Wara no tate Page #2

---

They caught Kiyomaru in Fukuoka.

For taking a shot at him...

you can hit the jackpot.

It's nuts!

You off to see the media circus, too?

Driver, turn up the radio.

Sure thing.

White in police custody, the suspect

Kiyomaru was attacked by a custody officer,

and sustained injuries.

- Let me go!

- Move!

He was rushed to hospital and

treated for his injuries...

Heading there now.

Drive to Kyushu Central Hospital.

Now a cop tried to kill him?

God help us.

Tokyo Metro,

First Investigation Unit.

We're here for Kiyomaru.

He's being treated.

Wait at the precinct, will you?

Where is Kiyomaru?

- I said, he's being treated.

- So I'm asking:
where?

Leave this to us, will you?

To you clowns?

- Like before?

- F*** off. - Kanbashi.

Most cops are awaiting orders.

Cut out the attitude, will you?

Down a notch.

Sorry for the trouble. I'm Sekiya,

Senior Officer, Fukuoka Police.

I'll join the transport mission.

Kiyomaru.

Metro Police. May I?

A warrant for your arrest for

the murder of Chika Ninagawa.

We'll escort you to Police HQ.

Play nice, now.

Reckon you can really...

protect someone like me?

Stop your mumbling...

- You f***.

- Are you enough?

What?

Are five of you enough'?

Meaning what?

Say that again, a**hole!

Stop with the cop talk.

Scumbag!

- What?

- Stand down.

- Shut up!

- Stand down.

I... I almost got killed twice!

Damn right, I'm worried!

You try being a moving target!

Why doesn't anyone understand me?!

Shut up, a**hole!

Hands off me!

Don't touch me!

Keep your dirty hands off me!

You make me sick, old man!

Don't touch me!

We won't. Calm down.

You make me sick.

Your germs are on me! Keep your hands

off me until you see it my way!

Relax. Calm down.

What?!

Nurse, sedative.

What the f***!

Hey! They are Tokyo Metro SPs.

During the transfer, they'll keep

you safe. Rest easy

What's in the syringe?

Show me that vial in your pocket.

Potassium preparation.

When injected intravenously

it causes hyperkalaemia,

then heart failure.

From the sublime to the ridiculous.

- Our air transport is off.

- Meaning?

Seems an airline mechanic got arrested.

The plane where the device was found

was scheduled to be used as transport.

The mechanic sabotaged the plane

in order to kill Kiyomaru.

So... what now?

Tax money down the toilet.

With this escort,

who needs SPs?

This displays our overwhelming force,

so that's why the NPA chose

this method.

With five convoy buses, nobody knows

which one Kiyomaru's in.

The bosses have no idea of

what our biggest threat is.

They couldn't close the outbound,

but are checking cars. We're safe.

And it's better than being shot at.

That's not what I meant.

Citizens trying to kill Kiyomaru

don't scare me...

Getting weapons would be heard,

and they aren't trained.

The scariest thing is...

a trained man with a weapon.

A cop.

The bosses gave 350 armed cops

a chance at 1 billion yen.

You laughed, right?

For a guy who almost got whacked,

you're a little too relaxed.

Don't blow me off, pervert!

Scum like you should be crying

for fear of death.

Give it a rest, rookie.

I was thinking of you cops.

You high school grads...

would normally be outside

in the heat.

No college, right?

Chill out, woman.

I won't kill him.

We can't have you hitting him, either.

You on his side?

When danger approaches a detainee,

abate the threat, no matter who.

"Abate" this!

Regardless, at least refrain from

hitting Kiyomaru here.

Beat him back in the box at HQ,

then it won't be our concern.

Nobody's gonna hit anyone.

No way!

A truck busted over the expressway?

Nitroglycerin

Get down!

Move!

That bonehead! He didn't know

which bus was ours.

- I wonder.

- Huh?

That TV helicopter has been hovering

over us the whole time.

You're imagining things.

Everyone's staring at our bus.

Oh no...

Can't we move yet?

Still waiting on orders.

Check out the Kiyomaru Site!

- I wasn't my imagination...

a security leak. - Move, ASAP.

What?

- Something happen?

- Got it. Wait.

Inspector Takamine, from the NPA,

is heading here...

regarding the security leak.

Seems our transport plan is in limbo.

You mean we can't move?

Seal off the road.

Get those people out of here.

Don't let anyone near us.

Odds are these cops might leak intel.

Who said it was a cop'?

- Who else, then?

- Are...

Are you married?

Your wedding ring.

Do you have a little daughter?

Get back.

Orders from Inspector Takamine.

Agent Okumura, are you inside?

- Open it.

- Wait.

If the bullets were a hair higher,

you'd be dead.

If the bullets were a hair higher...

you'd... be dead.

In time, your hearing will return.

You okay?

Just a sprain. I'm fine.

I know why the bosses chose you,

Inspector Mekari.

I'd like to apologise for...

the wanton behaviour of the men

under my command.

As a result of our deliberations,

we've come to the conclusion that...

the current transport plan

must be abandoned.

Today's transport is abandoned.

I have an idea.

They're moving.

The Kiyomaru transport is in motion.

Stopped at 16:
26 in Kite-Kyushu,

Kiyomura is moving again.

We're safe.

They aren't on to us.

Surprised those NPA muckety-mucks

let us do it.

Their massive transport unit

makes a great decoy

Mekari, your idea worked, right?

As a decoy unit, he can cover

his ass for wasting taxes.

And Metro HQ can take the blame.

Actually we'll take the blame.

But will going by train be safe?

As long as no one finds out...

taking Kiyomaru back to Tokyo

won't be so hard.

Only Takamine's team and us

know the plan.

This train stops in...

Shin-Kobe, Shin-Osaka, Kyoto, Nagoya,

Shin- Yokohama and Shinagawa.

Soon departing at 17:47.

The train for Tokyo leaves now.

Agent Okumura,

let's use this carriage.

- OK.

- Is something wrong?

Seal off this carriage.

I'm terribly sorry but...

due to electrical problems...

I'd like to ask everyone to

move to the next carriage.

Sorry for the inconvenience.

We've upgraded you to premium seats.

Thanks for your cooperation.

Sekiya, guard the front door.

You two, take the rear.

Don't let anyone through.

Wait. We're in command here.

No, he's right.

We'd better spread out.

Go to low profile mode.

Check the Kiyomaru Site.

Tokyo arrival... 22:35, eh?

We're shorthanded.

Trust them.

Employment Opportunities:

Holding Cell Cop, Nurse,

SWAT Team Members

Attempted Murder Fee:

100 Million Yen

- Mekari.

- What now?

Look at this.

Since when?

Back at the ambulance; it was flashing

when we hit the highway

Only us five and that conductor know...

that we're here.

What's wrong?

Get your phones out.

Cell GPS is the only answer I got.

Accusing one of us of leaking intel?

Who else could it be?

The conductor was next to me and

didn't contact anyone.

That leaves us,

so gimme your phones.

And if we do, what then?

I'll keep them safe.

There's no proof you didn't...

No proof... including you.

My partner's the only one

who wouldn't do that.

Rate this script:0.0 / 0 votes