Wadjda Page #17
She meets their eyes right on and starts reciting in a
beautiful voice, which begins weak and then gradually grows
stronger and more intense.
WAJDA:
In the name of Allah, the
Beneficent, the Merciful. There is
(pause)
There is… a disease in their
hearts, so Allah added to their
disease and they shall have a
painful chastisement because they
lied. And when it is said to them,
Do not make mischief in the land,
they say:
We are but peace-makers.Now surely they themselves are the
mischief makers, but they do not
perceive.
86.
Wajda stops and looks around the room for some indication on
whether or not she should continue.
MS. HUSSA
(softly)
Thank you, Wajda, that was very
good.
Noura looks worried and very angry. Fatima has a small smile
on her face. The two teachers lean in to consult each other.
The moment seems endless to Wajda.
MS. HUSSA (CONT’D)
Girls, you did an excellent job and
you should be proud you all made it
this far. Congratulations...we will
announce the winner after the
prayer.
Out of the corner of her eye she sees Noura, peering down at
Wajda's vest pocket. Wajda looks at her, confused, then down
at her pocket and sees the paper sticking out.
Noura’s mouth widens in a devilish grin as she sits straight
up in her chair.
Wajda blanches, pushes the paper down in to her pocket,
hiding it, then looks up quickly, panicking.
As the girls exit the stage Noura approaches the table where
the judges sit. She leans over to Ms. Hussa and whispers
something into her ear. Ms. Hussa furrows her brow, pauses
for a moment and looks at Wajda.
MS. HUSSA (CONT’D)
Wajda, please come over here.
Worried, Wajda walks over to the judges' table.
MS. HUSSA (CONT’D)
Empty your pockets.
Wajda stares at her.
WAJDA:
I wasn't cheating, I swear!
NOURA:
I saw a cheat-sheet in her pocket,
Ms. Hussa. You said that they were
to have no notes or else they’d be
disqualified.
87.
MS. HUSSA
Thank you, Noura, for your courage.
You may go now.
Noura shoots Wajda an evil smile.
MS. HUSSA (CONT’D)
Wajda, empty your pockets, please.
Wajda slowly pulls out the contents of her pockets, first the
rock, then her Father's prayer beads, and puts them on the
table. She pauses, looks down at her vest pocket, and
reluctantly pulls out the folded piece of paper. Not
remembering what it is, she looks at it with despair and lays
it on the table.
The Koran teacher takes the paper from the table and reads
it. Her face relaxes and she suppresses a smile. She hands it
to Ms. Hussa.
KORAN TEACHER:
Ms. Hussa, someone loves you and
thinks you are like the moon! I
don't know if we agree with that!
She laughs teasingly to Ms. Hussa then looks to Wajda kindly.
KORAN TEACHER (CONT’D)
You know very well you shouldn't
bring notes like this to school,
not after the whole saga with Fatin
and Fatima.
Ms. Hussa takes the paper and looks at it, shocked. She looks
over to Wajda for answers. Wajda looks at her wide-eyed,
petrified to be caught with it.
MS. HUSSA
Thank you, Wajda. Please go join
the other girls for prayer.
She smiles and hands the note back to her.
MS. HUSSA (CONT’D)
And when you return this note to
its illustrious author, I assume
you will do so with the benevolence
and graciousness your Koran
learning has taught you.
Wajda takes the note, turns away, still wide eyed, and inches
slowly away from the table. As she moves away from them her
look of fear and shock turns into a very broad grin.
88.
When she gets out into the hallway, alone, Wajda's smile
breaks into a giggle, until she bursts out into
uncontrollable fits of laughter.
The girls line up into rows. Some are taking out their
abbayahs and wrapping themselves for prayer.
Ms. Hussa is in the first row along with the other
contestants and a very angry Noura at her side.
Wajda sees Fatin and Fatima in the middle of the mosque and
lines up next them, smiling. She unfolds her abbayah and gets
ready to pray. Fatin looks over at her, raising her eyebrows.
FATIN:
You sure you want to stand next to
us?
Fatima holds Fatin's arm, then looks gratefully at Wajda.
FATIMA:
Congratulations.
WAJDA:
They haven't announced the winner
yet.
FATIN:
You won, and you're their favorite
convert, so I'm sure they were all
rooting for you anyway.
Wajda stares uncomfortably at the floor, unsure what to say.
WAJDA:
I… I want to buy a bicycle. I'm
sorry, I had to win.
Fatin pushes Wajda away with her elbow. Fatima shakes her
head at Fatin and turns to Wajda.
FATIMA:
A bicycle? You would never dare.
We all know that you’re a coward.
Wajda looks up to see Ms. Hussa searching for her.
89.
MS. HUSSA
Wajda! We saved you a spot in the
first row with the other
contestants.
Wajda looks back to Fatin and Fatima, fixing their abbayahs
for prayer. Wajda hesitates.
FATIMA:
Go.
Fatin looks the other way but Fatima nods. Sadly, Wajda lines
up next to Ms. Hussa who grabs Wajda's abbayah and pulls her
next to her. She whispers down to her.
MS. HUSSA
Good Muslims have to line up close
to each other so the devil…
(indicates Fatin and
Fatima))
…doesn't get in between them.
Wajda avoids looking at Ms. Hussa as she lines up in her
spot. The call for the start of prayer is announced and all
of the girls pray in one synchronized voice.
GIRLS:
Allhu Akbar.
114 INT. SCHOOL AUDITORIUM - DAY 114
Noura, Salma and Wajda wait nervously on stage. Ms. Hussa
reaches to a megaphone behind the blackboard.
MS. HUSSA
Standing in front of me are the
three finalists of the school-wide
Koran competition. Only one will be
awarded the cash prize, but all
will receive 1st, 2nd an 3rd place
certificates. The third place
winner is..Salma Andul Azziz.
Salma smiles to Wajda.
MS. HUSSA (CONT’D)
And now, the runner up to this
year's competition is…
(pauses)
Noura Al Markoon.
Wajda covers her face, tearing up with happiness, the exact
opposite of Noura’s right now.
90.
Salma rushes up and gives Wajda an ecstatic congratulatory
hug. She scurries back to her seat and savors every second of
Noura, rigid and miserable, trudging up to Ms. Hussa, taking
her certificate and storming off the stage and out of the
room.
MS. HUSSA (CONT’D)
Wajda Al Safan, you are our
champion. Congratulations! You are
in this spot because of your
devotion and perseverance, and I
hope all the girls here today learn
from your example.
Wajda's face beams with happiness as she walks slowly to the
front of the stage. She nods "thank you" as Ms. Hussa hands
her the certificate. She looks nervously at the megaphone.
MS. HUSSA (CONT’D)
Alf Mabruk bint al Saffon. Don't be
shy! And what are your plans for
the prize money?
As Ms. Hussa hands her the megaphone, Wajda pauses and scans
the faces of the audience.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Wadjda" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/wadjda_575>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In