Ya Sonra?
- Year:
- 2011
- 105 min
- 92 Views
Love... Love... Love...
Our love...
Like every romance.
The streets here, the buildings,
the city are witnesses to our love...
...even if they don't know it.
Well, our fairytale romance continued
like a fairy tale. And we got married.
- Hey, I love you!
- Hey, I love you!
Why do fairytales always end
at the dreamiest part?
The princess finds her prince,
they get married, THE END.
What happens after is anyone's guess.
Maybe his best friend is
in platonic love with Snow White.
Or Cinderella's prince gets bored
and has it away with an Ugly Sister.
- This is the life, Ali! You hear me?
- My man! Way to go!
We got married too. So as fairytales
would have it, we'd reached THE END.
But what about later?
OK, he's really hungry.
Let me go feed him.
Come on, honey.
- Hey, should we put on stocking masks?
- Why?
- I don't know, so we aren't recognized.
- Bullshit! We'll just be in and out.
- We'll be in and out.
- Right.
- You mean it's that simple?
- Aha.
- It's a crime, you know!
- Lf it's a crime, it's a crime.
If anything goes wrong, I'll call.
- Come here! He's running!
- Don't run!
Why don't I start from the beginning?
This was a year ago.
The year it all went pear-shaped.
Our seventh year of marriage.
The national team is showering goals
on its rivals in this away match.
So we can't wait to see
the return game in Istanbul.
I'll leave you now with a great track.
Stop gossiping!
- Hey, hang on!
- So Mr Polite here takes her upstairs.
- I thought the girl was a client.
- Oh yeah!
- Adem, let's go. I have work to do.
- No... He's embarrassed! He can't say!
- Go on, what happened then?
- Sweater Ozan!
- It's 35 degrees! Ugh!
- I'll learn how to dress from you guys.
- He thinks they'll blast the air con...
- Ali.
- Hey, listen to me!
- I am listening.
I passed out, OK?
Now give me a break!
- OK, but didn't he bed the girl?
- Sure he did.
- He did.
- Good man, Ozan!
- Only she bedded me.
- You suck! You think Ozan's like you.
- Of course he's like me. Who else?
- Back off! He's 40, he needs a wife.
- God forbid!
- What? Get married and wreck your life?
Right.
Umm, in that sense.
- OK, to your health, guys.
- Turkey! To the national team!
- My voice has gone with that shouting.
- But what a great match.
Ayten and I collected four boxes
of clothes through the web site.
I've mailed them to the shelter.
- OK. Have we made up now?
- No, Adem! You really upset me.
Hey, I didn't mean it like that.
Don't make such a deal of it.
Look, I'm getting flu.
I have a fever. See?
Make me that soup when we get home.
It's medicine, Dido, I tell you.
I can't recover without it, you know.
Let's sell it as packet soup, huh?
Dido? Dido?
- Adem.
- Huh?
- Adem!
- What, sweetheart?
F***! The police.
I told you.
- Get behind the wheel.
- What?!
- Get behind the wheel.
- I'm drunk too, Adem! God!
- I already lost my licence. C'mon!
- No way!
- Evening, officer.
- Good evening.
I said 100 times we shouldn't drive.
Now my licence is gone thanks to you.
How do I get to work tomorrow?
Forget tomorrow, in five hours.
- Didem, just calm down, OK?
- No driving for six months is easy, huh?
As if we always had a car...
What was that?
C'mon, sweetie. I don't want a fight.
I'm shattered. Plus I have a fever.
Make some of that soup.
C'mon, baby. C'mon, Dido.
- Hello?
- Dido, where are you? What time is it?
- I umm... I guess I overslept.
- Great! Timur wants the project.
The presentation's tomorrow.
- Wing it for now. Tomorrow is all set.
- Are you still at home?
- Adem, get off!
- Adem! Get off the girl!
Give Timur the lowdown.
I'm on my way. Adem, get off!
Adem! Didem! Didem!
Didem!
Didem!
Didem!
Maze!
You've wrecked a two-month project
in two days with this Maze Hotel crap!
Actually I've been working on it
a week, not two days.
Don't light it.
Just keep it in your mouth.
- That doesn't open.
- The f***ing door doesn't open?
No. This way.
- I read every Cem Kantolu interview.
- She did, too.
- To get an idea of what motivates him.
- She didn't get a degree for nothing.
- I know the man better than his wife!
- You read that, huh? He isn't married!
I didn't mean literally. I know him
better than anyone in his life.
Look, people want me
erased from this market!
Do mazes, pyramids, whatever you like.
But do me a miracle.
I can't do miracles.
With the debts you already have...
...I can't give you a fresh loan.
- Is there no way?
- Maybe with a second mortgage.
- The patient's ready.
- Oh, and your father's on the phone.
- So put him on speaker phone!
- Dad?
- Son? I want the secretary, not you!
- Look, dad. Isn't that beneath you?
- How do I know? We've never met.
OK, dad. Look, I need to get
new equipment for my clinic.
Suppose we mortgage that land of yours
in Patnos, for a bank loan?
Son of a b*tch! Did I ask you
to open a clinic in Istanbul?
My ass is the only thing
you haven't mortgaged already!
- Dad, they can hear you.
- Who, the bank man? Screw his...
Dad! Dad! Dad, quiet! Dad!
Your wife, Adem Bey.
- What's up, hun? Where are you?
- With Ayten, having lunch.
The guys are coming tonight, remember?
Is there food at home?
- Listen, tomorrow's my presentation...
- I have surgery on now. We'll talk, OK?
Can't you reschedule? I have to work.
Tomorrow's really important for me.
Hello?
He didn't listen?
No. He was going into surgery.
He had to hang up.
It's Ozan Bey.
- Put it on speaker... Yes, Ozan?
- You're coming to the shelter, right?
Yes, I told you.
- Safiye Teyze knows, so don't be late.
- Hey, OK. Look, I have to go.
OK, little friend. Hang on in there.
Don't make me the bearer of bad news.
OK, let's start.
There we go. Wasn't that fun?
Mert, wait for us! Mert!
OK, take your turn, guys.
Hey, didn't I just serve you?
I gave that to Mert.
You gave the rice to Mert?!
Eat it yourself!
Look, don't kid with me.
This is your last, OK?
- Ozan?
- Huh?
- My lady's here. I'm off.
- Off where, Ali? Be serious!
There's a ton of work to do here!
- Hang on, don't wreck my plans!
- Wreck your plans?! Just look at me!
OK, keep in line. What do you want?
Ali!
- I'm imposing on you terribly, dear.
- Absolutely not, Safiye Teyze.
I don't know what I'd do
without you.
I have a grandson, but he's
as thoughtless as his father.
You do everything they don't.
You're always in my prayers.
I always pray for you.
But really it's us
Just look at those kids.
It's all for them.
- And all those animals now have a home.
- How nice.
Throw it here, zge!
- Want some pastries?
- So what if there is? I had some.
- I think you have the wrong idea.
- Yes, Adem?
- Yes, Ali?
- Wait, hold it there. He's our friend.
- He's our friend.
- Yes. What's your name?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Ya Sonra?" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/ya_sonra_23755>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In