Vivah Page #8
Iet her depart with the belief that
her mother has blessed her way
All her life, she has yearned
for that one smile of yours
It's for the child's joy ;
even if we do something..
.. we dislike, we won't lose face
But why such resentment, because
she isn't your daughter?
Better, you do not hear the reply
Remember Rama..?
Whenever your knee was in pain, it
was Poonam giving you a massage
Enough
Today, you refuse to acknowledge her.
But mind you, when she leaves us..
you will cry the most
I am your Mother,
you are my daughter
Our bond..
forever,
holds us together
In this home, you shall
never be a stranger..
though you go to make another
home for yourself
In both homes, truly..
you'll belong forever
Make sure you're done with making
the sweets tonight..
we're cooking for 400 guests,
there should be no shortages..
the guests are coming from Delhi
Chhote Babu..
Chhote Babu.. fire!
The house is on fire
Chhote Babu..
Fire!
It's a fire!
- Everyone.. out!
Out.. everyone outside
Hurry!
But how did all this..
- All questions later..
Get out, first
Water! Douse the fire!
Quick.. more water! Hurry!
Bhagat! Where are Chhoti and
Bitto? - Chhoti and Bitto..?
Somebody save the bride!
Bitto!
Uncle
Don't panic..
walk to the door
Stay back
Quick!
Your wedding dress?
Make way for the bride
Where is Chhoti.. where is Chhoti?
She must be inside..?
- No, she isn't.. go find her
Chhoti..?
Chhoti..!
Munim.. Chhoti..?
- I've no idea
Listen.. I think I saw
her going up the stairs
Listen.. Bitto.. wait!
Where are you going, Bitto?
Stop
Krishnakant.. Krishnakant..
Chhoti
Chhoti
Sister
Leave me!
Chhoti.. Chhoti..
Aunty,
Aunty,
Chhoti is fine,
she's all right
Poonam
Chhoti!
Call Dr Rashid, a burns case is here
The patient has severe burns, Doctor.
- Okay, let's go
Excuse me.. who's the
patient's father?
Yes..?
Please come
Sit
The patient has approximately 40
percent superficial to deep burns,
third degree burns included
Luckily, her face was untouched
Doctor, tomorrow morning,
her bridegroom is arriving
It is Poonam's wedding tomorrow
About half of her body is burnt,
the wounds are deep
A wedding tomorrow is out of question
Forgive me for saying.. in such
cases even families abandon their own,
Iesser said the better.. for someone
who promised to marry her
Just now, your daughter
is fighting for her life
Tomorrow morning, as soon as possible,
we must go in for a major surgery
Now, if you will excuse me, I must
discuss the case with my team
Krishnakant,
by now, Prem must be starting out
We ought to inform..
Harishchandra quickly! Please
Sir.. Bhagat
Yes Bhagat?
Harishchandra, don't
come here now..
What happened, Papa?
Excuse me
Bhavna, one minute.
- What is it?
What's the matter Sister-in-law?
While we are getting ready for surgery
one of you may meet the patient
Doctor,
can I see Sister.. even
from far? Please
Okay, please wait
Uncle
Is Chhoti well, Uncle?
Nothing can harm Chhoti
No fire can hurt Chhoti
Tell Aunty, nothing
can harm Chhoti
Chhoti.. Uncle..
Look Rama, the bridegroom
has arrived for Poonam
Look at her palanquin,
so gaily decorated
Just a while now, then
she will be gone
Didn't I tell you, you'll cry the most
It was her beauty that always
pained your eyes,
so much so, you wouldn't
even look at her
Look Rama, for our Chhoti's sake,
she has sacrificed her beauty
Sacrificed her beauty
Doctor, after the operation, Poonam
will recover fully, won't she?
Right now, nothing can be said,
it's a very delicate case
There's more to recovery than
the healing of wounds
In such cases, one loses
self-confidence
And the pain in burning..
you and I cannot imagine,
what that pain is like
Krishnakant, we're all ready
for Poonam's operation
It's a major surgery
I have informed you of the
complications in this case
Your permission is necessary
We will try our best
Two days from now..
as the clock strikes this hour,
you'll be giving your daughter away
Uncle
I will sign
The wedding will happen today
Now,
at the appointed time,
I seek your permission
No son,
your emotions are far-removed
from the reality of things
You will not be able
to see her in pain
The girl in pain is not
only your daughter,
she's also our daughter-in-law
The best surgeons from
Delhi will be here soon
Poonam's well-being is
now our responsibility
Be seated
Sunil..
- Papa..?
Come with me. Let's meet Dr Rashid
May I meet Poonam, Uncle?
Poonam
Everything will be fine, Poonam
Look, what Sister-in-law has sent..
vermilion for my bride
It's our wedding today, Poonam
Sister, leave us alone
for two minutes, please
Once.. there was a pretty girl
who had a right to that vermilion
Today's ugly truth..
Iies under this canopy
Neither am I unawares
of truths Poonam,..
.. nor are you a stranger
to my intentions
If you want my love for you to
diminish at this sight of you..
that is inconceivable, Poonam
You always prayed for me Poonam and
your prayers were always answered
Today again.. please pray for me,
pray, that I find the strength within
me, to never let your faith weaken
You are my companion, Poonam..
my most beautiful one,
the one who's always worried,
lest I catch a cold
One who cares about what I eat,
what I wear, more than I myself
The one who knows me more
than I know myself
On our wedding day, l
want from you.. a gift
Give me all your pain
Before the auspicious moment goes by,
Iet the rituals be done
Let there be no distance..
between the vermilion
and your forehead
This is the wedding altar,
the sacred fire,
the festive home
At this wedding altar,
in God's presence,
in this festive home..
to anoint you with vermilion..
I have the right
I take you as my bride,
I have the right
Stop
For once, take off the covers,
look at what I've become
My love doesn't deserve
this test, Poonam
And you know it
Sweets, for everyone.
- Thank you, sir
Where am I to sign, Doctor?
Mr Prem,
in this hospital, so far..
we've only seen.. brides tortured,
burnt for dowry
Today, for the first time ever, here..
we've seen someone becoming a bride
This is Dr Jain, a dear friend. Also,
a famous burns specialist
And his team.. this is Dr Rashid
We're here to help you
in any manner we can
You're most welcome, sir. It's
an honor to have you here
We've a battle waiting to be won
Take the new bride to the
operation theater, please
Please come, Doctor
Uncle, tea
No..
- We'll share
Why are you worrying, Krishnakant?
He is doing the worrying for
us. You drink your tea
Thank you so much, Doctor.
Congratulations
Doctor, how is she?
Operation successful
After 48 hours, when bandages come
off, we'll know the exact position
This first battle we have won, Prem
For at least a month and a half,
Poonam must stay here
Doctor..
Afterwards, she can go home?
Sure
Okay, until then, our daughter-in-law
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Vivah" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/vivah_22917>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In