Up in the Air Page #9
BEGIN MONTAGE:
A PLANE PULLING BACK ITS GATE AND TAKING OFF
WHITE COLLAR PEOPLE ARE HANDED PACKETS
RYAN AND ALEX ENTERING A NEW HOTEL ROOM. THEY’RE BECOMING
MORE COMFORTABLE WITH EACH OTHER
INT. BOEING 757 - DAY
Looking out the window at the passing landscape.
Over the pastures and roads, we see GRAPHIC WHITE LINES AND
NUMBERS denoting each mile as they click by.
Ryan tears a page out of AMERICAN WAY MAGAZINE outlining
their mileage program and hands it to Natalie.
GARDENER DRIVES A RIDER MOWER ACROSS A TINY STRETCH OF GRASS
INT. HILTON HOTEL LOBBY - EARLY MORNING
Ryan turns a corner to find Natalie talking to her computer
screen with headphones on.
54.
She’s having an iChat with someone, but we only hear her side
of the conversation. Ryan decides to listen in for a second.
NATALIE:
I’ll be back soon. Not really sure
how long this whole exercise is
supposed to last. He’s fine... It’s
hard for these guys to accept
change, you know.
(listens, rolls eyes)
I... I’m not even going to answer
that... No, I can’t even think of
him that way... He’s old.
Ryan frowns. Checks a mirror.
A NEW OFFICE - MORE EMPLOYEES REACT TO BEING LAID OFF
WE SEE SHOTS OF VARIOUS SLICES OF THE AMERICAN LANDSCAPE FROM
EXT. MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT - DAY
A 757 touches down on the runway.
MUSIC BEGINS TO FADE AS THE MONTAGE COMES TO A CLOSE ON...
RYAN’S HEADSHOT - sitting on an EASLE.
INT. CONFERENCE ROOM, WICHITA HOTEL - AFTERNOON
Ryan stands before a similar crowd as the opening of the film.
RYAN:
Okay. This is where it gets a
little difficult, but stay with me.
You have a new backpack... but this
time, I want you to fill it with
people. Start with casual
acquaintances, people around the
office, friends of friends and work
your way to the people you trust
with your most intimate secrets.
Now move into family members -
cousins, aunts, and uncles. Get
your sisters and your brothers and
you parents. Get them all in that
backpack. And finally your husband
or wife or boyfriend or girlfriend.
Get them in their too.
55.
A titter through the crowd. For the first time, we see
Natalie near the side, watching.
RYAN (CONT’D)
Don’t worry. I’m not going to ask
you to light it on fire.
Light laughter.
RYAN (CONT’D)
Feel the weight of that bag. Make
no mistake, your relationships are
the heaviest components of your
life. Feel the straps cutting into
your shoulders. All those
negotiations and arguments and
secrets and compromises.
Ryan lets the weight sink in.
RYAN (CONT’D)
Now set that bag down.
You can feel the relief in the room.
RYAN (CONT’D)
You don’t need to carry all that
weight.
Noticeable agreement.
RYAN (CONT’D)
Some animals were meant to carry
each other. To live symbiotically
over a lifetime. Star-crossed
lovers. Monogamous swans. We are
not one of those animals.
Ryan focuses towards his conclusion.
RYAN (CONT’D)
The slower we move, the faster we
die. We are not swans. We’re
sharks.
INT. ANNEX, WICHITA HOTEL - AFTERNOON
Ryan has finished his session and is talking to eager
stragglers. Ryan accepts a business card and elaborates on
one of his theories.
56.
Meanwhile, down the hall, Natalie is finishing a phone call.
She looks shell shocked. She closes her phone and pockets it
in silence.
EXT. TARMAC, MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT - DAY
AN AMERICAN AIRLINES PLANE touches down.
EXT. MIAMI BOULEVARD - DAY
We’re following a HILTON SHUTTLE down a street of PALM TREES.
INT. HILTON AIRPORT SHUTTLE - AFTERNOON
Natalie and Ryan ride back to the airport. We catch them mid-
conversation as Natalie drills Ryan on his theory.
NATALIE:
Never...?
Ryan smiles to the few other riders as if apologizing.
NATALIE (CONT’D)
You never want to get married?
Never want kids?
RYAN:
Is that so bizarre?
NATALIE:
Yes. Yes it is.
RYAN:
I don’t see the value.
Natalie sighs.
RYAN (CONT’D)
Sell it to me.
NATALIE:
What?
RYAN:
Sell me marriage.
NATALIE:
I... Uh... How how about love?
RYAN:
Pff...
57.
NATALIE:
Okay. Stability?
RYAN:
How many stabile marriages do you
know?
NATALIE:
Someone to talk to, spend your life
with?
RYAN:
I’m surrounded by people to talk
to. I doubt that will change.
The shuttle stops and everyone goes to grab their bags.
INT. LOBBY, MIAMI HILTON - DAY
Ryan and Natalie enter, still having the same conversation.
NATALIE:
How about just not dying alone?
RYAN:
Starting when I was twelve, we
moved each one of my grandparents
into a nursing facility. My parents
went the same way.
(a beat)
Make no mistake. We all die alone.
Ryan turns, thinks of something, then turns back.
RYAN (CONT’D)
(adding)
Those cult members down in San
Diego with the white sneakers and
little Dixie cups of Kool-Aid. They
didn’t die alone.
Natalie looks steamed.
RYAN (CONT’D)
Just saying - There’s options.
Out of nowhere, Natalie starts crying.
RYAN:
(almost silent)
Oh f***.
58.
Natalie is now balling in the middle of the lobby.
NATALIE:
Brian left me.
RYAN:
Oh, hey... I...
Ryan goes to hug Natalie and she simply folds into his arms -
A mop of tears. Ryan looks around for a place to set her
down. Instead, he finds...
ALEX - Who gives a questioning look to the young sobbing girl.
RYAN:
Hi. Alex this is Natalie. Natalie,
this is my... friend, Alex.
ALEX:
I should give you both a moment.
Natalie attempts a recovery. It’s not graceful.
NATALIE:
No, it’s fine. I’m fine. Just
stupid emotions.
Natalie gives Alex a firm handshake.
ALEX:
Maybe a drink?
Ryan goes to challenge the idea, when...
NATALIE:
Now we’re talking.
Natalie leads the way. Alex and Ryan exchange quick hellos.
CUT TO:
THE SCREEN OF NATALIE’S CELL PHONE
TEXT READS:
“I Think it’s time we c other people”INT. BAR LOUNGE - MIAMI HILTON - MOMENTS LATER
The three share a booth. Natalie is sipping a drink. She seems
to have settled a little.
59.
ALEX:
He broke up with you over text
message?
RYAN:
(soft dig)
That’s kind of like firing people
over the internet.
Both Natalie and Alex shoot Ryan a look.
ALEX:
(re:
the ex-boyfriend)What a weasely prick.
NATALIE:
Yeah, but what does that make me?
Someone who falls for a prick?
ALEX:
We all fall for them. Pricks are
spontaneous, unpredictable, and
fun. And then we’re surprised when
they turn out to be pricks.
NATALIE:
I followed him to Omaha.
RYAN:
You did?
NATALIE:
I had a job waiting for me in San
Fran, when he got an offer from
ConAgra. He told me we could start
a life together. So I followed him.
RYAN:
To Nebraska.
NATALIE:
I look in the mirror and I just see
compromise... I’m supposed to do
something.
ALEX:
You’ll do plenty.
NATALIE:
I just can’t... I thought I’d be
engaged by now.
(catches herself)
No offense.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Up in the Air" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 19 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/up_in_the_air_311>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In