Voice of a Murderer Page #6
we don't deserve it sometimes.
But we're on this day and night,
putting everyone and everything
we've got into it.
But he's one tough
son of a b*tch, real sly.
Why isn't he calling back, though?
You think our Sang-woo is
in pain?
We can't lose hope...
Let's go public with
the investigation.
We can play his voice on the air,
someone will recognize it
and report him.
No. That'll be the end of
Sang-woo.
I know you're going
through hell, but...
Hello? Hello?
Oh, uh. We just got these today...
Hello?
Yes, Detective KIM.
Hey, detective.
How'd you know I was here?
The detective lady told me
where you were.
But Dad, you're a big mess.
Huh?
No, I'm in disguise.
Undercover work.
It's clean underwear
and some snacks.
Thanks, kiddo.
You know Dad, this is really cool.
You have to catch him, okay?
I believe in you.
You got it.
I'll get him no matter what.
Days Missing:
17I can't trust
Sang-woo's father anymore.
If you want Sang-woo to live,
don't let anyone know
and come alone.
Wear something in a reddish color.
Oh, and Sang-woo's
tooth just fell out.
Sang-woo...
Sang-woo, Sang-woo...
Hi, baby. I love you.
Whoowhee.
Now, what's all this?
It's a voiceprint analyzer.
Like a fingerprint,
each voice has a different pattern.
Do you want to try it?
Good night, baby.
Hi, baby.
Hi, baby. Baby.
Does it work even if you make
Well, basically, yes.
No matter how hard you
try to mask it,
the characteristic pattern
doesn't change.
At least, in theory.
So you should try to keep him
on the phone for as long as possible.
This machine will decipher
his tone of speech, origin,
level of education and
even the street noises.
It can catch all.
Can I count on your
full cooperation?
If all things were
as easy as words.
Hello.
Helloooo?
Heeeello?
How can it tell
if you talk like this?
Just a freaking waste of time.
What the...
Damn it.
Hello.
Uh, yes. Yes, one second.
It's for you.
Hello?
Yes, I've heard.
Hello.
Which words does he use a lot?
Anyway, anyways...
Docking...
I just, I don't know.
I can't remember.
What?
Try to keep him on the phone?
If you know how,
I'd sure like to know.
What?
You want me to work him up?
Now, you listen to me!
If something happens to my son,
what then?
from on TV
By the way,
where is the child's mother?
Oh, yes. She went to church
for a sec...
What? Are you out of
your f***ing mind?
Mr. HAN!
Mr. HAN!
The Lord cares deeply about you.
Amen.
The answers are
inside your prayers.
Let us pray.
Our Heavenly Father...
Ji-sun!
Ji-sun, Ji-sun...
You can't do this during service.
- This is unacceptable. Please leave.
- Hold on.
- Mr. HAN, please leave the chapel.
- Reverend. Sir, I'm sorry.
Reverend, have you seen my wife?
Deacon Oh hasn't come today.
- Please leave.
- Ji-sun!
I'm so sorry. Ji-sun.
We told you, she isn't here.
Please leave.
I'm sorry. Just wait one minute.
She said she was going to church.
I'm sorry.
- Mr. HAN!
- Then where did she go? Where?
Ma'am, are you sick or something?
Why the coat?
It's the middle of summer.
Sir, why is there so much traffic?
It's rush hour.
Lady! You gotta pay the damn fare.
Once you get out of
the first tunnel,
there's a bus station
at the intersection.
There, you will see a trash can.
Sir, wait!
Wait, excuse me. Sorry,
I'm sorry...
Wha... What in the world...
Are you insane?
Come to the in front of
Heehyundong department store.
- Cha, you majored in judo, right?
- Yes.
About time you used
your head too, isn't it?
Excuse me?
You completely fell for
her stupid excuse.
Would you go to church to pray
at a time like this? Would you?
I'd worry about the damn trunk,
if I were you.
What? The trunk, eh?
why don't you.
Let me try that f***ing
forensic bullshit.
Oh, wait.
You wouldn't fit inside.
You think science is child's play?
You saying I can't do it?
You little b*tch.
You think you look
all scientific? My ass.
You don't look too
smart either, alright?
So stop saying 'forensics' this
and 'science' that.
It doesn't suit your image, woman.
I'm a b*tch, huh?
What the hell are you doing?
So what did we tell you
from the start?
Leave him to us.
Don't act on your own.
Didn't we say that?
It's not helping us any
if she acts like this.
Excuse me?
What the hell have you
done up till now?
He slipped right through your fingers
and who the hell are you blaming?
Do you know who pays your salary?
It's all from my pockets. My taxes.
Ungrateful little...
If anything at all happens
to my wife,
I'll kill every single one of you.
F***ing cops.
Wait. Excuse me, wait.
See? It's hard.
Isn't it, Mom?
It is, Sang-woo.
It is, Sang-woo.
I hate the stairs.
Just looking at
them makes me barf.
Uh-huh, Sang-woo.
I really hate jump rope too.
Sang-woo,
Mommy's so sorry...
I was wrong.
My precious baby. Sang-woo...
Hurry on up, Mom.
I'm gonna go ahead.
There's no time. Hurry up.
Ma'am. Hey, lady...
Pay one hundred grand to HAN In-su.
I'm watching you.
Please try again.
You have exceeded the maximum
transfer amount. Please try again.
Someone please help me.
Anyone...
All services are closed at this hour.
Thank you.
Sang-woo. Sang-woo...
Sang-woo...
Days Missing:
18Let us pray.
Lord, we thank You for
this test of adversity
that You have given
as a sign of Your love.
We trust that You will now
give us the courage,
strength, and faith we need to
pass this test.
Amen.
Please, Deacon OH.
Reverend, sir, please find
our Sang-woo.
Please save him.
Reverend, I know you can.
You're close with God.
Our Sang-woo, our son.
Find him, please.
What are you doing?
Get out.
Thanks for the test of adversity?
- Get out. What did God watch over?
- Deacon, be strong.
- Don't lose courage.
- Get out.
Sister, you must hold on
to your hope.
Get out. We don't need it.
Please, find our Sang-woo...
Please find my baby...
- Dad, don't pull hard...
- What hard?
I didn't even pull yet...
Honey.
- I didn't yet.
- Oh. Sang-woo, what's that?
Honey, how can you
hit him so hard?
Don't give me that face.
Dad, I'll be a good son.
Believe me.
Believe me.
Sir, you have to pay the fare.
Thank you, Dad!
Anyway, I'm watching you.
Write clearly, or else...
Days Missing:
19Just write like you normally would.
Don't fake it.
Hey, Chinese delivery.
Speak in Korean. Korean, alright?
Handwriting is pretty similar,
and the back silhouette too.
Hurry and come out here.
Hurry up!
Yeah, judo? What's up?
This is LEE Jae-jun's
wife's family register.
You take a look at it.
Huh, the sneaky little bastards.
HAN In-seok?
The bank account is HAN In-su.
Goddamn bastard.
Just by looking at it,
it's the same as LEE Jae-jun...
So, what do you think?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Voice of a Murderer" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/voice_of_a_murderer_8900>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In