Wittgenstein Page #3
- Year:
- 1993
- 72 min
- 616 Views
Why do I say such a thing?
If we could understand him, I shouldn't think
we'd have too much trouble with a lion.
We could get an interpreter.
Do you mean for me or for the lion?
Yes, yes, we...we could get an interpreter.
But what possible use would that be?
To imagine a language
is to imagine a form of life.
It's what we do and who we are
that gives meaning to our words.
I can't understand the lion's language,
because I don't know what his world is like.
How can I know the world a lion inhabits?
Do I fail to understand him
because I can't peer into his mind?
(Whispering)
What's going on behind my words,
when I say, "This is a very pleasant pineapple"?
No, please, take your time.
STUDENT:
The thought, Professor.I see.
And what is the thought that lies behind
the words, "This is a very pleasant pineapple"?
This is a very pleasant pineapple.
Listen to me.
We imagine the meaning of what we say as
something queer, mysterious, hidden from view.
But nothing is hidden!
Everything is open to view!
It's just...
it's just philosophers who muddy the waters.
STUDENT:
Professor Wittgenstein.You can't know this pain.
Only I can.
Are you sure you know it?
You don't doubt you had a pain just then?
How could I?
If we can't speak of doubt here,
we can't speak of knowledge either.
I don't follow.
It makes no sense
in a context where
we could not possibly doubt it.
Therefore to say, "I know I am in pain,"
is entirely senseless.
When you want to know the meaning of a word,
don't look inside yourself,
look at the uses of the word in our way of life.
Look at how we behave.
Are you saying
there are no philosophical problems?
There are...
linguistic,
mathematical, ethical,
logistic and... religious problems,
but there are
no genuine philosophical problems!
You're trivialising philosophy.
Philosophy is just
a by-product of misunderstanding language!
Why don't you realise that?
Oh, dear. He can't bear disagreement, can he?
What are you doing?
Making notes on your class before I forget it.
Are you mad? You'll ruin the plot.
Shh.
There is no plot.
There might be.
Put it away.
Put it away this instant.
What did you say about Fortnum & Mason?
Don't be ridiculous.
LUDWIG AS AN ADULT: There was no
competition between the cinema and seminar.
I loved films.
Especially westerns and musicals.
Carmen Miranda and Betty Hutton
were my favourite actresses.
I always sat in the front row.
Film felt like a shower bath,
washing away the lecture.
I hated the newsreels.
Far too patriotic.
I felt the makers
must have been master pupils of Goebbels.
As for playing the national anthem at the end,
I'd sneak out.
(Graceful piano music)
Come on, Maynard!
Speed it up.
Can't go any faster, it's making me giddy.
Should I go any faster, Ludwig?
No, no, you keep going as you are. Come on
Maynard, keep it up, keep it up, keep it up!
You're slowing the whole thing down.
I'm done for.
You've ruined the whole thing!
We were just getting into rhythm.
Go away and play with someone else!
All right.
You can be the sun this time. It's easier.
I'll be the earth,
and Lydia can be the moon.
We take rest.
Take tea.
Come along, Maynard.
Oh, dear.
I wonder where I went wrong?
Oh, Bertie, do listen to this.
It's Julian Bell's satirical poem of Ludwig.
"For he talks nonsense,
numerous statements makes
Forever his own vow of silence breaks
Ethics, aesthetics, talks of day and night
and calls things good or bad and wrong or right
Who on any issue ever saw
Ludwig refrain from laying down the law?
In every company he shouts us down
and stops our sentence stuttering his own
Unceasing argues, harsh, irate and loud,
sure that he's right and of his rightness proud
Such faults are common, shared by all in part,
but Wittgenstein pontificates on art"
WittersGitters, WittersGitters, WittersGitters!
Fairy, fairy, fairy!
Idiot!
What does this mean?
It's a gesture of contempt.
A cyclist did this to me
as I was crossing the road.
I decided then and there to kill myself.
Are you coming to the Palladium with us
this evening?
What's the logical structure of this gesture?
It doesn't have one!
That means I've spent most of my life
groping down a blind alley.
Isn't it rather an over-reaction to kill yourself,
because somebody gives you a V-sign?
Philosophy hunts for the essence of meaning.
There's no such thing.
There's no such thing!
Just the way we do things in everyday life
and things like that.
The college porter knows that.
Is that what you're planning to do
for the rest of your life?
L-I shall start by committing suicide.
Champagne before you go?
Um, do you know...
l-I'd love a cup of tea.
How like a philosopher to hate philosophy.
He thinks ordinary working people
have the answers.
He wants me to give up philosophy.
Perhaps I should.
Philosophy just states what everyone admits.
How does philosophy take the measure of this?
It's not supposed to.
It'd be like complaining
that you can't play a tune on a carrot.
Precisely.
Do you think philosophy is useless?
Oh, no.
It serves Ludwig as a therapy.
Are you going to take his advice?
I was destined for the pit.
My parents gave up everything to get me here.
I'd be quite happy to go back,
but it would break their hearts.
Well, what about Aristotle?
What about Aristotle?
L-I've never read Aristotle.
What can he tell us, anyway?
The answers are in Tolstoy,
Dostoevsky and Saint Matthew.
How marvellous!
I didn't know you were a Christian, Ludwig!
I'm not.
It's just that I look at everything
from a religious point of view.
Why is there anything at all
rather than just nothing?
Well, how the bloody blue blazes
should I know?
I'm the woman. You are the philosopher.
The most important part of my philosophy
hasn't been written.
I can't write it. It can never be written.
Oh, bunkum! A full English breakfast
and a spot of application.
It doubt it'll be understood in the future.
People, culture, the air,
everything will be different in the future.
We're mutating.
You know, your obsession with perfection
is quite, quite ludicrous.
I want to be perfect, don't you?
Christ, no.
- Then I don't see how we can be friends.
- Neither do I.
I used to believe
that language gave us a picture of the world.
But it can't give us a picture of how it does that.
That would be like trying to see yourself
seeing something.
How language does that is beyond expression.
That is the mystery.
That was all wrong.
Language isn't a picture at all.
What is it, then?
It's...
...a tool.
An instrument.
There isn't just one picture of the world,
there are lots of different language games,
different forms of life,
different ways of doing things with words.
They don't all hang together!
What do you mean?
All I mean is the limits of my language
are the limits of my world.
We keep running up
against the walls of our cage.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Wittgenstein" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/wittgenstein_23588>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In