
Welcome To Sarajevo Page #4
- R
- Year:
- 1997
- 103 min
- 175 Views
We've got documentation here
from your people in Pale.
- Pale, eh?
- That's right.
There's, uh, the official seal.
I have the rest
of the documents.
That's permission to go through
all the different territories.
Be cool, it'll be fine.
Oh, oh, oh. We have no Muslims.
No Muslim children
on this bus. No Muslims.
We have no Muslim children...
OK!
Why is he taking these kids?
We have documents for these
children. They are not Muslim!
What's he saying?
What does he want?
I'll give it to him!
Munira, tell him now,
we have papers to get us
through this territory.
We have documents for each
and every child on this bus.
No, no. She's English. She's with me.
She's English!
Emira! Stop!
Stay here.
Where are they taking them?!
Stay. Stay.
There wasn't anything you could do.
Can you swim?
Leila!
Looks like you missed the boat, kid.
- The boat?
- Mmm. You should be on it.
No.
- 'Hello?'
- Hello. It's me.
'Michael! Hi! Where are you?'
In Split. I'll be home tomorrow.
'Oh, brilliant!
Is everything all right?'
Yeah. I'm talking quietly
'cause, uh...
I'm bringing someone home with me.
'It's not Gregg, is it?'
No...no, not Gregg.
She's a girl from Sarajevo.
She's from the orphanage.
I wanted to call earlier
but I didn't know what to say.
- 'How old is she?'
- She's nine.
I don't really know
why I've done this.
She'd somehow thought
that I could help her get out.
And I realised that I could and
there wasn't any reason not to.
'Well, it's, uh...
'It's good, I guess.
It's...it's good.'
Yeah?
'Yeah.'
'Mmm... Hmm.'
- You OK?
- 'Yeah. Yeah. I'm fine.
- 'Just come home, OK?'
- OK.
'OK. Can't wait to see you.'
Well, we'll see you tomorrow.
'See you tomorrow.'
# I've...I've got a reason
# To know your name
# I've...I've got a reason
# To stay the same
# I've made up my mind
# Life's not unkind... #
- January.
- January.
- February.
- February.
- March.
- March.
- April.
- April.
- May.
- May.
# Happy birthday to you!
# Happy birthday to you!
# Happy birthday, dear Emira
# Happy birthday to you! #
# I've...I've got a reason
# That keeps me singing... #
Richard!
Quick, quick! Go on, Chris. Your go.
Out! Howzat?
Hello?
It's for you.
- Coffee?
- No, thanks.
Hello.
- 'Henderson.'
- Flynn!
How did you get a call out?
The network got me one
I'm selling calls on the side,
making a fortune.
I hope the war keeps up.
Listen, the woman I love -
you know, one way -
wants to talk to you...
brace yourself.
- 'Hi, Michael.'
- Hi, Jane.
'How's the kid?'
Oh... Yeah. Good, you know?
Complicated but good.
- Does she wanna come back?
- No.
The thing is...that, um...
someone here wants her to come back.
Someone like who?
She has a mother, Michael,
and she wants her back.
'Sorry, Michael.'
I shouldn't have brought her out.
Of course you should.
What's it gonna be like
for her now, going back?
- It's just...
- Maybe she won't have to go.
Mmm?
Maybe she won't have to go back.
I didn't know she had a mother.
I know, I know.
- When are you going?
- Tomorrow.
How long will you be?
I don't know.
I have to find your mother.
Depends where she is.
I have to get her to sign some
papers. Then we can adopt you.
What if she says no?
She won't.
Don't worry.
- Michael...?
- Sorry.
- You OK?
- Yeah.
Yeah. What's the time?
Half past six.
Gotta go.
Welcome to
Miss Beseiged Sarajevo.
# And you...tell me
# Over and over
and over again, my friend
# Ah, you don't believe
# We're on the eve
of destruction... #
- Hey! Henderson, hey!
- Flynn!
# And you tell me
# Over and over
and over again... #
- No, I am,
I'm covering the Miss World
contest. Starting with Sarajevo.
You're serious about this
place, Flynn, admit it.
Look who's here.
Jane, what's happened to you?
# And you tell me... #
- Welcome back.
- Hi.
# ..and over again, my friend
If we ever get out of here,
we're ALL gonna take the kids back!
Good idea!
You'll make a great mother.
I'm looking
for Risto Bavic.
Michael. Welcome to hell.
Brought you some Mars Bars
in the hotel.
Fantastic. I started to get cravings.
It's like being pregnant, you know?
This week, it's dental floss.
I never flossed my teeth in my life,
but...I want some floss now.
And before that, warmth. Oh...
- You haven't changed.
- I have.
I have lost my innocence.
I don't remember
you having innocence.
I thought my life and the
siege were different things.
Now I realise there is no life
in Sarajevo except the siege.
The siege lS Sarajevo.
If you're not part of it,
you're dreaming, asleep.
You've killed someone.
Yes. It was not so bad.
I don't know...therapeutic.
These are of Emira's mother.
She looks, uh, like Emira here.
No. No Emira, Munira.
I'm just saying she looks like Emira.
He says, uh, her family
made her give the baby up.
And now he wants to help.
Is this her address?
Ciao!
This is where they want her to live?
Ready to play Sarajevo's
favourite game?
What's that?
It's called, "Is there a God?"
- Does he know?
- I don't know.
We shouldn't go with him.
- Why?
- I don't know him.
- It's OK.
- Hey, Michael...
Michael, don't!
It's all right.
Come on, come on.
No, no, no.
We're just looking for someone.
No, no, no. We're just looking for...
- Could you tell them?
- I know.
It's OK.
It's OK. It's all right.
It's all right.
We're looking for someone.
We're not police.
Deutschmarks. Deutschmarks, here.
English! Thank you very much!
Now what?
- Don't bring her back here.
- I'm TRYlNG not to.
- Promise me.
- What?
- Promise me.
- All right.
All right, I promise.
No one should have
to come back to this.
There are compensations
to being in a siege.
Oh, yeah?
There's this girl called lnela.
I went to school with her.
She's the most beautiful
girl in the world, no question.
But she doesn't look at me.
I don't know why.
What's wrong with me?
Now in Sarajevo,
everything is for sale.
I figure one day soon, even
lnela herself will be for sale.
I got a packet of Marlboro
and cake of soap
hidden away for then.
Listen, I'm going to find her
and she will be for sale.
I will buy her, dang, dang, dang,
and die really, really happy.
lnela!
See, every cloud has a silver lining.
Have you seen her, this lnela?
Yeah, but I think
she's past her best.
So is he.
Aren't we all?
Look at me -
a little grey but still...
Still hot?
Still hot, baby, yeah.
(# The Rolling Stones:
"Waiting On A Friend")
than most, Risto.
Not looking good so far, is it?
- Mr Henderson.
- Hello.
Don't you remember me?
I remember YOU.
- I worked in the Holiday lnn.
- Yes, I do.
- Zeljko.
- Zeljko.
- You gave me cigarettes.
- Yeah.
They were...very useful. Now
I'd like to return the favour.
I'm told you need help.
I can help you.
- You're getting soft!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Welcome To Sarajevo" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 23 Feb. 2025. <https://www.scripts.com/script/welcome_to_sarajevo_23219>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In