Yalkae, a Joker in High School Page #4
- Year:
- 1977
- 59 Views
I don't know
the result of the meeting of teachers.
How would you know
about your father's hopes for you,
the only son in the family,
as he doesn't show it?
You don't need to come
to my place anymore,
and I won't visit your house anymore.
If you need your bag back, take it.
In my opinion,
his behavior to the principal,
without consldering any other faults,
is a sufficient reason
for him to be expelled from school.
In terms of a big punishment for an error
I'm officially asking to expel Na Doo-soo.
-I agree
-So do I.
Wait!
I'd like to add a word.
I also believe Na Doo-soo is a troublemaker
as many of you mentioned.
But he's a sophomore,
only a 17 year old boy.
As you all know, boys
of that age make trouble
and cause accldents
during times of incomplete development.
But through their incomplete
thoughts and behavior,
they realize their own faults
and get to know social regulations.
Then they can become adults,
after learning what is right and true.
Allow me to remind you that
the privilege of high school students is
that they are the future generation.
Therefore, I'm truly asking you
to forgive him one more time,
using your tolerance
and love for Doo-soo's future.
Thank you for your words, Mr. Baek.
Before we call the student to account,
what is it we should do?
I'm so ashamed of myself.
It's me who is ashamed.
No way. I lost face with Dr. Hudson.
I hesitated to visit
you since I thought you'd worry too much.
If I dldn't know this situation,
that would not be righteous.
Don't worry too much.
It's all solved now.
Thank you very much
for completing everything well.
It's nothing compared to your mercy.
Like you took care of me,
so I'm always concerned about
becoming a teacher like you for Doo-soo.
Oh, Doo-soo is home?
He must be in his room.
I'll say nothing to him this time,
so please take good care of him.
Yes, sir.
-Joo Dong-seok
-Here
-Choi Choon-il
-Here
-Lim Eun-sang
-Here
-Park Hee-dong
-Here
Kim Ho-cheol, Kim Ho-cheol
-Kang Cheon-il
-Here
-Yoo Yong-ho
-Here
-Excuse me, is anybody in?
-Who is it?
Is it Ho-cheol's place?
-Yes
-Ah? Who is it?
I'm Ho-cheol's friend.
He dldn't come to school today.
-Right. Come on in
-Yes.
-Well
-What are you doing here? Come sit closer.
-What happened to your leg?
-I got injured.
Does the sun rise in the west?
-Doo-soo visits my place
-How did you get injured?
I fell down while playing.
You can't get injured much by just falling.
Thank you so much for coming.
I'll buy some fruit for you
-Wait
-Yes?
-How did he get injured?
-He fell off his bicycle.
Why was he rlding a bike?
As you see, our situation is not good.
I work at a factory, but the salary is low.
So Ho-cheol delivers milk for his tuition,
and makes a living.
He wakes up early in the morning
in the dark to deliver milk.
He wears glasses, you know?
Three days ago,
he broke his glasses at school while playing.
But we have no money
to buy glasses right now.
The other day, he rode his bike without
wearing glasses, early in the morning.
He fell down a terrace.
He's lucky to be alive.
Sis, stop it.
I see. I'll be back soon, go in there.
Ho-cheol, I'm so sorry.
It's all right. It's not your fault.
No. I deeply apologize for it.
My fault is bigger,
since I talk to teachers too much.
Don't be so disappointed.
My mouth always makes trouble.
How long is your treatment?
There's a fracture in my leg,
so I should lie down for 2 months.
-What? For 2 months?
-That's what I'm worrying about.
I am worried that
I won't be able to follow the school work.
How will you pay for the medical fees?
I can just lie down until the bone is cured.
I am not worried about the fees,
but the school work...
I was always no. 1 in our class,
but now Jeong-seon will be.
Though you have a rough life,
you've never showed it.
Doo-soo, look over there.
How were those high buildings
with their magnificent view established?
All is a miracle created by blood,
sweat and toil.
I've never felt tired climbing
up and down steep hills.
I walk lightly and my mind develops.
I should study hard. I'll grow up soon,
and I'll become a hero
in those many buildings.
I have always made my mind up as such.
Poverty is never something
to be ashamed of.
It's just inconvenient.
Yalkae,
we have a bright and hopeful future.
To achieve a rich tomorrow,
we students must study hard.
I should have thought better of you.
I thought you just studied well.
Ho-cheol
-How much?
-500 won.
-I see
-Bye
Good bye.
-A bottle of milk, please
-It's right there.
-How much?
-Don't you know the price?
What's wrong with you today?
I don't want to talk to a repeater.
Sir
Make sure you remember
every address for delivery.
Don't worry.
I learned all yesterday afternoon.
Dld you? Then, be careful.
Yes, sir.
Milk
Milk
Look at Doo-soo.
What's wrong with him?
He's doing well.
What're you looking at?
-What is it?
-Nothing, sir. Please keep going.
Ho-cheol
Hi, Doo-soo.
-Where's your sister?
-She hasn't come back yet from the factory.
I've written down everything
we learned today.
Thank you, Doo-soo.
You'll get better soon,
and then you'll get tricked and beaten by me.
I'll be well soon.
-Why is that the answer to this question?
-Which one?
The question 3 on differential equations:
I know up to here, but
why is the next formulation solved
like this?
How should I know?
I just wrote down what the teachers wrote.
How can you just write it down
without actually listening to them?
What?
Sir, I've got a question. Sir, I have a question.
-Sir, I have a question.
-What?
Catch a Daebong in the hand
and barbecue it with lightning,
Beslde Mt. Konryun,
crossing the North Ocean,
Mt. Tae is caught by my feet.
Mt.Tae rings with bangs.
What does Daebong mean
in this old poem?
-Daebong means a big phoenix.
-How big is it?
It's in a legend,
so it depends on your imagination.
You might imagine
that it is as big as a house.
The author sald that he ate that big bird baked
by a lightning and stepped up Mt. Konryun.
Mt.Tae collapsed with bangs.
Why is this poem lying?
This is hyperbole to make man's spirit sing.
-What is hyperbole?
-Whew
-You don't even know hyperbole?
-I don't know.
Doo-soo, are you taking off?
I heard that you go to the library
early in the morning.
Teachers acclaim you
since your attitude has changed in class.
Are you doing well at home as well?
I'll do my work on my own.
Let me take off first.
Doo-soo, Doo-soo
Here comes milk.
Milk is here.
-Aren't you Doo-soo?
-Who's Doo-soo? You must be mistaken.
Ho-cheol, Ho-cheol
Ah,
-Excuse me.
-Yes?
Where is the family in that room?
Ho-cheol has relapsed due to his leg,
so he went to the city hospital
at Samseon brldge.
What? A relapse?
He has to get another operation.
Then he can find out
if he will be able to walk like before or not.
Oh, god is merciless. They are sinless.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Yalkae, a Joker in High School" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/yalkae,_a_joker_in_high_school_23764>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In