White Nights Page #3
- PG-13
- Year:
- 1985
- 136 min
- 786 Views
No. I mean...
Why not?
He's had a big shock. Plane crash.
Lot of bad luck.
Yes?
I don't wanna blow it.
Get out.
Please.
What did you mean last night, huh?
You were "hot news"
while we needed you.
You mustn't think you're being used.
This country gave you a shelter,
an education, a forum for your views.
I was drunk. The guy's a pain in the
ass. He's driving us nuts staying there.
He's a prima donna, isn't he?
Yeah, he's a big star.
You can't walk up to him and say,
"Look, you gotta dance here, or else. "
It's not that kind of atmosphere.
A man gets old before his time
in places like this.
Look at them.
Modern man is so confused,
Raymond.
But finally, it's better to work
in a theatre than in a mine.
Raymond, are you all right?
Yeah, yeah.
What did he want?
He wanted to chat. He's got a big
ego, he likes to keep tabs on people.
No, what did he say to you?
"Modern man is so confused. "
Listen, I'm sorry about last night.
It got a little out of hand.
Everyone drinks too much here.
It helps.
Yeah, well, I don't think I'll ever be able to
look another bottle of vodka in the eye again.
Want some coffee?
Yeah.
I am sorry about last night.
I just... I got embarrassed.
A big star like you having
to stay in a dump like this.
I know it's not what you're used to.
Anyway, you're home now.
a lot of bad luck.
Unluckiest guy in the world, right?
But on the bright side, everybody
here is so glad you're back.
Who's everybody?
Well, you were so popular
when you were here.
I think it'd would be fabulous for
everybody concerned if you danced again.
People would love it.
People?
The people and the higher-ups too.
Is this an official proposition,
or just your advice to me,
comrade to comrade?
Look, man, your situation here would improve
a thousand percent if you danced again.
My situation?
Uh-huh.
Why don't you just go lie down.
Listen, you're here now. Face it.
Make the best of it.
Here in Siberia?
Well, not here. Russia.
I think they would
bend over backwards for you.
They would?
They'd let you have
your old life back again.
My old life.
The whole thing.
They'd be delighted.
Well...
I'd have to make sure
they were sincere.
It's no problem.
I'd have to go to Leningrad,
see what sort of situation
they're talking about.
It's a piece of cake.
How does it feel to be back?
What do you want me to say?
Oh, these are yours.
Your luggage is in the boot.
Amazing what they were able
to recover.
The Kirov Ballet. This is where Pavlova,
Nijinsky, Balanchine were taught.
Oh, yes, Nikolai Rodchenko
shouldn't be forgotten.
All of them dance here in the Kirov.
And all of them left here.
A new season opens in 10 days.
Your appearance on the opening night will
be a great moment in the history of dance.
I'm sure of it.
I'd see.
Actually, it's a terrible embarrassment
to us, you being back here.
There were many
well-publicized defections.
Yours was the worst.
However, we have not thrown you
in prison, have we?
Everyone wants you to know
that our offer is sincere.
No one will hold your
past mistakes against you.
Everyone?
Hello, Pasha.
How is your mother?
She died four years ago.
Oh.
I'm very sorry.
This is where you lived, huh?
Eight years ago.
It's just the same.
It was kept just as you left it.
I wouldn't moan
about coming back here.
I hope you can see how sincere the
offer is. You have everything you need.
A rehearsal studio,
a car at your disposal.
Food, drinks, anything.
Raymond, look.
Raymond, tomorrow you start
at the dance studio.
Six hours a day.
I need him on his toes.
I'm a tap dancer...
That's your problem.
This is the place for you, Kolya.
Your history is here. Your culture.
If you return, you will be respected
as a cultural hero.
In America, what are you really?
A curiosity.
A momentary fad.
In a few more years,
you'll be a has-been there.
Think it over.
Bastards.
Damn it!
I wish we could lose ourselves here.
Just you and I.
With no one watching us.
Everything's gonna be all right.
I wish we could just disappear.
Things are gonna get better
for us here.
Your friends should hide
their mikes better.
So, what about it?
They want you to be fit.
You gotta work out.
Please forgive me.
For some mysterious reason,
I don't feel like dancing.
That kind of attitude's
not gonna get you anywhere.
Attitude?
You've learned to play the game,
haven't you?
No one's gonna hold a gun
to your head, but if I were you...
No, no gun. How smug you are.
If I dance, you and your wife get
crawl up the ladder. Just a little bit.
You see the difference?
I dance when I feel like it,
you only dance when you're drunk.
Shut up and work out.
You want me to dance?
I'll dance anything for you.
A little ballet? A little ballet.
A classical ballet. Coming up.
How about that?
That's what they want?
Very funny.
This is good stuff. Who is it?
Good, huh?
Maybe you should plug your ears.
It's dangerous stuff, don't enjoy it.
People might be watching.
Okay, I'll dance for you.
You want a tap?
You couldn't tap to save your life.
Save my life? Freudian slip?
Okay, okay, enough playing around.
Let's get to serious business.
Some serious ballet?
It's about time.
How much money you got?
Why?
How much money?
I got about 10 rubles.
Okay. Watch.
One pirouette, 1 ruble. Two
pirouettes, 2 rubles. And on and on.
You a betting man?
Yeah, what do I get if you lose?
That's good question.
They took my money. My watch?
Uh-uh.
You're a black-marketeer as well.
That's right.
Okay, 7 rubles
against my tape recorder.
No, no, no. I got 10 rubles.
I want 10 pirouettes for it.
Be serious.
I'm very serious.
This isn't ice-skating rink. Impossible.
Ten rubles, 10 pirouettes.
You're a betting man. Wait a minute.
Eleven rubles.
Eleven pirouettes.
Eleven rubles?
Okay.
Can you count?
Yeah, don't worry. Just spin.
Eleven pirouettes...
11 rubles.
Rubles.
Sweet, sweet rubles.
You're right.
This music feels good! Woo!
Rubles! You know,
I forgot how small they are.
Very impressive.
My God, it's you.
Turn it off.
Please.
Galina Ivanova.
Raymond Greenwood.
Would you please wait outside?
Yeah. I'll wait outside.
Galina. How many years?
Eight.
How's your life?
I'm very well, thank you.
I heard you were married.
Not anymore.
You look wonderful.
I'm older.
But why are we speaking Russian?
You're no longer Russian, are you?
I thought I'd never see you again.
Did it make it easier for you, Kolya?
Easier to forget?
No, harder.
You bastard!
I had to go. I had to do it.
It wasn't right to say anything to you...
"Right"?
You knew what was right?
I was choking here, you knew it.
When I came back from London,
I had to defend myself to the KGB.
They didn't believe you stayed
in the West without word to me.
I couldn't believe it myself.
I'm sorry.
They took away my passport.
For four years,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"White Nights" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/white_nights_23395>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In