Yellow Canary Page #4
- APPROVED
- Year:
- 1943
- 84 min
- 90 Views
He was the finest
Second I've ever had.
He was the finest
Second I'VE ever had.
What? He was the finest
Second I've ever had.
He's got the chance he's been
waiting for since the war started.
Get it? I get it.
Elementary, my dear Watson.
Took most of the skin off my shin,
but it was worth it.
Mrs Burton, how thoughtful!
After the excitement of tonight,
I really need a tot. Bottoms up!
Lucky escape!
It's a bleeding miracle!
It's all over now bar the shouting.
Somebody left a porthole open
after blackout. Second night!
Sorry. Very absent-minded...of them.
I'll say! I was torpedoed last April.
Lost everything!
Jolly bad luck.
I've been torpedoed five times.
Good Lord! I don't know what my pals
would say if they could see me now.
Everything from a Father Confessor
to washing nappies! Revolting!
I endangered the whole ship.
No, I was wrong.
But, Sally...
I want you to understand this.
When I saw those Nazis...
I got crazy.
If I could kill only one, it
might ease the hate in me,
hate like a pain the whole time.
Do you understand? I have my
way of looking at the war.
You have yours. Jan, please
leave it at that. Sally!
When that bomb hit our house,
She will never walk again.
I'm very sorry,
but war has always meant suffering.
But this war is different. We're
fighting Nazis. Nazis aren't human!
They are out to destroy everything.
Everything that's good.
Sally, from the first moment I saw you,
I wanted to persuade you to see that.
I've failed,
but I know someone who would.
Who's that? My mother.
If only you would meet her.
I would like to meet your mother.
What do you know about Orlock?
Polish refugee.
Crossing to see his mother.
She was hurt at Warsaw.
You can't help sympathising.
The Chief tells me he let the Boche
have it! Certainly shot his head off.
Why that raider didn't sink us is
beyond me. I'd like to know that too.
Good night.
Good night, Jan.
KNOCK AT DOOR:
Sally... I can't leave you tonight
without telling you how I feel about you.
Oh, Jan! I don't care about your
views. All I know is I love you.
KNOCK AT DOOR:
Come in. I thought you
might sleep more soundly
if you knew the Captain...
Jump in the ocean!
At 20 below zero?
You're annoying Miss Maitland!
I feel that my motive hasn't been
entirely appreciated. Good night.
Shall I shut the door
or leave it on the latch?
But, Sally... No, please.
Sally... Please, you must go, Jan!
Good night.
I'm instructing Truscott to sell my
London house. Berkeley Square?
From now on, I'm going to live.
I'm moving to Balham.
Halifax.
Mighty important place, Halifax.
Gateway to Europe. I imagine that comes
under the category of "careless talk".
I suppose it was rather stupid
saying that. Particularly to me.
Somehow I never feel
that way about you.
You'd better. Does Poland feel
that way about you?
Wouldn't you like to know,
flatfoot Garrick!
Well, I would like to know what
you find to talk about all the time.
I expect you would.
Does he manage to keep off the war?
I don't propose
discussing it with you.
You certainly do make
conversation rather difficult.
I don't seem to.
How long will you be staying in Canada?
Two months.
How long will you be staying in Canada,
Captain? Two weeks.
Have a pleasant stay.
Thank you.
Au revoir, Captain! What a hero!
Stout fellow!
How long will you be staying in Canada?
Three months.
No more luxury liners!
Only way to travel, this!
Even with the U-Boat scare.
If I can be of any service to
you while you're in Halifax,
don't hesitate to call on me.
Thank you. How very kind!
Did you hear that, Major?
Charming. Canadian hospitality.
Jolly good show. Who is he?
Just a haberdasher.
Miss Sally Maitland. Yes. How long
will you be staying in Canada?
Indefinitely. Have you got
a room reserved in Halifax?
The hotels are packed. I could
fix it for you. I've got influence.
I can manage quite well by myself.
Queer cargo they're sending us
these days!
How long will you be staying
in Canada? Indefinitely.
Weren't you rude to Miss Maitland?
This is a free country.
We can say what we please.
So I see.
You have a room for Miss Maitland?
No, I can see no reservation
in the name of Maitland.
It was booked before I left England.
We have a long waiting list and the
guests are sleeping in the corridors.
One moment, Miss. I think
you'd better call Miss Stander.
Miss Stander, there's a Miss Maitland
here. She said she made reservations.
Miss Sally Maitland?
Yes. Yes.
Her room is 73.
I will take care of her myself.
Your reservation had been made.
Miss Stander will show you to your room.
Fill in this form, please.
Sally Maitland est arrivee.
Je vais m'en occuper personellement.
Bien. Bien sur.
I have a room reserved. Joan Ward.
Oh, yes.
How long will you be staying?
Just overnight.
Miss Sally Maitland?
Yes.
about your reservation.
Number 73. Have Miss Maitland's
luggage taken up to her room.
I will take you. Thank you.
You're very busy.
Yes, we're very busy.
Are these all occupied?
Yes, they are all occupied.
Marie, is Number 73 ready
for Miss Maitland?
Quite ready, mademoiselle.
Your room faces the sea which
makes a blackout necessary.
You will be very careful about it.
Of course. It is the
responsibility of the guests.
The penalties are very severe.
I understand.
Would you like me
to unpack your bags?
Thank you, no. I'll do them myself.
Very well, madam.
Miss Maitland, do not judge
Canadian hospitality by Miss Stander.
Downstairs we call her Sourpuss.
I don't wonder!
The Barrington? Advise the RCMP that
Sally Maitland is at the Barrington Hotel.
We'll do our best,
but it won't be very good.
INAUDIBLE:
Yes. Yes, all right. Goodbye.
Did you tell 'em? They already knew, sir.
And the room number is 73.
You'd better ring them again
and ask them to detail
a couple of men to keep Miss
Maitland under observation.
Yes, sir.
Hello. Glad to see you again.
How about a drink? No, thank you.
I don't want to be a nuisance,
but... You're very considerate.
That's the first kind word
you've said. Free for dinner? No.
I'll have to spend the rest of the
evening in the bar. Too bad. Hello!
In case you don't know, there are
no bars in Halifax. If you please...
Chateau Brochet.
Yeah, that's her.
What a reputation she's made for herself!
Yeah.
Sally, this is our good
friend, Maria Balska.
How do you do?
You're very welcome.
Where's Mother?
She's resting.
The excitement of seeing
you has exhausted her.
Would you prefer that I...? No,
Madame Orlock receives few visitors.
She's so looking forward to meeting
you. May I take your hat and coat?
Thank you, no. If Madame is tired,
I won't stay long. Very thoughtful.
What an unusual house.
Yes, it has quite an atmosphere
of Europe, of our own home.
You must have a lovely view here.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Yellow Canary" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/yellow_canary_23792>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In