Up in the Air Page #11
ALEX:
You’re not going to answer? You’re
just going to tell me a story?
RYAN:
(smiles, continues story)
It was January and I had just
gotten my driver’s license. The
lakes were frozen over, so we piled
into my car and hit the ice to do
donuts. When, out of nowhere, I hit
a soft spot and the hood of my car
tilted up and I was sinking
backwards into the water.
ALEX:
Jesus...
RYAN:
I literally started to drown.
Within a few seconds, I black out.
Then, I wake up in the sky. I’m in a
helicopter, laying on a stretcher.
This guy in a uniform is telling me I
was minutes away from dying.
ALEX:
Oh my God.
67.
RYAN:
Right?
(relives it for a second)
So just as we’re hovering over the
hospital, I sit up. And from there,
horizon. We’d been flying twenty
minutes. Twenty minutes to reach a
city I’d thought of as remote,
halfway across the state... a
foreign capital.
(A beat)
My parents had taught me we lived
in the best place on Earth, but now
I could see the world was really
just one place and comparing didn’t
make much sense. And I remember
thinking - Don’t tell me this isn’t
an age of miracles. Don’t tell me
we can’t be everywhere at once.
The idea settles in. Ryan returns to the point.
RYAN:
I don’t know what originally
sparked the back pack. I probably
needed to be alone. Recently, I’ve
been thinking that maybe I needed
to empty the bag before I knew what
to put back in.
And now they kiss. It’s notably different from their previous
kisses. Now, when they lock lips, we are reminded why people
kiss in the first place.
Then, all of a sudden, the lights go out on the boat. The
motor has stopped. Ryan and Alex look back to find the
software dude stepping out of the galley, drunk.
SOFTWARE DUDE:
Hey... I think we’re out of gas.
Ryan and Alex look out to shore... about 500 yards away. For
whatever reason, they just start cracking up.
Ryan and Alex are huddled under a blanket in the corner of
the rubber boat as it putters its way to shore.
Cold, soaked, and smiling.
Natalie and David are there too... still kissing.
68.
EXT. BEACH - NIGHT
Everyone gets out of the boat in the cold knee deep water and
splashes up to shore.
INT. LOBBY, MIAMI HILTON - NIGHT
Ryan and Alex followed by Natalie and her make-out buddy,
soaked from the knee down, holding their shoes, scamper into
the hotel on the balls of their feet.
INT. RYAN’S HOTEL ROOM, MIAMI HILTON - NEXT MORNING
Ryan’s eyes flutter awake to see Alex getting dressed.
RYAN:
Hey, you’re up...
ALEX:
Got to fly stand-by and make a
meeting in Milwaukee.
RYAN:
(disappointed)
Oh... Okay.
ALEX:
(notices, teasing)
Oh, no. I made you feel cheap.
RYAN:
Yeah, all right... Just leave the
money on the dresser.
ALEX:
(sweetly)
I’ll text you later so we can swap
schedules.
Alex gives him a peck. Ryan takes her wrist so she can’t leave.
RYAN:
I can’t remember the last time I
enjoyed spending time with someone
as much as you.
ALEX:
Neither can I.
They kiss again and he lets go. Alex leaves and the door
closes. Ryan just lays in bed for a moment.
69.
INT. CAFE - MIAMI HILTON - MORNING
Ryan and Natalie have a quiet breakfast. Natalie looks pretty
worse for wear.
In the background is a TRAVELING SALESMAN rolling calls. He
perks up for each message then goes back to being miserable.
Meanwhile, after a little silent eating...
NATALIE:
Last night got a little out of
hand. I said things... I don’t
remember everything I said. I just
didn’t want you to think...
RYAN:
Just relax. It was nice to see you
cut loose. So, did you wake him up
or slip out?
NATALIE:
What?
RYAN:
This morning... Your new friend.
Did you wake him for an awkward
good bye or just slip out so he
could feel like a whore.
NATALIE:
(not proud)
I... just left.
RYAN:
Protocol is always tricky.
NATALIE:
I didn’t know what was right.
RYAN:
Sometimes there really is no right
thing to do.
This doesn’t comfort her.
EXT. OCEAN BOARDWALK, MIAMI - DAY
The walkway overlooks a large MARINA filled with giant
YACHTS. Ryan and Natalie are doing the photo thing with the
CUT OUT of the engagement portrait again.
70.
NATALIE:
What happened to Alex?
RYAN:
Had to skip town early to make a
meeting.
NATALIE:
That’s too bad. Where does she live?
RYAN:
Chicago.
NATALIE:
You thinking of going to see her?
RYAN:
I don’t know. We just don’t have
that kind of relationship.
NATALIE:
What kind of relationship do you
have?
RYAN:
It’s, you know. Casual.
NATALIE:
Sounds pretty special.
RYAN:
It works for us.
NATALIE:
Think there’s any future there?
RYAN:
Never thought about it. What’s
going on here?
NATALIE:
Really never thought about it?
RYAN:
(a good lie)
No.
NATALIE:
How can you not think about these
things? How does it not even cross
your mind that you might want to
have a future with somebody?
71.
RYAN:
It’s simple, you know that moment
when you look into someone’s eyes
and you feel them looking right
into your soul, and the whole world
goes quiet for a second.
NATALIE:
(finally, a break through)
Yes.
RYAN:
Right. Well, I don’t.
NATALIE:
You’re an a**hole.
Natalie knocks over the CUT OUT and stands up.
RYAN:
Oh come on, I’m just dicking
around. I need your help...
NATALIE:
Don’t you think it’s worth giving
her a chance?
RYAN:
A chance to what?
NATALIE:
RYAN:
Natalie, your definition of “real”
older...
NATALIE:
Would you stop condescending for
one second? Or is that one of the
principles of your bullshit
philosophy?
RYAN:
Bullshit philosophy?
NATALIE:
The isolation? The traveling? Is
that supposed to be charming?
RYAN:
No, it’s simply a life choice.
72.
NATALIE:
It’s a cocoon of self-banishment.
RYAN:
Wow. Big words.
NATALIE:
Screw you.
RYAN:
Well, screw you too.
NATALIE:
You’ve set up a way of life that
basically makes it impossible for
you to make any human connections.
Now, somehow, this woman runs the
gauntlet of your ridiculous “life
choice” and comes out the other end
with a smile - Just so you can call
her casual. Jesus. I need to grow
up? You’re a twelve year old.
RYAN:
I don’t have a gauntlet of...
A GUST OF WIND suddenly blows the CUTOUT across the boardwalk
into the OCEAN.
RYAN:
... F***!
Ryan goes running after the cutout. He climbs down a GANGWAY
to a dock that is closest to the CUTOUT, which is beginning
to sink in the filthy water.
Ryan reaches... and reaches... and just as he’s got a finger
tip on the photo... FALLS IN.
INT. BATHROOM, MIAMI HILTON - DAY
Ryan, still damp from the ocean, is drying the CUTOUT with a
hair dryer.
INT. CONCOURSE, MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT - DAY
We’re following the CUTOUT HEADS popping out of the ROLL-AWAY
like earlier, only now they are slightly faded and bent from
their trip in the harbor.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Up in the Air" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 20 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/up_in_the_air_311>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In