Wild Tales Page #2
- He's just a kid!
But he'll grow up.
Like father, like son.
We'd better wipe out
I'm feeling a bit...
What's wrong?
Are you OK?
This must be freezing cold.
No, stop!
Who the f*** taught you
how to wait tables? Leave.
You goddamned f***ing b*tch!
Stop it, dad!
Pick everything up.
Pick it up, I said.
Call an ambulance!
Pick them up, one by one!
Take this!
Take this, you thug!
I'll gut you like a chicken!
Come on, moron, move over.
What's your problem?
What a piece of sh*t!
You motherfucking redneck!
A**hole!
Holy Jesus.
I can't believe it.
Hello.
I'm at Kilometer 60
on the route between Salta and...
Yes, sorry.
UIA719.
Diego lturralde.
Fine.
I was saying, I have a flat tire,
at Kilometer 6O
on the route between
Salta and Cafayate.
I'd like to know,
how quick can you get here?
See, the car's new
and I'm not handy with the jack.
What's wrong?
Did you get scared?
Come on, man, drive on.
Keep driving, come on!
Let it go, I don't want a fight.
If I offended you, I apologize.
I'm sorry if I did.
Are you done?
Are you finished?
Careful with...
What are you... Stop!
Come on, man,
I didn't do anything.
What was it you called me back there?
Oh God!
I already apologized.
What more do you want?
I'll get out of the car if I have to,
but I don't think it's necessary.
F***!
Stop!
Good morning, officer.
I'm at Kilometer 60
of the route
between Salta and Cafayate
and I'm being attacked by a man.
It's shatterproof, you won't break it!
You p*ssy!
I can't see it,
can you send a patrol car, please?
Perfect.
Hurry, he's out of control!
I'm sure they'll be here any minute.
Give it a rest, man!
You wrecked my car! Get lost!
What are you doing?
Son of a b*tch!
You son of a b*tch!
F***ing bastard!
Motherf***er!
Please!
P*ssy!
What are you doing?
Stop, you prick!
You're dead!
I have your license plate,
you son of a b*tch!
Did you hear me?
I have your license plate! UIA!
I'll hunt you down and kill you!
Resetting...
Attention, dispatch.
Truck 29 here.
Confirm location, please?
Dispatch, dispatch!
What's your theory, sheriff?
Crime of passion?
How's it going outside?
Ready to go, Simn.
Thank you.
Let's do it.
Attention, we're detonating!
Five, four...
Good job.
There, please.
Sign.
Yes,honey?
I'll stop by the office, make a few calls
and be on my way.
I'll be there at 5 with the cake.
I'll be there on time, don't worry.
I hope she likes it.
Yes, she'll love it.
Thank you.
That's 360 pesos.
What is it, imported'?
One, two...
Do you have a receipt?
Yes, we've got cakes, pastries...
A sales slip, a receipt.
Yes, sure, I'll get it for you.
You gang of thieves!
Next!
Hello. I parked my car...
Car registration, please.
- I don't like that tone.
- I'm being polite, sir.
I don't think so.
The towing fee is 490 pesos
and the parking ticket
will be sent to your address.
But I'm trying to explain.
The curb wasn't painted yellow,
there was no way I could have known
it was a no-parking zone.
I understand.
If you want to get your car back,
you have to pay the towing fee.
Then you can file a complaint
Monday to Friday,
8 to 2 pm, at the DMV,
Carlos Pellegrini 211, 1st floor.
Let's do something else.
Go and talk to whoever you need to,
I want to leave with my car
without paying a penny,
I want a refund for the cab
and I want an apology.
Why are you laughing?
I'm serious.
Where is the office
where apologies are made?
We're all in the same boat.
Please hurry up.
The parking ticket
indicates you committed an infraction,
we don't need further proof.
Once again, if you want your oar back,
you need to pay.
Otherwise, please leave
so I can go on working.
If I don't have cash?
We accept credit and debit cards,
or come back tomorrow,
but you'll be charged parking fee.
- You know you're a criminal?
- I'm doing my job.
People who work for criminals
are criminals too.
Right. That's your opinion.
Just a miserable slave
to this corrupt system.
Thank you, have a nice day.
Almost there
Don't bother.
Almost everyone's gone
Happy birthday, Camila
Happy birthday, precious.
Can't we do it again?
Forget about it, Simn.
Hello, baby, happy birthday.
Here's the cake.
Hello, kids.
Hi, Antonio, how are you?
HeHo,dean
- How are you?
- Fine.
We were just leaving.
I'm the father.
I'll see you out.
Why not get a cab
and pick up the car later?
You missed your daughter's birthday!
You make it sound so easy.
The curb was not painted yellow!
Do you have any idea
Do you have any idea
that you always have an excuse?
That you blame society
for everything?
Today was the tow truck,
yesterday was traffic,
tomorrow it'll be the rally.
The truth is
you could have left earlier.
You could have helped me set up
and have been here to welcome
your daughter's friends.
But everything else is a priority
except your family.
And I'm such a fool to think
one day you'll change.
But you know what?
Society won't change.
You won't change.
And I'm tired.
What's that supposed to mean?
You're the engineer.
Do the math.
The government allows a company
to rake in the big bucks from these fines.
Obviously,
our elected officials get their cut.
It's outrageous,
but that's how it is.
You have two options:
pay and relax
or you give yourself
a heart attack.
You know what?
I have plenty to live for.
I want to sail, travel around the
world with my grandchildren...
- Don't get so upset.
- Right.
Take it easy.
Good morning.
I got this ticket.
I already paid the towing fee,
but there's been a mistake,
the curb wasn't painted yellow.
- May I?
- Sure.
It's 560 pesos.
Listen,
so please, hear me out.
The curb wasn't painted.
I think you should send someone
to the address of the infraction
so you can check I'm right.
Then, on behalf of the city government,
you should apologize,
because I'm right,
you should give me back
the towing fees
and compensate me for all the time
I'm wasting.
According to the ticket,
your car
was in a no-parking zone.
That's proof enough.
The fine is 560 pesos
and you have to pay it either way.
If you don't,
interests will start accumulating.
Are you listening?
Proof enough my ass!
I'm telling you the curb
was not painted yellow.
First, don't insult me.
I'm doing my job.
Second, you should know
how the law works.
The fact that you don't know it
doesn't mean you can avoid
the consequences for breaking it.
If you kill someone and say:
"I didn't know I couldn't do that,"
YOU go to jail.
Maybe no one told you that,
but you'll go to jail anyway.
Get the picture?
That example is pretty inaccurate.
I'm supposed to know by heart
where I am not allowed to park,
whether the spaces are marked or not'?
Exactly.
That information
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Wild Tales" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/wild_tales_23483>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In