Up in the Air Page #7
Ding -The elevator door opens.
INT. RECEPTION, BOTTLING COMPANY - DAY
Ryan and Natalie enter the door to find a reception desk on
an empty floor. Scattered telephones sit on the ground where
desks used to be. A few desks in one corner are still manned.
Natalie tries not to show: It’s all becoming very real.
RYAN:
(to desk girl)
Ryan Bingham, from CTC.
The desk girl looks up from her work. She knows who they are.
INT. CUBICLE CITY, BOTTLING COMPANY - DAY
Ryan and Natalie pass rows of cubicles. Heads begin to pop up
to see their arrival. Natalie accidentally makes eye contact
with one guy, then quickly shifts her gaze forward.
41.
INT. WINDOWLESS CONFERENCE ROOM, BOTTLING COMPANY - DAY
Ryan and Natalie sit next to each other at a polyurethane
conference table.
RYAN:
All you have to do today is watch
and listen. When I talk about the
strategy packet. You hand them one
of these...
Ryan points to a stack of packets.
NATALIE:
You ever find it strange that
termination comes with a packet.
RYAN:
Everything important in life comes
with a packet.
MONTAGE OF MORE REAL PEOPLE REACTING TO BEING FIRED
A SERIES OF REAL PEOPLE sit down across from Ryan and Natalie
RYAN:
Thank you for coming by. As you’re
probably well aware, this is a
tough economic climate and your
company is not immune.
REAL PEOPLE tighten up as they begin to catch on.
RYAN:
While I wish I was here with better
news, the reason you and I are
meeting is this is your final week
of employment here.
REAL PEOPLE blame all sorts of people and situations that
they personally hold responsible.
RYAN:
This is not a time to look for
blame. Your position simply no
longer exists.
REAL PEOPLE respond further. Some are enraged. Some are
polite. One is even grateful.
RYAN:
I understand why you are saying
these things.
(MORE)
42.
RYAN (cont'd)
It’s perfectly natural to feel
this way. I want you to take the
next week to explore this strategy
packet...
Ryan nods to Natalie who we now see begrudgingly HANDING
PACKETS to all of the REAL PEOPLE we’ve already met.
RYAN:
Fill out the skill set work
sheet... Use the hopes and dreams
diagram... And the tree of
aspirations.
We SEE the “TREE OF ASPIRATIONS” sheet.
RYAN:
(with emphasis)
The answers are all in there.
We see more packets getting handed out as Ryan repeats...
RYAN:
The answers are all in there.
(another person)
The answers...
(another person)
The answers...
(another person)
... are-all-in-there.
CUT TO:
BOB (AN ACTOR) PRESENTING A PHOTO OF HIS CHILDREN
BOB:
And what do you suggest I tell
them?
BOB. Dry red eyes from tears of rage stare down the lens.
Natalie can’t hold back any longer.
NATALIE:
(a suggestion)
Perhaps you’re underestimating the
positive effect your career transition
may have on your children.
Ryan looks at Natalie like she’s out of her mind.
BOB:
Positive effect?
43.
NATALIE:
children under moderate trauma have
a tendency to apply themselves
academically as a method of coping.
BOB:
Go f*** yourself. That’s what my
kids’ll think.
Natalie shrinks. Ryan immediately covers.
RYAN:
Your children’s admiration is
important to you?
BOB:
Yeah. It was.
RYAN:
(frankly)
Well, I doubt they ever admired
you, Bob.
Bob looks up shocked and pissed.
BOB:
Hey a**hole, aren’t you here to
console me?
RYAN:
I’m not a shrink, Bob. I’m a wake
up call. You know why kids love
athletes?
BOB:
Because they screw lingerie models.
RYAN:
No, that’s why we love athletes.
Kids love them because they follow
their dreams.
BOB:
Yeah, well I can’t dunk.
RYAN:
But you can cook.
Natalie looks to Ryan - Where is he going with this?
BOB:
What are you talking about?
44.
Ryan picks up Bob’s resume.
RYAN:
Your resume says you minored in
French Culinary Arts. Most students
work the frier at KFC. You bussed
tables at Il Picatorre to support
yourself. Then you got out of
college and started working here.
(looks up at Bob)
How much did they first pay you to
give up on your dreams?
BOB:
(flat)
Twenty seven thousand a year.
RYAN:
At what point were you going to
stop and go back to what made you
happy?
Bob simply shrugs.
RYAN:
Do you believe in fate, Bob?
BOB:
Fate?
RYAN:
Yeah. You know, the mysterious ways
things we were meant to do.
BOB:
(offering)
I met my wife at a gas station.
RYAN:
Exactly. Well, I think fate is
telling you to do something, Bob.
Bob looks up and meets eyes with Ryan.
RYAN (CONT’D)
I see guys who work for the same
company their entire lives. Clock
in. Clock out. Never a moment of
happiness.
(pauses for effect)
Not everyone gets this kind of
opportunity.
(MORE)
45.
RYAN (CONT’D)
The chance for rebirth. If not for
yourself... Do it for your kids.
Bob’s eyes begin to water again. He’s a changed man.
Ryan shoots Natalie a look -Hand over the packet.
Natalie jumps to attention and hands Bob a packet.
INT. LOBBY, ST. LOUIS HILTON - NIGHT
There’s a BUSINESS WOMAN waiting in the regular line. Ryan
walks right past her and gets into the ELITE LINE. They are
now both first in their respective lines for the counter.
The woman looks over at Ryan and sighs. Natalie holds back,
confused by Ryan’s actions and wanting to avoid confrontation.
The DESK CLERK frees up and gestures for Ryan to step
forward. Ryan begins wheeling his bag forward. Meanwhile, the
woman lifts her hand in outrage.
BUSINESS WOMAN:
I’ve been waiting ten minutes. He just
waltzes in and gets to cut in line.
DESK CLERK:
We reserve priority assistance for
our Hilton Honors members.
Ryan grabs a BROCHURE for ELITE MEMBERSHIP off the desk and
hands it to the business woman.
RYAN:
You should look into it - The
promotions are great...
The woman bats it out of Ryan’s hand onto the floor.
BUSINESS WOMAN:
F*** off.
Ryan looks back at the desk clerk and smiles. The desk clerk
swipes his card.
Ryan’s DIGITAL NUMBER bumps up another thousand points.
INT. PUBLIC BATHROOM, ST. LOUIS HILTON - EVENING
Natalie is washing her hands, when she stops to look at
herself in the mirror.
46.
After a beat, she hears someone CRYING in one of the stalls.
She goes to see if the woman is okay, then stops herself -
Maybe I fired her.
She grabs a paper towel, dries off her hands, and leaves.
INT. RESTAURANT BAR, ST. LOUIS HILTON - EVENING
Natalie sits back down at the table a little visibly shaken.
RYAN:
You okay?
NATALIE:
(covers quickly)
Yeah. Fine.
Just then, their food arrives... And there’s a lot of food.
Natalie’s eyes move back and forth trying to figure out why
there seems to be three main courses and a bunch of sides.
NATALIE:
Hungry, much?
RYAN:
Our expense account allots for forty
dollars each on dinner. I plan on
grabbing every mile I can.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Up in the Air" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 19 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/up_in_the_air_311>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In