Who is Dayani Cristal? Page #2
I sold avocados, bananas, mangoes...
melons and watermelons...
and all kinds of fruit like that.
Right now you could say...
that very few people
Good afternoon.
I'd like to change quetzals for pesos.
How many?
360, I think. I'll just check.
Yes, 360.
360 times 1.5.
That comes to 540 pesos.
- 540 pesos.
- Great.
- Thank you.
- Welcome.
Bye.
He had to travel with enough money
to pay the smuggler.
1,500 dollars.
It was probably everything he had.
Yohan made the journey
mainly because...
he felt he had very little money.
In fact...
he had some debt problems.
He said he was going to make money
so we could live better.
He didn't want me to suffer.
But I told him it didn't matter.
I would have gone hungry.
I only wanted to be with him.
Here migrants become easy prey.
Everyone knows that you need money
to cross to the north.
The bodies of 58 undocumented men
and 14 women were found...
bullet-ridden in this warehouse,
en route to the USA.
The citizens from Honduras,
Brazil, El Salvador and Ecuador...
were intercepted by members
of the criminal organization Los Zetas.
For all those who seek
safe passage through this country...
there are minimum security standards...
to avoid exposure to criminal networks.
And this is the wager.
Can you make it across Mexico
with your family's future in your pocket?
A round of applause
for Jesus this evening.
El Escanito is the land of Jesus Christ!
A round of applause for Jesus!
Hallelujah!
It's difficult...
one of the hardest decisions
you'll ever make.
You know you're leaving
everything behind.
It's really tough.
You could say
Death is what you come up against
most on the road.
From one day to the next,
you decide that you're off.
You go with the hope that
you'll actually reach the USA.
Even though you haven't arrived yet
you look back one last time...
because you know deep down
that you may never return to Honduras.
You get a lump in your throat.
No, you never turn around.
You just keep going.
Two hundred kilometers
north of the Guatemalan border...
we catch the train in Arriaga.
The migrants call it "The Beast."
Hi. How's it going?
When are we leaving?
the railcars ahead.
- Really?
- Yes.
over 1,000 kilometers...
through the heart of Mexico...
to the north...
to the United States.
It's dangerous. When it jolts,
the people standing up fall off.
Many people have fallen that way.
You just grab on here and that's it.
- And these are the gondola cars?
- Yes.
Watch.
You have to hold on tight.
This is a slow one.
- Just grip it.
- Okay.
When the train starts,
you might run into immigration...
so jump with your feet apart.
Land on your feet
because it pulls you down.
- Down?
- Yes, so make an open jump.
You climb down when it's going slow
then you jump facing forwards.
- Then you run, it's not going fast.
- Of course.
Shall we go over there,
to the one we just saw?
- Yes?
- Okay.
Hi, there.
At first, it is loud...
and powerful.
But then you fall into its rhythm...
like riding a horse for the first time.
You're not fully in control.
In reality, you have no control at all.
It is dangerous but beautiful,
and that makes you relax.
You climb up with your food and water...
and you feel happy.
- Here you are.
- Thanks.
- You're welcome.
- No problem.
Are you going to the USA?
- Yes.
- What part?
- San Francisco.
- We're going to Los Angeles.
if we're lucky.
- Which way are you going?
- Through Arizona.
I'm afraid of the desert.
It's the shortest way, I think.
That's the funny thing...
it's so close but so far.
The walk.
You're right there
but there's still a big walk left.
and falling under the wheels...
or a gang robs you
or they want to kidnap you.
- Are they burning garbage here?
- Yes.
I personally haven't seen any kidnappings.
But we've seen many train deaths.
About 10 kilometers from Ixtepec...
we found someone
who had just been killed by a train.
- Is it your first time?
- Yes.
- And yours?
- Yes.
And yours?
It's your third?
You're the veteran.
Thousands set out on that journey...
I have rarely felt as alive
as when I was on top of that train.
It wasn't because the fear of death
but the feeling of fraternity
we shared on that endless trip.
Hold on tight!!
Yeah, otherwise-
Watch out! Immigration control!
Stick your head out
in case they're at Ixtepec.
I really hope they're not there.
because now we tame
"The Beast" together.
How does the song go?
I ride over needless
and broken dreams
A clueless prisoner
of this daily jungle
Like a dry leaf that drifts in the wind
An imaginary flight over true stories
I sail over the sea of exact things
Let us sleep, a**holes!
When I was young,
we weren't deluded like they are now.
People were afraid of the trip
and of jumping on the train.
Those who have been...
came back saying
People started to get more excited.
Now, as soon as they're 14 or 15...
they're ready to risk it all
to get to the US.
All right.
Thanks a lot.
Take care.
He would just say "My old man."
He wanted to tell me something, he
was going to the US to try things there.
I told him not to go,
you don't know what could happen.
He replied that he was going
so I told him to go and wished him luck.
I hoped God would
keep him safe on the journey.
On his arrest, he told authorities
he had crossed the border over ten times.
The first time was when he was 14.
He was detained for a minor drug
offense near Portland, Oregon.
They never put him in prison for it.
He was sent to a detention center
and then deported back to Honduras.
Before crossing...
the smuggler tells you to leave behind
anything that can identify you...
to change your name
in case they catch you.
Yohan felt a lot of pressure
to make this trip.
I think he thought it was necessary.
Money was tight...
because of the boy's illness.
This is Yohancito, my son.
When he was two, he got a fever.
He was hospitalized.
Three days later,
they said he had leukemia.
I didn't even know what it was.
They explained that
it was cancer of the blood.
It made me very sad...
a child so ill in a hospital bed.
He caught pneumonia in the hospital.
They told us that he was
going to die that night.
He was seriously ill.
with a shroud and everyhing.
If God doesn't want
to take someone, he doesn't.
They said that if we did
exactly as the doctor ordered...
he would get better,
because he was so young.
I had to borrow money
for his appointments.
I had to find a way to pay for it.
Yohan said he'd decided to go...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Who is Dayani Cristal?" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/who_is_dayani_cristal_23416>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In