Up in the Air Page #10
60.
ALEX RYAN:
It’s alright. None taken.
NATALIE:
When I was sixteen, I thought by
twenty three, I would be married,
maybe have a kid... Corner office
by day, entertaining at night. I
was supposed to be driving a Grand
Cherokee by now.
ALEX:
Life can underwhelm you that way.
NATALIE:
Now I have my sights on twenty
nine, because thirty is just way
too... apocalyptic. I mean, where
did you think you’d be by...
Natalie catches herself, having no idea how old Alex is.
ALEX:
It doesn’t work that way.
RYAN:
At a certain point, you stop with
the deadlines.
ALEX:
They can be a little counterproductive.
NATALIE:
I don’t want to say anything
that’s... anti-feminist. I mean, I
really appreciate everything your
generation did for me.
ALEX:
(my generation?)
It was our pleasure.
RYAN:
Well done.
NATALIE:
But sometimes it feels like no
matter how much success I have, it
all won’t matter until I find the
right guy.
ALEX:
You really thought this guy was the one.
61.
NATALIE:
Yeah, I guess. I don’t know. I
could have made it work. He just
really fit the bill.
RYAN:
The bill?
NATALIE:
My type. You know, white collar.
College grad. Loves dogs. Likes funny
movies. Six foot one. Brown hair.
Kind eyes. Works in finance but is
Outdoorsy, you know, on the weekends.
(we think she’s done)
I always imagined he’d have a
single syllable name like Matt or
John or... Dave. In a perfect
world, he drives a Four Runner and
the only thing he loves more than
me is his golden lab. Oh... and a
nice smile.
(back to Alex and Ryan)
How about you?
This catches both Alex and Ryan off guard.
RYAN:
I’m not sure if...
NATALIE:
I meant Alex...
RYAN:
Right.
ALEX:
Huh, let me think for a sec.
(mulls it over)
Well, by the time you’re thirty four,
all the physical requirements are
pretty much out the window. I mean you
secretly prey he’ll be taller than you.
Ryan smiles.
ALEX (CONT’D)
Not an a**hole would be nice? Just
someone who enjoys my company. Comes
from a good family - You don’t think
about that when you’re younger.
(thinking)
Wants kids... Likes kids...
(MORE)
62.
ALEX (CONT’D)
Wants kids. Healthy enough to play
catch with his future son one day.
We can tell Ryan is taking a serious interest in this.
ALEX (CONT’D)
Please let him earn more than I do.
That doesn’t make sense now, but
believe me, it will one day. Otherwise
it’s just a recipe for disaster.
(reaching)
Hopefully some hair on his head...?
But it’s not exactly a deal-breaker
anymore. Nice smile... Yep, a nice
smile just might do it.
Alex looks to Ryan. He has a nice smile.
NATALIE:
Wow. That was depressing.
Alex and Ryan react -It’s not that bad.
NATALIE (CONT’D)
I should just date lesbians.
ALEX:
Tried it. We’re no picnic
ourselves.
Natalie looks worse than when the conversation started.
NATALIE:
I don’t mind being married to my
career, and I don’t expect it to
hold me in bed as I fall asleep.
(looks up)
I just don’t want to settle.
ALEX:
You’re young. Right now you see
settling as some sort of failure.
NATALIE:
It is. By definition.
ALEX:
Don’t worry, by the time someone is
right for you, it won’t feel like
settling... And the only person
left to judge you will be the
twenty four year old girl with a
target on your back.
63.
Natalie cracks a smile.
Ryan looks to Alex. They’ve grown closer.
INT. LOBBY LOUNGE, MIAMI HILTON - DAY
Ryan, Alex, and Natalie wheel their ROLL-AWAYS towards the
elevator.
NATALIE:
So, what’s the plan for this
evening?
Ryan and Alex share an uncomfortable silence.
NATALIE:
What...? Oh, is it illicit?
RYAN:
(quickly)
No...
ALEX:
It’s nothing like that.
NATALIE:
We are in Miami.
RYAN:
... We were going to hit that party
for the tech conference in the hotel.
Natalie notices a group of SOFTWARE TYPES mingling with
badges around their necks.
NATALIE:
I didn’t know you could just attend
those...
ALEX:
Well, I mean...
NATALIE:
(eyes widen)
You’re going to crash it?
RYAN ALEX:
I mean, I don’t know if... More money than they know
These guy put on a quite a what to do with...
party...
NATALIE:
No, I get it. I’m in!
64.
INT. CONFERENCE CORRIDOR, MIAMI HILTON - NIGHT
Ryan, Alex, and Natalie confidently walk up to the CHECK-IN
TABLE and take BADGES.
They turn the corner. Alex reads Natalie’s badge.
ALEX:
Jennifer Chu?
NATALIE:
Oh sh*t!
RYAN:
It’s going to be fine.
INT. SOFTWARE CONVENTION PARTY, MIAMI HILTON - NIGHT
Corporate color balloons. Lots of guys in LOGO POLOS. That
great hip hop song from 1998 is playing over the PA.
We find Ryan, Alex, and Natalie at a stand up table. They’re now
wearing badges. Natalie is pretty tipsy at this point.
RYAN:
(to Natalie)
You okay there?
NATALIE:
Oh yeah... This was a great idea.
(to Alex)
You are so pretty. You’re exactly what
I want to look like in fifteen years.
ALEX:
Thank you, Natalie.
A CONFERENCE LEADER steps up to an on stage MIC.
CONFERENCE LEADER
How’s everyone doing out there?!
People cheer. So do Ryan, Alex, and particularly Natalie.
CONFERENCE LEADER
I’m going to need you to all put
your hands together for a very
special guest - YOUNG... M... C!
The opening beats of the 90’s jam “Bust-A-Move” blast over
the speakers and sure enough, now-40-year-old rapper, Young
MC steps out and starts rapping.
65.
YOUNG MC:
THIS HERE’S A TALE FOR ALL THE
FELLAS... TRY TO DO WHAT THOSE
LADIES TELL US... GET SHOT DOWN
CAUSE YOU’RE OVERZEALOUS... PLAY
HARD TO GET, FEMALES GET JEALOUS...
Everyone goes crazy and starts dancing.
Ryan and Alex make it out to the dance floor. They’re awful
dancers, but they’re having fun.
RYAN:
Think she’ll be okay?
ALEX:
Look...
Natalie has already found a dancing partner, who can’t
believe his luck. She’s all over him. Ryan smiles.
EXT. BOAT - NIGHT
A nice two story yacht that was obviously purchased before
the bubble popped. Inside the galley, a group is playing
karaoke. NATALIE, wearing BADGES like Mardi Gras beads, is
singing “Time After Time”.
Meanwhile, near the back, Ryan and Alex sit with their legs
hanging off the back of the hull.
ALEX:
Back home, I don’t get to act the way
I do with you.
RYAN:
That’s why I don’t have a “back home”.
ALEX:
I know. You’re so cool. “Mr. Empty
Back Pack”.
Ryan emotionally stumbles.
RYAN:
You know about the back pack?
ALEX:
I googled you.
RYAN:
You did?
66.
ALEX:
It’s what us modern girls do when
we have a crush.
RYAN:
Did it bother you?
ALEX:
Well, that depends. Is the bag
empty because you hate people or
just the baggage they bring along?
RYAN:
I don’t hate people. I’m not
exactly a hermit.
ALEX:
You just don’t want to be tied down?
The whole responsibility thing.
RYAN:
I don’t think it’s even that...
I... First time I ever flew, I was
sixteen.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Up in the Air" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 19 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/up_in_the_air_311>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In