
Um, I love you?
Ryan is kidding, but not really. They play it off as a joke,
but can’t help feel the weight of this “moment”.
85.
INT. CLUB ROOM FIRESIDE LOUNGE, CHALET SUITES - EVENING
A group of tables have been slid together for the rehearsal
dinner. Ryan and Alex find the dinner in full swing.
Ryan’s sister JULIE, the bride, waves wildly.
JULIE:
Oh my God, Ryan!
She hops up and gives him a hug.
JULIE (CONT’D)
You must be Alex. You are so
beautiful. Kara was right. Did you
get the basket?
ALEX:
The basket was very lovely.
JULIE:
Tammy wrapped all of them.
Tammy waves.
JULIE (CONT’D)
Ryan, you look so grown up.
RYAN:
Me? You’re the one getting married.
JULIE:
I know, right? You haven’t even
seen my ring.
Julie shows off her ring. It’s not quite balanced and seems
to favor quantity over quality.
JULIE (CONT’D)
(proudly)
Jim designed it.
JIM raises a hand. This is Julie’s husband-to-be and we can
tell immediately that Ryan isn’t thrilled.
Ryan thinks of something. He pulls out the 5X7 PHOTOS they
took of the JIM & JULIE CUT OUT.
RYAN:
I brought those photos you were
asking for...
86.
JULIE:
(lights up)
Oh great! They go over there.
Julie points to a table and Ryan walks over. When he gets there,
we see almost a hundred photos pinned to a map of America. It’s
overwhelming. All of a sudden, his effort seems miniscule.
Ryan begins to pin his photos on the map over the cities
where they were taken. He backs away to see it as a whole and
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Up in the Air" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 20 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/up_in_the_air_311>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In