Wara no tate Page #3

---

And my partner's the only

one I'm sure about.

We can't fall apart now.

Show me your damn phone!

Nice guys like you always

turn out to be the mole.

How convenient for you...

Maybe your hatred of Kiyomaru

was just an act.

You too, Mekari.

You don't trust the man who took

a bullet for Kiyomaru?

Anyway let's empty our pockets.

The transmitter needn't be a phone.

You've no reason to doubt us.

What if he can get Ninagawa's money

by leaking our location?

And what if he could do his duty

and not be doubted by anyone?

Mekari already has...

a strong motive to kill a man

like Kiyomaru.

What?

His wife's accident.

How does that matter?

The drunk driver that killed his wife...

had a previous manslaughter charge.

He got out of prison and...

killed Mekari's wife whilst

under the influence.

He's human garbage...

Scum, like Kiyomaru.

You want men like that dead, right?

If it were my wife, I would.

If you doubt me,

investigate me all you like.

We will, then.

That's enough.

Everybody's got their reasons.

I got a granddaughter,

like the victim.

She's as cute as a button, but...

I could never kill Kiyomaru.

Have you... forgiven that truck driver?

No, I haven't.

Would killing him help?

Would it bring my dead wife back?

- Why so cut-and-dry?

- I ain't cut-and-dry

I saw Chika Ninagawa's dead body

It was worse than what the media said.

Way f***ing worse!

No human could do what he did.

I'll never forget her little body

I ain't her parent.

Hell, I ain't even a father.

But I sure as hell want

to kill Kiyomaru. But not you'?

"Go do it".

My wife said that.

"Protecting people is your job,

so go do it. "

If she hadn't said that...

I might've killed that truck driver.

Her words alone have...

kept me going for three years.

Body search.

Hurry up.

What's important is to eliminate

every possibility one by one.

That's our job, right?

Sorry I doubted you.

If it's not us

then how'd they find him?

Here's a theory...

That man behind Inspector Takamine...

A Public Security detective.

He might've tailed us.

Okayama Station

Police Woman...

Got any hobbies?

Talking with you is forbidden.

Wanna know my...

turn-ons and turn-offs?

Police. You can't come through.

Why not?

'Cause I said so, a**hole.

Who you calling a**hole?

Go back and sit your ass down.

- Shiraiwa, fall back!

- Now!

In here.

- Go back to your seat.

- Bite me, cop!

Get an ambulance on standby!

AIOl STATION

Medics only!

New!

Hurry UP!

Relax. You're fine, Kanbashi.

You...

Is it worth...

protecting Kiyomaru?

Why'd...

we...

Why'd we...

risk our lives for that

piece of sh*t?

Damn it.

If I die...

my mom...

will be all alone.

I got it.

Try not to talk.

Kan bashi.

Kan bashi!

Kan bashi!

Who died?

That... short-fused cop'?

Karma's a b*tch, eh?

Shut up, or I'll shoot

you in the back.

This station doesn't have a garage,

so the CSI will happen at Himeji Station.

The Hyogo police are on standby

We'll let the passengers off at

Himeji and switch trains.

Change trains?

You can't stop at Himeji.

- Why not?

- I just got word...

Thanks to the Kiyomaru Site,

Himeji is way out of hand.

Mechanics on the train line

have been pushed back.

This train will go past Himeji,

and head for Shin-Kobe.

Please disembark there.

- No, we... - That is the

final word from Japan Rail.

You'll be fine.

At Shin-Kobe,

120 SWAT are deployed.

Now I'm worried.

Move it. Make way

Move it.

What do we do now?

Mix with the crowd and escape.

Where is everyone?

For passenger safety

we chose an empty platform.

The SWAT team sealed all exits.

No passengers can board.

This train will pull into the garage.

Go back!

Gimme the radio.

Stop! Police!

Police! I'll shoot!

Kiyomaru!

Bring me Kiyomaru!

Stop! Stop it!

I'll kill this kid!

Give me Kiyomaru!

Stop!

- Put down the knife

- Stop. Go back.

We can't abandon the child.

That's not our job.

The guy's serious.

Every second counts.

Ugly brat...

Our mission is to protect and

transport Kiyomaru.

If we just stand by and

let her die,

then f*** being a cop!

Advance.

No... If you want Kiyomaru alive,

back those SWAT boys off.

I need you out of here.

What... are you doing?

I'll save the girl...

and he'll be dead.

You won't shoot.

You only want to scare me.

You testify that I fired.

We'll split the 1 billion.

Are you serious?

Don't fall for her trap.

She might be testing you.

This way no more victims

like Kanbashi will perish.

How persuasive!

Don't...

Don't do it.

You sure? Too bad.

I'll kill her!

Bring me Kiyomaru!

Stay back!

Mommy!

It's no use!

- Give up, will ya?

- I said, stay back!

- I'll stab her!

- Stop!

It's not too late.

Let the kid go.

I got nothing left!

Nothing other than killing Kiyomaru!

Throw down the knife.

Look at her.

She's scared to death.

Everything's aka)'-

OK3)'-

That's good.

Now... give me the knife.

Think about your family

You...

idiot!

You can't fool me!

- The hell with all of you!

- Drop it!

Bring him out!

I'll kill her!

Kanbashi is rolling over in

his grave.

What now?

Back. Get out!

Do it now.

Get out.

Now. Get out now!

Not you.

Tell the driver to take us to Tokyo.

Tell him now!

Kyoto Station

Nagoya Station

If we keep going non-stop,

we'll be in Tokyo in 90 minutes.

Wreckage on the line,

seven kilometers ahead.

Seems someone dropped it

there on purpose.

How long you gonna make me walk'?

I can't walk any further.

We've been walking all day and

not one car has passed.

Make a plan before you

drag me around.

Shut up.

What do you mean, "all day"?

A car.

What now?

Something wrong?

- I'm borrowing your car.

- What?!

- Hold on...

- Please get out.

New!

- What? - Hands on the car.

- What the hell? Stop it!

What gives?

- I'm taking your phone. - You're what?

- Sit in the passenger seat.

I'm starving.

And thirsty too.

You're violating my human rights.

Where are we going?

I can't answer that either.

Important enough to steal

an innocent man's car?

Sorry National security

is the reason.

Does everyone...

do you cops...

think this is the right thing to do?

What do you mean?

Is protecting him so important?

That's what I mean!

Okumura, pull over!

Kiyomaru!

How can you protect scum like him?

You're crazy

Why didn't you protect my Megumi?

Why him and not...

my Megumi?

Megumi...

Megumi Nishino...

Kiyomaru's first victim.

So you're Megumi's father?

Now that you mention it,

she had your eyes.

She was so fine...

so soft and tender.

I loved...

her...

Megumi...

Shut up!

Mekari...

If someone's going to kill Kiyomaru,

don't you think he has the right?

- You nuts? - Our location's

being leaked to the Kiyomaru Site.

It won't be long before...

Shut your hole, b*tch...

When will you learn to shut

your hole?!

Mr Nishino, please stop.

Mr Nishino, please stop!

Mr Nishino!

I'm sorry

I'm borrowing your car and phone.

We're off.

Shiraiwa!

Was it you'?

Why do you assume it's me?

Rate this script:0.0 / 0 votes