Wedding Wars Page #3

---

para ayudarme en la campaa,

y luego se van

a quedar para la boda.

Mi Dios, eso es increble!

Qu es increble? Es ese el gobernador?

Djame hablar con l.

Es Shel? Ponlo al telfono.

Quiero darle las buenas noticias.

l est ocupado ahora.

Est muy ocupado.

Lo siento, gobernador.

Me asegurar de decirle.

Lo siento. Adis.

Hola? Ben?

Puedes colgarme, pero no

me silenciarn nunca!

- Apoye el matrimonio gay!

- Shel? Shel?

El Presidente de los Estados Unidos

viene a la boda!

El Presidente?

Esta ser la noche ms importante

de tu carrera,

as que deja la pancarta en el suelo.

Bueno, esto lo cambia todo.

Tendr que repensar todo esto.

La ubicacin de los invitados.

El men, por supuesto.

Quiero decir, el men...

Espera un minuto.

Ya veo lo que intentas hacer...

Si renuncio, los chicos malos--

o sea t-- ganan. Bien.

Muy inteligente. Buen intento.

- Apoye el matrimonio gay!

- Has estado bebiendo.

Tu tambin bebiste!

Quienes confiaran en un sobreio?

Y qu sobre tu... tu...

Ted?

La fiscala no objeta

el requerimiento de la defensa

a continuar, Su Seora.

Muy bien. El juicio continuar

el mircoles a las 9:00 a.m.

Hey! Estaba por llamarte.

Quieres almorzar conmigo?

Por qu no?

Qu?

Shel, te volviste loco?

Bocinazo si apoya el matrimonio gay!

Me alegra que ests aqu.

No entiende razones.

l escucha razones. Creo que

al que no quiere escuchar es a t.

Vete tranquilo.

Todo estar bien.

Gracias.

As que ahora ests en la

liga de Darth Brother?

Slo parcialmente.

Entiendo lo que sientes, pero

qu ests haciendo?

No eres poltico.

Ni siquiera miras las noticias.

Anderson Cooper no cuenta.

No debes mirar las noticias para darte

cuenta que el gobernador se equivoca.

Me unir a los grupos de protesta gay.

Slo te ridiculizars.

Por qu no te unes a m?

As slo me ver medio ridculo.

Porque resulta que soy un Fiscal

al que le gusta su trabajo.

Fruncen el ceo con

nosotros por el gobernador.

Shel, te quiero, pero

no puedo hacer esto.

Est bien.

Bueno, creo que los dos debemos

hacer lo que pensamos que es correcto.

Est por oscurecer.

Por qu no hablamos ms de esto

en casa?

Creo que me quedar aqu esta noche.

Toda la noche?

Pero odias acampar!

Har fro, y aqu hay insectos

y Heath Ledger no vendr

a abrazarse contigo.

Estar bien.

Muy bien. Sabes, Shel,

no iba a decir esto antes,

pero esto es bastante ordinario.

Creo que es mejor que te vayas ahora.

Apoye mi derecho constitucional

a casarme!

Apoye mi derecho a casarme!

Apoye mi derecho constitucional

a casarme!

Apoye mi derecho al matrimonio gay!

Matrimonio gay, alguien?

Al menos Rosa Parks debera

sentarse aqu...

Hey.

- Est aqu para apoyar el matrimonio gay?

- Claro que no.

Estoy aqu porque un tal Ted

le orden una pizza y cerveza.

Oh, gracias.

Lo tengo. Gracias.

Me encanta que te mantengas

en forma para m,

pero no crees que te ests

esforzando demasiado?

No lo hago por t.

Es por el Presidente.

Si no puedo ser el hombre ms

importante en mi boda,

al menos puedo tener los

mejores pectorales.

...o usar otros medios de

transporte...

el gobernador Welling anunci

en una conferencia de prensa hoy

que est a favor de una enmienda

para prohibir el matrimonio gay.

Qu?

Esto lo coloca a l y a su oponente,

el senador Brighton,

en la misma postura sobre el asunto,

transformandolo en

un punto resuelto de la campaa.

Ok, djame decirte una cosa

antes de que te enojes.

Muy tarde. Cmo pudo mi padre

hacer algo as?

Porque aunque l apoya

los derechos de los gays,

l cree que el matrimonio debe ser

entre un hombre y una mujer.

Qu dijo cuando trataste de convencerlo

de lo contrario?

"Gracias, Ben, estoy feliz de que coincidamos"?

T coincides?

Cmo es posible?

- Tu propio hermano es gay!

- No me lo recuerdes.

Qu significa eso?

Ben, te averguenzas de que

Shel sea gay?

No.

Ok, tal vez un poco.

Hey, pero en cierto nivel,

Shel tambin se averguenza.

Esto es una locura, totalmente.

l usa un bolso de Prada.

No, en frente de nuestros padres,

no lo hace.

Esto no es un gato que quiere

sacar del bolso, sea de Prada o no.

Qu dijo cuando escuch

sobre esto?

Ok, no voy a mentirte.

Se alter un poco.

- Lo estoy llamando!

- No, por favor no hagas eso.

Mira, probablemente ya se

haya olvidado todo sobre el tema.

Adems, l y Ted

deben estar durmiendo ahora.

Si llamas, podras...

interrumpir algo.

Cosas? Es sexo, Ben.

Ni siquiera puedes decirlo. Sexo.

Puedo decirlo, ok?

Slo me es ms fcil si se

trata de un hombre y una mujer.

Especialmente si la mujer se ve muy

sexy en su pijama rosa.

T y tu hermano tienen ms cosas

en comn de las que creen.

Oh, de veras? Por ejemplo?

Ninguno de los dos tendr sexo

con una mujer hoy.

Loco.

Apoyar el matrimonio gay.

Buen da, Ben.

Pregunta:
ese es tu hermano haciendo

un piquete afuera de mi casa?

Uno, dos, tres, cuatro.

Ni se te ocurra cerrar esa puerta.!

Cinco, seis, siete, ocho.

Abre la puerta del matrimonio.

- Shel?

- Si.

Ben me dijo que ests molesto,

pero esta no es la forma

de hacerme cambiar de opinin.

Cul es la forma, entonces?

Bueno, para ser honesto,

no la hay.

Uno, dos, tres, cuatro.

Ya no trabajo aqu!

Cinco, seis, siete, ocho...

- Shel?

- Si, Claire?

No crees que podras

protestar contra Conrado y

a la vez ayudar a Maggie

y a Ben?

Es slo una pancarta.

No te est construyendo una estatua.

Esa es una buena idea.

Puedo tomar su sueter azul y rojo?

Oh, no quieres usar eso.

Es horrible.

Es tan azul y rojo de estado...

Madeleine Albright

me dio ese sueter.

Gobernador, realmente lamento esto.

Bueno, en realidad no es tu culpa, Ben...

pero cul es tu plan

para solucionar esto?

Lo tengo cubierto. Despus de tu llamada,

se me ocurri un plan.

- Har cualquier cosa.

- Oh, no te preocupes.

Mi plan es efectivo

y mortfero.

Apoye mi derecho a casarme!

Apoye mi derecho...

Hola! Hola!

Shel, mira quienes llegaron temprano.

Mam y pap.

- Oh, mirate.

- Hola, mam.

- Hola, cario.

- Hola, mam.

- Hey, pap.

- Hey, Shel, cmo ests?

- Hey, pap.

- Oh, dame un abrazo.

Whoa.

Oh, Vern, habas visto alguna vez

una casa tan hermosa?

No tiene ruedas.

Ben nos dijo que ests haciendo

un gran trabajo con la boda.

Por eso pens que sera

divertido anticipar nuestra llegada

para poder ver el duro trabajo

de Shel.

Claro... seguro, bueno, porqu

no les muestro el lugar?

- Sganme.

- Decas, Shel?

Qu hacan aqu, igualmente?

- Haciendo una caminata.

- En frente de la casa del gobernador?

- De atrs para adelante?

- Si, ayuda a relajarme.

En qu quieren ver a Shel

trabajar primero?

Qu tal la ubicacin de los invitados?

Eso an no est hecho, no?

Sabes qu? No ser chantajeado

ms tiempo.

Cario, puedes decir

lo que quieras.

No nos interesa la

ubicacin de los invitados.

No, esto es algo que deb hacer

hace mucho tiempo.

- Mam, pap ...

- Oh, no.

Soy gay.

Ben y Maggie estuvieron viviendo

en el pecado por ms de un ao.

Es porque te hice mirar el

patinaje sobre hielo conmigo?

No, mam.

No es nada de que avergonzarse.

Rate this script:0.0 / 0 votes