Up in the Air Page #8
NATALIE:
Okay, you got to fill me in on this mile
business. What’s that all about? Are you
talking like frequent flier miles?
Ryan gives Natalie a look -Is she ready for this information?
RYAN:
Your really want to know?
NATALIE:
(mock serious)
I’m dying to know.
RYAN:
I don’t spend a nickel, if I can help
it, unless it somehow profits my
mileage account. I’m not talking
hotel rooms and rental cars either,
but internet services, cell phone,
music downloads, teleflorists. The
works. I shop them according to the
miles they pay and I pit them against
each other for the most value.
47.
NATALIE:
So, what are you saving up for?
Hawaii? South of France?
RYAN:
No, it’s not like that... The miles
are the goal.
NATALIE:
That’s it? You’re saving to save?
RYAN:
Let’s just say I’ve got a number in
mind and haven’t hit it yet.
NATALIE:
What’s your target?
RYAN:
I’d rather not.
NATALIE:
(teasing)
It’s a secret target?
RYAN:
It’s ten million miles.
NATALIE:
Huh. Isn’t ten million just a number?
RYAN:
Pi is just a number.
NATALIE:
I guess we all need a hobby.
Ryan looks back at Natalie -Hobby?
NATALIE (CONT’D)
Oh hey, I didn’t mean to belittle your
collection. I get it. Sounds cool.
RYAN:
I’d be the seventh person to do it.
More people have walked on the moon.
NATALIE:
Do they give you a parade or something?
48.
RYAN:
Lifetime Exec Platinum status. You
get to meet the Chief Pilot,
Maynard Finch. And... They put your
name on the side of a plane.
NATALIE:
Men get such a hard-on from putting
their name on stuff... You guys
don’t grow up - You just need to
pee on everything.
RYAN:
Now, who’s stereotyping?
NANCY:
Fear of mortality. It’s like Yes,
you’re going to die one day.
RYAN:
And why do you suppose that’s singular
to men?
NATALIE:
Probably cause you can’t have babies.
Ryan can’t help but laugh a little.
NATALIE (CONT’D)
If I had that many miles, I’d just
show up at the airport, look up at
one of those big destination
boards, pick a place and go.
This idea sinks in for a second with both of them.
INT. RYAN’S ROOM, ST. LOUIS HILTON - NIGHT
Ryan is laying in bed wearing a Hilton bathrobe. He’s
reviewing his sister’s wedding invite when his BLACKBERRY
BUZZES on the night stand. He reaches over to check it. It’s
a text message:
Alex:
“Can’t fall asleep.”Ryan types back:
Ryan:
“Me too. Just laying here.”INTERCUT WITH:
49.
INT. ALEX’S HOTEL ROOM - NIGHT
Alex is in a t-shirt, lying in bed. She types away at her
BLACKBERRY and presses SEND.
Ryan’s BLACKBERRY BUZZES again.
Alex:
“You should rub one out.”RYAN:
(chuckles)
Thanks for the advice.
Types back.
Ryan:
“Only fair if you do too.”BLACKBERRY BUZZES again.
Alex:
“Way ahead of you.”RYAN:
Man alive.
Ryan:
“Call me next time so I can listen.”Alex:
“;) Have sweet dreams about me.”Ryan smiles. He stares at the message for a second, then sets
the blackberry down and turns off the light.
EXT. LAMBERT FIELD, ST. LOUIS - DAY
Natalie is standing with a camera in her hands, giving
directions.
NATALIE:
Left, left, left, left... one more
inch... and stop.
Reveal:
Ryan is placing the CUT-OUT of Julie and Jim.The camera POV makes it look like Julie and Jim are standing
in front of St. Louis International Airport.
NATALIE:
I don’t get it.
RYAN:
My sister is cooky. She thinks this is
charming... Like the gnome thing.
50.
NATALIE:
No, I mean... why would your sister
want a fake photo in front of the
St. Louis Airport?
RYAN:
She should be so lucky to visit Lambert
Field. The Wright Brothers flew through
there...
(points out the conical
main terminal)
The domed main terminal was the
first of its kind. A precursor to
everything from JFK to DeGualle.
NATALIE:
(lame)
Wow. Pretty sweet.
Natalie takes the photo.
RYAN:
Why she wants dozens of reminders
of all the places she hasn’t been
is beyond me.
NATALIE:
Well, I’m sure she’s going to be
crushed for having missed this airport.
RYAN:
Look - Before Lindbergh could cross
the Atlantic, he took off from one of
those runways... Ever wondered why
they call it the Spirit of St. Louis?
NATALIE:
(quickly)
No.
Ryan goes to say something, but Natalie is already gone.
INT. CONFERENCE ROOM, WICHITA SECURITIES COMPANY - DAY
Ryan and Natalie sit stoically as a YOUNG ASIAN GUY rants
about why they are idiots to fire him.
YOUNG ASIAN GUY:
... And another thing...? You know
how f***ed this place is without me?
You know how f***ed this place is
without me? F***ed in the ass, man.
(MORE)
51.
I am the one thing preventing this
place from being totally f***ed in
the ass.
The young asian guy snaps up one of the PACKETS and leaves,
slamming the door behind himself.
RYAN:
Sometimes, they just need to vent.
NATALIE:
Please, for the love of God, can I
fire the next one?
Ryan gives it some thought.
CUT TO:
INT. CONFERENCE ROOM, WICHITA SECURITIES COMPANY - LATER
A professional African-American woman wearing a smart suit
sits down at the conference table.
Natalie sits up.
KAREN:
I’m here to be fired, right?
NATALIE:
We’re here to talk about your future.
KAREN:
You don’t have to sugar coat it. I get
the drill. What are they offering?
NATALIE:
Inside the packet you’ll find a
clearly worked out severance package.
KAREN:
Give me the bullet points.
NATALIE:
Three months pay. Six months
medical. A full year of placement
services through our company, CTC.
KAREN:
Placement services? How generous.
52.
NATALIE:
Commonly, it takes one month of
searching for every ten thousand
dollars you expect to earn in salary.
KAREN:
So I could be looking for a while.
NATALIE:
Not necessarily...
KAREN:
Oh, don’t sweat it. I’m pretty
confident about my plans.
NATALIE:
(spirits lifted)
Oh yeah?
KAREN:
Yeah. Can you tell me? Is high tide
in the morning or the evening?
NATALIE:
I don’t know. Why?
KAREN:
There’s this beautiful bridge by my
apartment. I need to figure out
what time to jump off it.
Natalie begins to tremble.
EXT. WICHITA SECURITIES COMPANY COURTYARD - DAY
Natalie bursts out the doors and sits on a bench. She’s
freaked out. Ryan is five steps behind her. He puts a hand on
her shoulder.
RYAN:
People say these things all the
time. It comes with the trade.
NATALIE:
They do?
RYAN:
Sure. People are always saying
crazy stuff. They get worked up.
NATALIE:
She was so calm.
53.
RYAN:
(not quite sure)
I think that’s a good sign.
NATALIE:
So they don’t actually ever do it?
RYAN:
No... it’s just talk.
NATALIE:
How do you know? Do you follow up?
RYAN:
I mean, no, nothing good can come
of that, but I don’t think you
Natalie is clearly still worried.
RYAN (CONT’D)
This is the job. Taking people at
their most fragile moment and
setting them adrift.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Up in the Air" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 19 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/up_in_the_air_311>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In