Yangin var Page #7
Can you hear me? Do you hear me?
Get lost! Now!
Here you go, sir.
Esteemed mayor, dear friends.
Aren't we right by this
grandiose Black Sea?
So we are.
Can we benefit from its grandeur
when there is a fire?
No, we can't!
The mayor here heard
our cry for help...
...and donated a fire engine.
I was a teacher in Mardin for a year.
I learned as much as I taught.
People there help those in need.
I found out that the people there,
in the words of Rumi...
...are like rivers in terms of
generosity and help.
So I asked them for this fire engine
without any hesitation.
And my wonderful brother here gave us
hope, like a drop in the ocean.
May you be as great as water,
thank you from the bottom of our hearts.
Here you go, sir.
I'd like to thank my brother,
the mayor.
I am familiarwith the grandeur
of the Black Sea...
...and the enthusiasm of its people.
They resemble our people.
A bit of rain, a bit of sun,
a bit of mountain, a bit of sea...
...a bit of rebellion, a bit of sorrow.
That is, they are humans first,
we all are. We're all brothers.
The mayor has already said it.
Pir Sultan Abdal says, there is no
firewood lying around in heaven...
...so everybody takes
their own fire with them.
Our brotherhood is like a river...
...water that flows holds no soil.
May you also be as great as water.
Thank you from the bottom of our hearts!
Come over here, please sir.
Good luck with it.
I've had it since Brkleyn.
It's OK.
You should have it.
When will you return?
I don't know.
- I'll leave now if you like.
- No, don't go.
- Do you like the movie "Selvi Boylum"?
- Very much so.
There is an Asya in the movie as well.
- Really?
There's this thing in the movie...
Love is...
...being able to say you
before I...
...thinking of the other
before oneself.
each other.
It is being yourself...
...knowing you'll be loved
no matterwhat.
Serava.
Serava.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Yangin var" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/yangin_var_23770>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In