Winter on Fire
- NOT RATED
- Year:
- 2015
- 102 min
- 523 Views
Do something.
Do something for the revolution.
I'm filming.
This is the Ukrainian Revolution.
It's fun.
They're shooting over there!
Don't go there!
Don't go there!
They're shooting over there!
There, he fell.
I was just dragging a dead body.
I stepped in blood.
You can't surprise me with anything.
You thought it would be easy,
just go to Maidan,
hang out a little and then go back?
Not me.
I always wanted to be on the front lines.
That's it. He's dead.
There is no alternative
to the integration with the EU.
Something was promised to people,
everything was working toward this,
and then...
On November 21st,
Prime Minister Azarov said
they were not signing the agreement.
It was hard to make a decision
to stop the process
of signing the EU Free Trade Agreement.
Listen, listen, you can always scream.
We know you can scream.
It's a big step backwards,
not just a step of one generation,
but all the way back
to my grandparents in the USSR.
This outraged people,
not just because times are tough now,
but they also stole our children's future.
My friend wrote me on Facebook,
"Did you see Mustafa's call
to come to Maidan?"
STATUS UPDATE:
I said, "Yes, I saw it".
I was working late.
I opened Facebook
and the first post I saw said
to come to Maidan.
I closed my laptop.
The next time I opened it
was a month and a half later.
Everything began here on Maidan.
First, there were about 300-400 people.
We were looking at each other and saying,
"Where are these thousands
of people that Mustafa called?"
People gradually began to come out
from the subway and public transport,
and in half an hour there were
already thousands of people.
The next day,
people woke up and went to Maidan.
Despite the rain, we were here.
I came here because several days ago,
our government crossed out
the future of Ukraine,
and the aspirations of Ukrainian youth.
I came here to defend my future,
the future of my children,
compatriots and country.
Vitali Klitschko came to Maidan when he
saw that a huge crowd was gathering there.
He brought his truck
with the banner of his political party
but people made him take it away.
In general, these were people
indifferent to politics.
Ukraine is part of Europe!
When students started to mass together,
it became clear that
something was gonna happen.
Ukraine is part of Europe!
Ukraine is part of Europe!
What energy there was!
I have no words to express it!
Some people outside Maidan
were angry with us,
saying, "It's like a festival,
not a protest.
You are just standing,
singing songs and dancing."
We are standing here to prove
that Ukraine is a European country,
to reverse the existing political regime.
We dream of a better future.
I went to a caf,
and I sat at a table
with some of the students,
and I fell in love with these kids,
because their souls are so pure,
and they believe in Ukraine so much.
Look at the people,
how inspired they are,
not because of alcohol or drugs,
but because of togetherness.
Together, till the end!
I'm applauding for those who came out
for European integration.
People came out because
the government promised them
to make an agreement
with the European Union,
so we'll finally have steps
to live as a European country...
like a part of the civil world.
Sign!
Yanukovych, sign the agreement!
Sign!
This is our document!
We gathered in Maidan,
to demand our politicians
sign the agreement with the EU!
We're waiting on tomorrow's signing.
The Maidan of 2004 started the same way.
People were standing for their rights,
and they proved that we have the power.
Do what we want!
A miracle didn't happen,
and European Union leaders
and Ukraine have failed to sign
an historic free trade deal after
a last minute U-turn from Kyiv.
Shame!
Convict out!
Shame! Shame!
There were quite a lot of police.
They began encircling Maidan.
Police cars were approaching.
During the whole day
we had the feeling,
that the Berkut Special Forces
had been preparing for something.
I'd like to pronounce one word:
Re-vo-lu-tion.
Re-vo-lu-tion!
Take down the regime!
The police with the people!
Girls stood in the center,
and boys filled the stairs.
The girls began to sing
the national anthem.
Stop!
Stop!
I'm falling!
What the hell are you doing? Why?
Be careful!
The troops beat everyone with iron sticks
instead of plastic ones.
It seemed that even they were surprised
by injuries they had made using them.
Why?
My friends called me and
I heard people screaming and crying,
and I immediately understood
what was going on.
And you want to cry, to run,
to break something,
because you realize you can't do anything
to stop this mass destruction machine.
There were girls! Kids were there!
They pushed the 18-year-old girl
and started beating her.
They beat people in the back,
people fell down,
but they continued beating them.
I just wanted to find a girl
that got lost there.
But they didn't understand that
and started beating.
They didn't act like human beings.
When I asked them why,
they answered,
"Be grateful you're not being arrested."
The motto, "police with people"
is absolutely incorrect,
because all of them stand entirely
with the a**hole president.
There are such bastards in the police,
that I'm not surprised that our president
is such a person as Yanukovych.
People who managed
to escape from Maidan
moved to Mykhaylivs'kyi
zolotoverkhyi Monastery.
My friend is injured,
he has a concussion
and he's in the hospital now.
My wife's arm is heavily bruised.
I feel well enough,
although my head is injured.
It's nothing serious.
I wanted to take away his stick,
but another Berkut came,
and shattered my eye with his stick.
At 7:
30 a.m., the Berkut pulled up.Their bus stopped at the gate.
What do you want from us?
-Hello, how are you there?
-Oh, come on, stop these provocations.
Provocations? You are the one
who broke into the church.
-Take away your bus and leave!
-I said we won't hurt you, okay?
-I said we won't hurt you.
-You should've thought of that earlier.
At the monastery, we tried
to understand what had happened.
We were afraid.
And if we don't want
to be afraid tomorrow,
we have to come out
and defend our position today.
Around 11:
00 a.m.,there was no free space.
The monastery was filled to capacity.
We opened a food center,
and a drop-off to provide warm clothes.
We put tables over there,
and created a legal aid center.
The medical center
was near that wall.
An information center was also here.
The government wanted to stop
this at the grassroots level,
but the reaction was opposite.
For Ukrainians and the country,
it was the first time when the government
so openly and brutally
demonstrated they're against
peaceful protests.
Ukraine, wake up!
People started protesting
because they're sick and tired.
At this point, it's not even about
European integration anymore.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Winter on Fire" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/winter_on_fire_23537>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In